الوثائق — التاريخ

Israeli dances for orchestra, op. 204 (manuscript).

Gelekhter durkh trern (Rire à travers les larmes)

Livre (satire de la vie des Juifs polonais d'après-guerre) de Moyshe Nudelman. (Buenos Aires, 1947)

The Harder They Fall

Roman de Budd Schulberg. (1947)

Se questo è un uomo (Si c'est un homme)

Livre (témoignage) de Primo Levi. (1947)

Cohen Report (rapport sur la dévolution du pouvoir en Afrique)

Rapport administratif de Sir Andrew Cohen. (1947)

The Jews of Kurdistan: An Ethnological Study

Livre (étude ethnographique, posthume) de Erich Brauer. (1947 (héb.) / 1993 (angl., Wayne State Univ. Press, éd. R. Patai))

Dialectic of Enlightenment (Dialektik der Aufklärung)

Livre de Theodor W. Adorno (avec Max Horkheimer). (1947)

Shtark un Munter (« Fort et allègre »)

Recueil de poésie de Jacob Marinoff (Yankev Marinov). (1947)

La Pesanteur et la grâce

Livre de Simone Weil. (1947 (posthume))

Yoel Engel ve-ha-Musika ha-Yehudit

יואל אנגל והמוזיקה היהודית

Livre de Menashe Ravina. (1947)

Correspondence: Claude Abravanel - New York Public Library. 2791948(manuscript)

Correspondence: Claude Abravanel - Be'eri Club. 1811948

Déclaration universelle des droits de l'homme (rédacteur principal)

Texte juridique / déclaration internationale de René Cassin. (1948)

Geheymshtot (Cité secrète)

Poème épique de Abraham Sutzkever. (1948)

Morales du grand siècle

Livre de Paul Bénichou. (1948)

Ke-Esev ha-Sadeh (roman)

כעשב השדה

Roman de Mordekhai Tabib. (1948)

Theory of Dielectrics: Dielectric Constant and Dielectric Loss

Monographie scientifique de Herbert Fröhlich. (1949 (2ᵉ éd. 1958))

Život s hvězdou (La vie avec une étoile)

Roman de Jiří Weil. (1949)

Plaisir poétique et plaisir musculaire (essai sur l'évolution des techniques poétiques)

Essai (poétique) de André Spire. (1949)

Traité des vertus

Livre (philosophie) de Vladimir Jankélévitch. (1949 (3 tomes))

Mishnat ha-Zohar (The Wisdom of the Zohar)

משנת הזהר

Livre (anthologie annotée du Zohar) de Isaiah Tishby. (1949–1961 (2 vol.))

The Basic Neurosis: Oral Regression and Psychic Masochism

Livre (psychanalyse) de Edmund Bergler. (1949)

Ma'amar Zohar HaRakia

מאמר זהר הרקיע

Apologie pour l'histoire ou Métier d'historien

Livre de Marc Bloch. (posthume 1949)