Wiener Holocaust Library

Wiener Holocaust Library, लंदन के Russell Square के केंद्र में स्थापित, यहूदी स्मृति के इतिहास और Shoah के दस्तावेज़ीकरण में एक अद्वितीय स्थान रखती है। नाजी उत्पीड़न और यूरोप के यहूदियों के नरसंहार को समर्पित सबसे प्राचीन शोध और दस्तावेज़ीकरण संस्थान के रूप में प्रस्तुत यह संस्था, उस महाविपदा के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले और उसके दौरान जन्मी थी। यही इसकी सबसे उल्लेखनीय विशेषता है : London's Wiener Library एक ऐसा Holocaust संग्रहालय है जो द्वितीय विश्व युद्ध से पूर्व का है [Times of Israel]।

यह संस्था अपने संस्थापक, डॉक्टर Alfred Wiener के नाम को धारण करती है — जो एक जर्मन-यहूदी बुद्धिजीवी थे, जिन्होंने 1920 के दशक में ही यह समझ लिया था कि संगठित यहूदी-विरोध मध्य यूरोप के यहूदी समुदाय पर कितना बड़ा खतरा उत्पन्न कर रहा है। उनके इस उपक्रम में एक गहरी अंतर्दृष्टि निहित थी : कि घृणा का सुव्यवस्थित दस्तावेज़ीकरण एक रक्षात्मक अस्त्र का काम कर सकता है, और फिर आने वाली पीढ़ियों के लिए स्मृति का। Berlin से Amsterdam तक, और फिर Amsterdam से London तक, यह संग्रह अपने संस्थापक और उनके सहयोगियों के निर्वासन के साथ-साथ चलता रहा, और समय के साथ एक ऐसे अभिलेखागार का निर्माण करता गया जो राष्ट्रीय-समाजवाद और यहूदियों की नियति पर ऐतिहासिक शोध के सर्वाधिक मूल्यवान साधनों में से एक बन गया।

यह ग्रंथ, सात खंडों में, इस संस्था की उत्पत्ति, भटकन, स्थायित्व और प्रसार का विवरण प्रस्तुत करता है। यह उन सूचनाओं पर आधारित है जो स्वयं पुस्तकालय ने और उसे समर्पित संदर्भ स्रोतों ने प्रकाशित की हैं, साथ ही यह उन स्थानों को भी ईमानदारी से रेखांकित करता है जहाँ आख्यान कड़ाई से स्थापित अभिलेखों की बजाय परंपरागत रूप से प्रेषित स्मृति पर टिका है।

Alfred Wiener (1885-1964) इस संस्था की आत्मा और उद्गम थे। Potsdam में एक जर्मन यहूदी परिवार में जन्मे, प्राच्यविद्या में प्रशिक्षित और जर्मन नागरिकता में यहूदियों के एकीकरण के विचार से गहराई से जुड़े, उन्होंने अपने समुदाय की रक्षा में बहुत जल्दी कदम रखा। वे Central-Verein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens (जर्मन यहूदी धर्म के नागरिकों का केंद्रीय संघ) के एक प्रमुख व्यक्तित्व थे, जो एक ऐसा संगठन था जो जर्मन यहूदियों के नागरिक अधिकारों की रक्षा करता था और तर्क, कानून और दस्तावेज़ीकरण के माध्यम से यहूदी-विरोध का मुकाबला करता था।

प्रथम विश्व युद्ध के एक अनुभवी सैनिक, Wiener ने नाजी आंदोलन के उदय में एक अस्तित्वगत खतरा देखा। उनकी जीवनी को समर्पित स्रोतों के अनुसार, वे उन पहले लोगों में से थे जिन्होंने यहूदी-विरोधी लेखों, पर्चों और प्रकाशनों को व्यवस्थित रूप से एकत्र किया — ताकि उनकी कार्यप्रणाली को उजागर किया जा सके और उनके प्रसार का मुकाबला किया जा सके। यह क्रमबद्ध संग्रह की प्रथा — घृणा के दस्तावेजी प्रमाण को एकत्र करना ताकि उसका बेहतर खंडन किया जा सके — वह संस्थापक कार्य है जो आगे चलकर पुस्तकालय बना। उन्हें स्मरण में रखने वाली संस्थाएँ, विशेष रूप से Tel-Aviv विश्वविद्यालय की Wiener Library और Holocaust Memorial Day Trust, उनका जो चित्र प्रस्तुत करती हैं वह उन्हें यहूदी-विरोध के दस्तावेज़ीकरण का अग्रदूत बताता है [Holocaust Memorial Day Trust ; Wiener Library, Tel Aviv University]।

1933 में Hitler के सत्ता में आने के बाद निर्वासन के लिए विवश होकर Wiener ने जर्मनी छोड़ा। उनके जाने से उनके मिशन का परित्याग नहीं हुआ, बल्कि उसका भौगोलिक विस्थापन हुआ : संग्रह का कार्य विदेश से जारी रहता, और भी बढ़ी हुई तात्कालिकता के साथ। इस व्यक्ति की नियति संस्था की नियति से इस प्रकार घुल-मिल जाती है : अभिलेखागार को एक प्राचीर बनाना, और फिर एक साक्ष्य।

नीदरलैंड में शरण लेकर, Alfred Wiener ने 1930 के दशक की शुरुआत में Amsterdam में Jewish Central Information Office (यहूदी केंद्रीय सूचना ब्यूरो) की स्थापना की। इस संस्था का उद्देश्य नाजी जर्मनी में यहूदियों के उत्पीड़न से संबंधित जानकारियों को एकत्र करना और प्रसारित करना था, ताकि यहूदी समुदायों और लोकतांत्रिक सरकारों को तीसरे रैख की यहूदी-विरोधी नीतियों की वास्तविकता के प्रति सचेत किया जा सके।

