The Pardo (Érythrée) Family
פרדו
(Pardo (Eritrea))
Origin of the name, history and genealogy of the Pardo (Érythrée) lineage — a Jewish family name and the traces it left behind.
Sephardi-Italian family present in Asmara during the first half of the twentieth century, active in trade and import-export.
Geographic origin: Asmara
Memory register · custodian, not owner
Lineage Map
The Great Book — Pardo (Érythrée)
Introduction
Au seuil de la mer Rouge, dans l'air vif et limpide des hauts plateaux d'Asmara, s'est nouée pour quelques décennies l'histoire d'une présence juive aussi discrète que singulière. La lignée Pardo y appartient à cette catégorie particulière des familles séfarades-italiennes que les flux du commerce, de la colonisation et de la fuite devant la persécution ont portées vers les marges méridionales de la Méditerranée et la Corne de l'Afrique. Pour la comprendre, il faut tenir ensemble plusieurs fils : l'histoire d'un patronyme ibérique attesté en Castille avant l'expulsion de 1492 ; le parcours d'une branche rabbinique qui, de Venise à Sarajevo puis à Jérusalem, a produit l'un des monuments de la littérature tannaitique séfarade des temps modernes ; et, tout au bout de cette trajectoire multisièculaire, l'installation d'une famille de marchands italianisés sur les hauts plateaux africains, à l'ombre de la colonie érythréenne.
La communauté juive d'Asmara constitue le cadre indispensable de ce récit. L'Érythrée avait une présence juive alimentée par l'arrivée d'individus pour des raisons économiques ou échappant à la persécution — une communauté modeste mais bien organisée qui culmina aux alentours de cinq cents âmes dans l'immédiat après-guerre. C'est dans ce milieu — fait de marchands adénites, d'Italiens et de réfugiés d'Europe — qu'il faut situer la famille Pardo, séfarade-italienne, présente à Asmara dans la première moitié du XXe siècle et active dans le commerce et l'import-export.
Ce Grand Livre ne se limite pourtant pas à l'Érythrée. Derrière les commerçants d'Asmara se dresse une famille au long cours, dont on peut reconstituer les étapes de la Castille médiévale jusqu'à la mer Rouge, en passant par Salonique, Venise, Raguse, Spalato, Sarajevo et Livourne. Le personnage central de cette reconstruction est le rabbin David Pardo, né à Venise vers 1718 ou 1719 — les répertoires divergent sur l'année — et mort à Jérusalem en 1792, dont l'œuvre — commentaires de la Mishna, super-commentaire de Rachi, commentaires de la Tossefta et du Sifra — lui vaut une place durable dans le canon rabbinique séfarade. Autour de lui gravitent son père Jacob, rabbin-poète lui aussi, et son fils Isaac, qui perpétua la dignité rabbinique à Sarajevo, ainsi que Jacob, frère d'Isaac, qui assura lui aussi la continuité de la présence Pardo dans les communautés dalmates.
Le présent ouvrage distingue scrupuleusement ce qui relève de l'archive établie de ce qui relève de la déduction prudente quant à la place précise des Pardo d'Érythrée dans cet ensemble. Il assume cette honnêteté épistémique comme une vertu plutôt qu'une faiblesse : mieux vaut un récit où le probable est nommé comme tel qu'une certitude inventée.
---
Versions (1)
- v1 · current · Aug 18, 2026
Continue reading this Great Book
Sign in or create a free account to read this entire Great Book — and discover, follow and enrich the lineages that concern you.
One email, one tap. No password; leave whenever you like.
Is “Pardo (Érythrée)” part of your story?
Create your member space to follow the families that matter to you, get notified of new discoveries and contribute — no password needed.
One email, one tap. No password; leave whenever you like.
This book tells the story of the Pardo (Érythrée). Your own family may also have its Great Book — search your name to discover it, or to bring it to life.
To explore more deeply the memory, family archives, and testimonies of the lineage Pardo (Érythrée), remember and share its dedicated address:
zakhor.ai/pardo-erThe address zakhor.ai/pardo-er leads directly to this page. The archives, genealogy, and accounts that the community deposits there will complement the historical portrait presented here.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/pardo-erHTML
<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/familles/pardo-er">The Great Book — Pardo (Eritrea) — Zakhor</a>Citation
The Great Book — Pardo (Eritrea) — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/familles/pardo-erVariants of the name (2)
One name, a hundred faces.
The same surname, transcribed differently across languages, eras, and diasporas.
Latin1
עברית · Hebrew1
Does your family write this name differently?
In memory
The Central Database of Shoah Victims' Names at Yad Vashem records the women, men, and children murdered during the Shoah. You can search there for the people who bore the name Pardo (Érythrée).
Search “Pardo (Érythrée)” on Yad VashemThe search is performed directly in the Yad Vashem archives; Zakhor neither copies nor retains any personal data. The presence or absence of a name in the database is not exhaustive. Learn more
Works & texts (5)
Documents published on Zakhor linked to this lineage through their keywords.
Pardo, David ben Jacob (1719-1792). Seper ʾApey zwṭrey ʿal ʾeben haʿezer
Pardo, David ben Jacob (1719-1792). Auteur du texte
Pardo, David ben Jacob (1719-1792). Seper ʾApey zwṭrey ʿal ʾeben haʿezer
Pardo, David ben Jacob (1719-1792). Auteur du texte
Shoshannim le-David (commentaire de la Mishna)
David Pardo
Commentaire de David Pardo. (Venise, 1752)
Maskil le-David / La-Menatzeach le-David
David Pardo
Commentaire / novellae de David Pardo. (Venise 1761 ; Salonique 1795)
Chasdei David (commentaire de la Tossefta)
David Pardo
Commentaire de David Pardo. (Livourne, part. I 1776, part. II 1790)
Notable figures of the lineage
Places along the journey
Communities crossed
The days of this book
This book bears no memory day yet. The sources that document Pardo (Érythrée) give years and centuries, never a day; we do not invent one.
You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day
Bibliography
- Alessandro Ferrarin, Ebrei e cultura italiana nella prima età moderna (2015)
- Minna Rozen, Mediterranean Jewry in Early Modern Times: Social Organization and Family (2014)
- Yosef Hayim Yerushalmi, De la cour d'Espagne au ghetto italien : Isaac Cardoso et le marranisme au XVIIe siècle (1987)