❧ Beschreibung
Premier volume du Maḥzor d’Oran, recueil liturgique en cinq tomes compilé à Oran au XVIIᵉ siècle dans le milieu de la famille Cansino — interprètes et intermédiaires juifs tolérés par les autorités espagnoles dans l’enclave d’Oran depuis 1509. Le volume contient la liturgie annuelle, selon un minhag combinant héritage séfarade et coutumes maghrébines. Après l’expulsion des juifs d’Oran (1669, décret de Marie-Anne d’Autriche au nom de Charles II), le manuscrit a suivi les Cansino à Livourne, où il a continué d’être copié et annoté (changement de papier, d’encre, de main). Acquis vers 1834 par Samuel David Luzzatto à Padoue, vendu à la Bodleian en 1869. Dans le catalogue Neubauer 1886, ce volume correspond au « vol. i of No. 1089 ».
Provenance : 1 Communauté juive d'Oran (Cansino), avant 1669 2 Communauté livournaise (Megorashim), 1669-XIXᵉ s. 3 Acquisition Samuel David Luzzatto, vers 1834, Padoue 4 Vente Isaia Luzzatto, 1869 5 Bodleian Library, depuis 1869
Notice codicologique — origine Oran, présidio espagnol, Algérie ; écriture : maghrébine ; dimensions : in-4° ; catalogues anciens : Catalogue Joseph Luzzatto 1868 · n° 53 ; Neubauer 1886 · 1089 ; état éditorial : Inédit.
— Source : Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-84 ; manuscrit conservé à Bodleian Library (Oxford).
