KRAUSS, SAMUEL
यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।
Philologue et historien hongrois ; né à Ukk, village du comté de Szala, Hongrie, le 18 février 1866. À l'âge de onze ans, il fut envoyé pendant deux ans à l'école talmudique de la société Lo Alman Yisrael à Jánosháza, et il étudia ensuite pendant plus de trois ans à l'école talmudique du Dr. Solomon Breuer, rabbi à l'époque à Papa. Il enseigna alors pendant quelque temps dans de petits villages, entra au séminaire rabbinique de Budapest en 1884 (diplômé en 1889), suivit le cours de théologie dans cette institution et assista en même temps à des cours à l'Université de Budapest. Il poursuivit ses études à la Lehranstalt für die Wissenschaft des Judenthums et aux universités de Berlin (1892) et de Giessen (Ph.D. 1893, sa dissertation étant « Zur Griechischen und Lateinischen Lexicographie aus Jüdischen Quellen », publiée dans « Byzantinische Zeitschrift », vol. ii.). En 1894, Krauss fut nommé professeur d'hébreu au séminaire des maîtres juifs de Budapest, fonction qu'il occupe encore (1904). La même année, il fut ordonné rabbi.
Outre un grand nombre d'essais philologiques et historiques, Krauss a publié : « Rendszeres Zsidó Vallás es Erkölcstan », manuel de religion et d'éthique juives ; « Talmudi Eletszabályok és Erkölcsi Tanitások », sur les maximes talmudiques et les enseignements éthiques (traduction hongroise de Derek Ereẓ) ; « Griechische und Lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch, und Targum » (2 vol., avec notes d'Immanuel Löw, Berlin, 1898-99) ; « Das Leben Jesu nach Jüdischen Quellen » (_ib._ 1902). Avec W. Bacher et J. Bánóczi, il a édité la traduction hongroise de la Bible.