Judeo-Berber and the sharh translations
Create the Great Book with our AIהיהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח
Region: Atlas marocain, Sud tunisien
Intersection register · custodian, not owner
A variety of Tamazight used by certain Jewish communities of the High Atlas and Anti-Atlas, Judeo-Berber served chiefly as a language of oral translation (sharh) of the Bible and the Haggadah. Several Berber translations of the Passover Haggadah were collected in the twentieth century. The community has almost entirely emigrated to Israel.
Great Book being written
This Great Book does not yet have published chapters. The chapters — each bearing its register, its epistemic status and its sources — will be added as editorial enrichment and assisted generation progress.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiyaHTML
<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya">Judeo-Berber and the sharh translations — Zakhor</a>Citation
Judeo-Berber and the sharh translations — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya