Documents — History

Traductions hébraïques des Commentaires moyens d'Averroès sur la Rhétorique et la Poétique d'Aristote

Traduction de Todros Todrosi. (XIVe s.)

Midrach rabba. Nombres (hébreu)

מדרש רבה במדבר

'Almuth Shir (commentaire de piyyoutim)

עלמות שיר

Commentaire liturgique de Amram Qorah.

Traité de médecine (dont une partie sur les soins dentaires)

Manuscrit (traité médical) de Moïse Hamon. (1re moitié du XVIᵉ s.)

Shulamis (opérette, contient « Rozhinkes mit Mandlen » / Raisins et amandes)

Pièce / opérette de Abraham Goldfaden. (fin XIXᵉ s.)

Ḥaṣṣalat ha-Nefesh (traduction hébraïque du Kitāb al-Najāt d'Avicenne)

הצלת הנפש

Traduction / commentaire de Todros Todrosi. (XIVe s.)

Meqomam shel Zevaḥim (mise en vers des rites sacrificiels)

מקומן של זבחים

Poème didactique de David Ben Hassin. (XVIIIe s.)

Dictionnaires judéo-tat–russe et russe–judéo-tat (~8 000 mots)

Dictionnaire / lexicographie de Yakov Agarunov. (XXe s.)

Reglas del Din

Livre (halakha, en espagnol) de Isaac Naar. (XVIIe s.)

דרשות

Le preghiere di un cuore israelita (traduction de prières)

Livre liturgique de Marco Tedeschi. (XIXe s.)

The Lord Is My Shepherd, Why Do I Still Want?

Livre de Paul Plotkin.

אגרות

Siddour de rite de Habban (traditions Habban + baladi + shami)

Livre liturgique (siddour) de Shalom Yitzhaq Maatuf. (achevé/imprimé posthume)

דרשות

בקשות

al-Durra al-Muntakhaba (La Perle choisie)

Commentaire de Zacharie ha-Rofé. (XVe s.)

Oraḥ Mishor

אורח מישור

Responsa de Abraham Ḥayyim Rodriguez. (XVIIIe s. (première décision du recueil, sur le Yoreh De'ah))

Torat Avot (תורת אבות)

תורת אבות

Recueil d'enseignements (compilation posthume) de Mordechai de Lechovitch (enseignements compilés).

Sharḥ al-Ḥibbūr (commentaire du Mishné Torah de Maïmonide)

Commentaire de Zacharie ha-Rofé. (XVe s.)

The Periphery Rebellion

Livre (essai/mémoire) de Avi Dabush.

Judah ben Eleazar. Minḥat Yhwdah

‫ יהודה בן אליעזר. מנחת יהודה

צורת הארץ

Teshuvot Meshiv Davar

תשובות משיב דבר