Skip to content
Zakhor

Intersection register · custodian, not owner

District city in Volhynia. In 1629, only three houses there belonged to Jews; but a fairly important Jewish community must have existed, for that year a synagogue was built ("Arkhiv Yugo-Zapadnoi Rossii," VII., ii. 413). In 1883, throughout the district…

A book yet to be written

This Great Book has not been written yet. You can start it right here: Claude composes an original work from the archive pieces in the corpus and from web research, then enriches it with every new source contributed.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Ovroutch give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Jewish Encyclopedia entry (1901–1906)

This text is reproduced as it was published more than a century ago. Its figures, its judgements and its “today” belong to its own time, not ours.

OVROUTCH (OVRUTCH)

This entry is not yet translated: it is shown in French.

Ville de district en Volhynie. En 1629, seulement trois maisons y appartenaient à des Juifs ; mais une communauté juive assez importante devait exister, car cette année-là une synagogue fut construite ("Arkhiv Yugo-Zapadnoi Rossii," VII., ii. 413). En 1883, dans tout le district d'Ovruch, il y avait, outre les établissements juifs dans les villes, sept établissements ruraux et quarante-deux fermiers juifs. En 1896, les Juifs d'Ovruch s'élevaient à 4 177 dans une population totale de 9 845, et ils possédaient trois maisons de prière et un hospice pour les pauvres. La même année, dans tout le district, pour une population totale de 194 976, il y avait environ 20 750 Juifs, possédant deux synagogues et vingt et une maisons de prière. Les petits commerces, surtout dans les villes plus petites, se trouvaient presque entièrement entre les mains des Juifs.

Read the original article

Sources & resources

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/en/grands-livres/lieux/ovroutch

HTML

<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/lieux/ovroutch">Ovroutch — Zakhor</a>

Citation

Ovroutch — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/lieux/ovroutch
← All lieux