❧ תיאור
עותק ספרדי מתוך שנת 1441 של ספר מנורת המאור של ישראל בן יוסף אלנקאווה, זוהה בספריית בודליאן תחת הקטלוג MS. Opp. 146 (בעבר Opp. 954 ; Neubauer מס׳ 1312). הקולופון בעמוד 147b מציין את הסופר — משה החזן — ואת הנמען — יוסף חיון (שם משפחה המעודכן בכמה סביבות ספרדיות של המאה ה-15 ; יש לאשר זהות). עמודים 297-312 הם מיד שנייה, חוקרים היסטוריה חומרית מורחבת.
מקורות : 1 עותק מתוך שנת 1441 (קולופון עמוד 147b : משה החזן ליוסף חיון) 2 תיקון חלקי מאוחר יותר (עמודים 297-312) 3 אוסף David Oppenheim (1664-1736), רב ראשי של פראג 4 ספריית בודליאן, מאז 1829 (אוסף Oppenheim)
הערה קודיקולוגית — מקור מסביבה ספרדית מערבית (ספרד או גלות לאחר 1391, יש לפרט) ; סופר : משה החזן ; כתיבה : ספרדית ; קטלוגים עתיקים : Catalogue Neubauer 1886 · 1312 ; מצב עריכה : Édition critique disponible.
— מקור : זיכרונות כתבי יד יהודיים מימי הביניים המגרבים (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-146 ; כתב יד המשמור בספריית בודליאן (אוקספורד).