Samuel ben Jacob of Capua (Samuel ben Jacob de Capoue)

שמואל בן יעקב מקפואה

क्षेत्र : Capoue (Campanie), Italie

रजिस्टर इतिहास · जमाकर्ता, मालिक नहीं

Traducteur juif italien actif à Capoue à la fin du XIIIᵉ siècle. Il a traduit de l'arabe en hébreu un traité pharmacologique de Mésué l'Ancien (« Iṣlaḥ al-Adwiyah al-Mushilah ») sous le titre « Meha-'Eẓah weha-Teba'im weha-Tena'im », portant sur la sélection et la correction des médicaments purgatifs. La Jewish Encyclopedia précise que sa traduction ne subsiste qu'en manuscrit.

अभी लिखी जाने वाली एक पुस्तक

यह ग्रेट बुक अभी लिखी नहीं गई है। इसका लेखन यहीं से शुरू होता है: क्लॉड कोष की अभिलेख सामग्री और वेब शोध से एक मौलिक कृति रचता है, और फिर प्रत्येक नए योगदान किए गए स्रोत से उसे समृद्ध करता है।

इस किताब के दिन

यह किताब अभी तक स्मृति का कोई दिन धारण नहीं करती। Samuel ben Jacob of Capua (Samuel ben Jacob de Capoue) को प्रलेखित करने वाले स्रोत वर्ष और शताब्दियाँ देते हैं, कभी कोई दिन नहीं; हम इसे गढ़ते नहीं हैं।

क्या आप कोई दिन जानते हैं — एक स्मरण, एक हिल्लुला, किसी की मृत्यु की वार्षिकी? इसे अपना दिन दीजिए

ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया की प्रविष्टि (1901–1906)

यह पाठ उसी रूप में प्रस्तुत है जिसमें यह एक सदी से भी पहले प्रकाशित हुआ था। इसके आँकड़े, इसके निर्णय और इसका «आज» उसके अपने समय के हैं, हमारे नहीं।

SAMUEL BEN JACOB DE CAPOUE

यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।

Traducteur italien ; il vivait probablement à Capua à la fin du treizième siècle, si la supposition de Steinschneider que Samuel était le père du médecin Solomon de Capua (MS. Turin No. 42) est exacte. Samuel traduisit, sous le titre général "Meha-'Eẓah weha-Teba'im weha-Tena'im," l'ouvrage "Shel Refu'ot ha-Meshalshelot ha-Peshuṭot weha-Murkabot" ("De Medicamentorum Purgantium Delectu et Castigatione" ou "De Consolatione," etc.). L'ouvrage original, écrit en arabe par Mesue l'Ancien sous le titre "Iṣlaḥ al-Adwiyah al-Mushilah" (selon "Fihrist," p. 226), ou "Fi Tartib Saḳyi al-Adwiyah al-Mushilah" (selon Ibn Abi Usaibi'ah), est divisé, tant dans la traduction latine que dans l'hébreu, en deux parties : (1) Canones Generales (![](https://storage.googleapis.com/jewishencyclopedia/chars/V11p019001.jpg)) ; (2) Simplicia (![](https://storage.googleapis.com/jewishencyclopedia/chars/V11p019002.jpg)). La traduction de Samuel subsiste encore en manuscrit.

मूल लेख पढ़ें

स्रोत और संसाधन

लेखक की रचनाएँ

Meha-'Eẓah weha-Teba'im weha-Tena'im (traduction hébraïque du traité de Mésué l'Ancien sur les purgatifs)

מהעצה והטבעים והתנאים

पांडुलिपि

fin XIIIᵉ s.

🔗 इस पृष्ठ को उद्धृत करें / लिंक करें

इस फ़ाइल को उद्धृत करने या इसे लिंक करने के लिए इनमें से किसी एक प्रारूप को कॉपी करें।

लिंक

https://zakhor.ai/hi/grands-livres/figures/samuel-ben-jacob-of-capua

HTML

<a href="https://zakhor.ai/hi/grands-livres/figures/samuel-ben-jacob-of-capua">Samuel ben Jacob of Capua (Samuel ben Jacob de Capoue) — Zakhor</a>

उद्धरण

Samuel ben Jacob of Capua (Samuel ben Jacob de Capoue) — Zakhor, https://zakhor.ai/hi/grands-livres/figures/samuel-ben-jacob-of-capua

← सभी figures