इतिहासFigure1839–1918

Moïse Schwab

משה שוואב

क्षेत्र : France

रजिस्टर इतिहास · जमाकर्ता, मालिक नहीं

फ्रांसीसी भाषाविद्, अनुवादक, इतिहासकार और पुस्तकालयाध्यक्ष

अभी लिखी जाने वाली एक पुस्तक

यह ग्रेट बुक अभी लिखी नहीं गई है। इसका लेखन यहीं से शुरू होता है: क्लॉड कोष की अभिलेख सामग्री और वेब शोध से एक मौलिक कृति रचता है, और फिर प्रत्येक नए योगदान किए गए स्रोत से उसे समृद्ध करता है।

इस किताब के दिन

यह किताब अभी तक स्मृति का कोई दिन धारण नहीं करती। Moïse Schwab को प्रलेखित करने वाले स्रोत वर्ष और शताब्दियाँ देते हैं, कभी कोई दिन नहीं; हम इसे गढ़ते नहीं हैं।

क्या आप कोई दिन जानते हैं — एक स्मरण, एक हिल्लुला, किसी की मृत्यु की वार्षिकी? इसे अपना दिन दीजिए

ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया की प्रविष्टि (1901–1906)

यह पाठ उसी रूप में प्रस्तुत है जिसमें यह एक सदी से भी पहले प्रकाशित हुआ था। इसके आँकड़े, इसके निर्णय और इसका «आज» उसके अपने समय के हैं, हमारे नहीं।

SCHWAB, MOÏSE

यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।

Bibliothécaire et auteur français ; né à Paris le 18 septembre 1839 ; éducation reçue à l'école juive et à la Talmud Torah de Strasbourg. De 1857 à 1866, il a été secrétaire de Salomon Munk ; ensuite pendant un an il a exercé comme interprète officiel à la cour d'appel de Paris ; et depuis 1868 il est bibliothécaire à la Bibliothèque Nationale de la capitale française. En 1880, il a été envoyé par le ministre de l'instruction publique en Bavière et Wurtemberg pour faire des enquêtes relatives aux premières imprimeries hébraïques.

Schwab a été un contributeur prolifique à la presse juive ; et il est l'auteur des ouvrages suivants, tous publiés à Paris :

- 1866. Histoire des Israélites (2e éd. 1896). - 1866. Ethnographie de la Tunisie (couronnée par la Société d'Ethnographie). - 1871-1889. Le Talmud de Jérusalem, Traduit pour la Première Fois en Français (11 vols.). - 1876. Bibliographie de la Perse (récompensée du prix Brunet par l'Institut de France). - 1878. Littérature Rabbinique. Elie del Medigo et Pico de la Mirandole. - 1879. Des Points-Voyelles dans les Langues Sémitiques. - 1879. Elie de Pesaro. Voyage Ethnographique de Venise à Chypre. - 1881. Al-Ḥarisi et Ses Pérégrinations en Orient. - 1883. Les Incunables Hébraïques et les Premières Impressions Orientales du XVIe Siècle. - 1883. Bibliotheca Aristotelica (couronnée par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres). - 1888. Monuments Littéraires de l'Espagne. - 1889. Maqré Dardeqé, Dictionnaire Hébreu-Italien du XVe Siècle. - 1890. Deuxième Edition du Traité des Berakhoth, Traduit en Français. - 1896-99. Vocabulaire de l'Angélologie. - 1899-1902. Répertoire des Articles d'Histoire et de Littérature Juive (3 vols.). - 1900. Salomon Munk, Sa Vie et Ses Œuvres. - 1904. Rapport sur les Inscriptions Hébraïques en France.

Son œuvre la plus importante est « Le Talmud de Jérusalem », qui a été commencée en 1867 ou 1868, avant l'apparition de l'« Introduction » de Zecharias Frankel ou des dictionnaires spécialisés du Talmud. La première partie a paru en 1871 et a été bien reçue, bien que les critiques n'aient pas épargné Schwab. Ce dernier a alors cherché la coopération des principaux talmudistes ; mais il n'a pas réussi et a dû compléter l'ouvrage seul.

मूल लेख पढ़ें