SHAḤAR ABAḲḲSHKA (« Au matin je te chercherai »)
This entry is not yet translated: it is shown in French.
Hymne du matin composée vers 1050 par Solomon ibn Gabirol (Zunz, « Literaturgesch. » p. 188), dont le nom apparaît dans un acrostiche. Elle est citée dans le livre de prière des Sephardim, et particulièrement parmi les « supplications » qui suivent la même « Keter Malkut » de cet auteur et précèdent le service matinal régulier du Jour de l'Expiation. Elle est associée à un air d'origine morisque, qui doit être comparé à l'ancienne mélodie du même usage pour [Lekah Dodi](/articles/9737-lekah-dodi). La transcription reproduit le schéma de rime et de mètre des versets hébreux.
SHAḤAR ABAḲḲESHKA