❧ Descripción
Les Textes des Pyramides, gravés sur les parois intérieures des pyramides royales de la Ve et VIe dynastie à Saqqarah, constituent le plus ancien corpus de littérature religieuse de l'humanité — près de 800 formules (« déclarations ») destinées à assurer la survie du pharaon dans l'au-delà. Pour l'histoire juive, ces textes sont doublement importants. D'abord, ils documentent la civilisation égyptienne dans laquelle, selon la tradition biblique, les Hébreux vécurent et dont ils héritèrent certains concepts : les formulations du Psaume 104 présentent des parallèles frappants avec le Grand Hymne à Aton (c. 1350 av. J.-C.), lui-même héritier de cette tradition solaire. Ensuite, la théologie funéraire égyptienne — jugement des morts, pesée des âmes, vie éternelle — constitue le cadre culturel contre lequel la Torah définira sa propre position, remarquable par son silence quasi total sur la vie après la mort.
✦ English
The Pyramid Texts, carved on pyramid chamber walls at Saqqara, constitute humanity's oldest religious literature. They document the Egyptian civilization in which the Hebrews lived and illuminate the cultural framework against which the Torah defined its own remarkable silence about the afterlife.
