Isaac de Castro Tartas

(Redirigé de TARTAS, ISAAC DE CASTRO.)

Marrane et martyr ; né à Tartas, Gascogne, vers 1623 ; mort à Lisbonne le 15 (22) décembre 1647. Il était frère de David Castro Tartas et parent du médecin Élie [Montalto](/articles/10956-montalto-filotheo-eliau-elijah), et il avait lui-même reçu une formation en philosophie et dans les langues classiques. Au début de sa vie, Isaac se rendit à Paraïba, Brésil, où il vécut plusieurs années. Contre les vœux de ses proches qui s'y trouvaient, il se rendit ensuite à Bahia dos Santos, où il fut reconnu comme Juif, arrêté par l'Inquisition et envoyé à Lisbonne. Cité à comparaître devant le tribunal de l'Inquisition, il avoua immédiatement sa foi au judaïsme et sa détermination de rester fidèle à la foi. Tous les efforts des inquisiteurs pour le convertir au christianisme furent vains. Le 15 (22) décembre 1647 (non le 23 septembre, comme on l'a supposé à tort), ce jeune homme fut conduit, avec cinq compagnons de souffrance, au bûcher. Au milieu des flammes, il s'écria d'une voix saisissante : « Shema' Yisrael ! [Écoute, Israël !] Notre Dieu est un ! » Avec le mot « Eḥad » (Un), il rendit son dernier soupir. Pendant plusieurs années, le public de Lisbonne répéta ses dernières paroles, si bien que l'Inquisition finit par être obligée d'interdire cette confession de la foi juive, sous la menace de châtiments graves. On dit que le martyre de De Castro Tartas affecta tellement les inquisiteurs endurcis qu'ils se déterminèrent à cesser de brûler les hérétiques au bûcher. À Amsterdam, la fin tragique de ce jeune homme prometteur occasionna un deuil profond. Un sermon commémoratif fut prononcé par Saul Levi Morteira, et des élégies en hébreu et en espagnol furent écrites en son honneur par Solomon de Oliveyra et Jonas Abravanel.

Marano et martyr ; né à Tartas, Gascogne, vers 1623 ; mort à Lisbonne 15 (22) décembre 1647. Il était le frère de David Castro Tartas, et un parent du médecin Elijah [Montalto](/articles/10956-montalto-filotheo-eliau-elijah), et il avait lui-même reçu une formation en philosophie et dans les langues classiques. Au début de sa vie, Isaac se rendit à Paraíba, Brésil, où il vécut pendant plusieurs années. Contre les vœux de ses parents là-bas, il se rendit ensuite à Bahia dos Santos, où il fut reconnu comme Juif, arrêté par l'Inquisition, et envoyé à Lisbonne. Cité devant le tribunal de l'Inquisition, il avoua aussitôt sa croyance au judaïsme et sa détermination de rester fidèle à la foi. Tous les efforts des inquisiteurs pour le convertir au christianisme furent vains. Le 15 (22) décembre 1647 (et non le 23 septembre, comme on l'a erronément supposé), ce jeune homme fut conduit, avec cinq compagnons de souffrance, au bûcher. Au milieu des flammes il s'écria d'une voix saisissante : « Shema' Yisrael ! [Écoute, Israël !] Notre Dieu est Un ! » Avec le mot « Eḥad » (Un), il rendit son dernier soupir. Pendant plusieurs années, le public de Lisbonne répéta ses dernières paroles, si bien que l'Inquisition fut finalement contrainte d'interdire cette confession de la foi juive, sous la menace d'un châtiment sévère. On dit que le martyre de De Castro Tartas affecta tellement les inquisiteurs endurcis qu'ils se déterminèrent à cesser de brûler les hérétiques au bûcher. À Amsterdam, la fin tragique de ce jeune homme prometteur occasionna un deuil profond. Un sermon funèbre fut prononcé par Saul Levi Morteira, et des élégies en hébreu et en espagnol furent écrites en son honneur par Solomon de Oliveyra et Jonas Abravanel.