The Translations of the Bible: Septuagint, Targumim, Vulgate
Create the Great Book with our AIתרגום
Intersection register · custodian, not owner
The history of the versions of the Hebrew Bible, from the Greek Septuagint to the Aramaic Targumim and later translations. It illuminates the stakes of interpretation and transmission between languages and communities.

Vetus Latina Ziegler 1883
Leo Ziegler · Public domain · Wikimedia Commons

Asteriskos
Unknown authorUnknown author · Public domain · Wikimedia Commons

Antiochene Manuscripts in Brooke-McLean
Zeruja · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Great Book being written
This Great Book does not yet have published chapters. The chapters — each bearing its register, its epistemic status and its sources — will be added as editorial enrichment and assisted generation progress.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/les-traductions-de-la-bible-septante-targoumim-vulgateHTML
<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/les-traductions-de-la-bible-septante-targoumim-vulgate">The Translations of the Bible: Septuagint, Targumim, Vulgate — Zakhor</a>Citation
The Translations of the Bible: Septuagint, Targumim, Vulgate — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/les-traductions-de-la-bible-septante-targoumim-vulgate