इतिहासFigurev. 1850–1933

David Fresco

क्षेत्र : Constantinople / Istanbul

रजिस्टर इतिहास · जमाकर्ता, मालिक नहीं

Journaliste ottoman en judéo-espagnol, rédacteur et directeur d'El Tiempo, principal périodique ladino de l'Empire ottoman (paru de 1872 à 1930, tirage jusqu'à 10 000 exemplaires). Vecteur de modernité et de laïcité dans la communauté judéo-turque, il mena une lutte contre le fanatisme et défendit des positions controversées (anti-sionistes, ottomanistes). Il se retira en France vers 1930.

अभी लिखी जाने वाली एक पुस्तक

यह ग्रेट बुक अभी लिखी नहीं गई है। इसका लेखन यहीं से शुरू होता है: क्लॉड कोष की अभिलेख सामग्री और वेब शोध से एक मौलिक कृति रचता है, और फिर प्रत्येक नए योगदान किए गए स्रोत से उसे समृद्ध करता है।

इस किताब के दिन

यह किताब अभी तक स्मृति का कोई दिन धारण नहीं करती। David Fresco को प्रलेखित करने वाले स्रोत वर्ष और शताब्दियाँ देते हैं, कभी कोई दिन नहीं; हम इसे गढ़ते नहीं हैं।

क्या आप कोई दिन जानते हैं — एक स्मरण, एक हिल्लुला, किसी की मृत्यु की वार्षिकी? इसे अपना दिन दीजिए

ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया की प्रविष्टि (1901–1906)

यह पाठ उसी रूप में प्रस्तुत है जिसमें यह एक सदी से भी पहले प्रकाशित हुआ था। इसके आँकड़े, इसके निर्णय और इसका «आज» उसके अपने समय के हैं, हमारे नहीं।

FRESCO, DAVID

यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।

Écrivain turc ; descendant d'exilés espagnols ; né à Constantinople vers 1850. Il a dirigé successivement cinq périodiques judéo-espagnols : « El Nacional » (1871 ; changé en 1872 en « El Telegraphe », plus tard [1872] en « El Telegrafo ») ; « El Sol » (1879) ; « El Amigo de la Familla » (1886) ; « El Instructor » (1888) ; « El Tiempo » (1889) ; ce dernier est le journal le mieux édité et le plus largement diffusé en Orient. Fresco, qui jouit d'une grande popularité, a traduit de nombreux ouvrages en ladino. Parmi eux : « Los Judios y la Sciencia », d'après le « Die Bedeutung der Juden für Erhaltung und Wiederbelebung der Wissenschaften im Mittelalter » de Schleiden (Constantinople, 1878) ; « La Ley Natural », d'après la « Natural Law » de Volney (_ib._ 1879) ; « Jerusalem », d'après le « Jerusalem » de Mendelssohn (_ib._ 1879) ; « Amor de Sion », d'après l'ouvrage du même nom d'Abr. Mapu (_ib._ 1880) ; « Los Maraños de España », d'après le « Die Marranen » de Philippson (_ib._ 1880) ; « La Calomnia de la Sangre », d'après l'hébreu (_ib._ 1880) ; « Una Victima de la Iñoranza » (_ib._ 1881) ; « Los Mysterios de Paris », d'après l'original d'Eugène Sue. Il a aussi traduit plusieurs romans d'Émile Richebourg et d'autres écrivains français.

मूल लेख पढ़ें