❧ الوصف
الـ Me'or Einayim (« ضياء العيون ») هو عمل رائد في النقد التاريخي اليهودي، يُعتبر أول عمل في علم اليهودية (Wissenschaft des Judentums) قبل أوانه. يقوم Azariah de' Rossi، العالم اليهودي الإيطالي من عصر النهضة، بفحص المصادر الربانية على ضوء المؤرخية اليونانية الرومانية والفقه الإنساني. يناقش فيه الكرونولوجيا اليهودية التقليدية، ورسالة Aristée، والـ Septante وكتابات Philon الإسكندري. أثار العمل فضيحة هائلة: منع الـ Maharal من Prague و Joseph Karo قراءته، حكماً بأنه من التجديف تطبيق الأساليب النقدية على النصوص المقدسة. أعيد تأهيله في القرن التاسع عشر من قِبل الـ maskilim، الـ Me'or Einayim معترف به الآن كنقطة حد كبرى في الفكر اليهودي الحديث.
✦ English
Me'or Einayim is a pioneering work of Jewish historical criticism, considered the first work of Wissenschaft des Judentums before its time. Azariah de' Rossi examines rabbinic sources in light of Greco-Roman historiography and humanist philology, provoking considerable controversy.