उस समय Amsterdam एक सापेक्षिक शरणस्थली और पड़ोसी जर्मनी पर नजर रखने के लिए एक विशेषाधिकार प्राप्त अवलोकन-केंद्र के रूप में उभरा था। ब्यूरो ने वहाँ दस्तावेजों का एक विशाल संग्रह तैयार किया: समाचार-पत्रों की कतरनें, नाजी आधिकारिक प्रकाशन, शरणार्थियों की गवाहियाँ, नस्लीय कानूनों और हिंसा से संबंधित रिपोर्टें। इस कार्य की मूल प्रकृति — वास्तविक समय में उत्पीड़न की निगरानी, सूचीकरण और अभिलेखन — यही स्पष्ट करती है कि यह संस्था Shoah की अधिकांश स्मृति-केंद्रों से किस प्रकार भिन्न है, जो 1945 के बाद स्थापित हुए थे। यहाँ प्रलेखन नरसंहार से पहले का है; यह उसकी तैयारी और प्रारंभिक चरणों का साक्षी है।

यही पूर्ववर्तिता ठीक वह आधार है जो इस संस्था की प्राचीनता की प्रतिष्ठा को स्थापित करती है। इसकी स्थापना का पुनर्निर्माण करने वाले शैक्षिक स्रोत इस बात पर बल देते हैं कि Amsterdam में संकलित संग्रह ने भविष्य की लंदन पुस्तकालय के केंद्रक का निर्माण किया [The Holocaust Explained; Wiener Holocaust Library, « Dr Wiener's Library »]। किंतु खतरा निकट आता जा रहा था: नीदरलैंड पर जर्मन आक्रमण केवल समय की बात थी, और संग्रह को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाना अनिवार्य हो गया।

1939 में, द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर, संग्रह को Amsterdam से London स्थानांतरित किया गया — एक प्रोविडेंशियल निर्णय, क्योंकि मई 1940 में नीदरलैंड पर जर्मन सेनाओं के कब्जे ने इस फंड को नष्ट या ज़ब्त करवा दिया होता। इस स्थानांतरण ने इस प्रकार अभिलेखागार को और, संभवतः, उसकी देखरेख करने वालों के जीवन को भी बचाया। 1939 की तिथि को London में संस्था की स्थापना की तिथि के रूप में माना जाता है; इसी तिथि से उसके क्रमिक वर्षगाँठ समारोहों में गणना की जाती है।

London में, यह संग्रह, जो शीघ्र ही « Wiener Library » के नाम से जाना गया, ने मित्र देशों के युद्ध प्रयास की सेवा में अपने संसाधन समर्पित किए। नाज़ी शासन, उसके प्रचार, उसकी संरचना और उसके उत्पीड़नों पर प्रचुर दस्तावेज़ीकरण से समृद्ध, यह पुस्तकालय Germany के विरुद्ध संघर्ष में लगी ब्रिटिश सेवाओं के लिए सूचना का स्रोत बन गया। संस्था को समर्पित ऐतिहासिक स्रोत संघर्ष के दौरान इस द्विकार्यीय भूमिका पर बल देते हैं : उत्पीड़न की Memory को संरक्षित करना और युद्धरत लोकतंत्रों को उपयोगी जानकारी प्रदान करना [The Holocaust Explained]।

इस काल ने संस्था को ब्रिटिश बौद्धिक परिदृश्य में जड़ें जमाने में सहायता की। एक दस्तावेज़ी शरण-स्थल से, यह एक सक्रिय केंद्र में परिवर्तित हो गई, जो शत्रु की समझ में योगदान करते हुए यहूदी समुदायों के भाग्य के बारे में महाद्वीप से आने वाली खबरों को यथासंभव दर्ज करती रही। « पुस्तकालय » शब्द ही एक ऐसे फंड को इंगित करने के लिए रूढ़ हो गया जो साधारण पुस्तक-संग्रह की सीमाओं से कहीं परे था : यह अभिलेखागार, कतरनों, गवाहियों और नाज़ीवाद के विश्लेषण को समर्पित प्रकाशनों का एक समुच्चय था।

1945 के बाद, पुस्तकालय का मिशन बदल गया। जिसे उसने खतरे और उत्पीड़न के रूप में प्रलेखित किया था, वह पूर्ण नरसंहार बन चुका था। संस्था ने तब जीवित बचे लोगों की गवाहियाँ एकत्र करने और घटनाओं की एक स्मृति निर्मित करने का कार्य अपने हाथ में लिया — एक ऐसा प्रयास जिसे आज हम मौखिक इतिहास और साक्ष्य-संरक्षण कहेंगे।

संस्थागत वृत्तांत के अनुसार, पुस्तकालय ने युद्ध के तत्काल बाद के वर्षों से ही सैकड़ों प्रत्यक्षदर्शियों के आख्यान संकलित करने का कार्य आरंभ किया, उन बड़े साक्ष्य-संग्रह अभियानों से कई दशक पहले जो बीसवीं सदी के अंत में विकसित हुए। ये साक्ष्य-अभिलेखागार — जिन्हें संस्था की परंपरा में प्रायः "सत्य की गवाहियाँ" जैसे शीर्षकों से जाना जाता है — इस संग्रह को एक अपरिहार्य प्रामाणिक मूल्य प्रदान करते हैं, क्योंकि ये उस समय संकलित की गई थीं जब घटनाएँ अभी निकट थीं और गवाह अनेक थे। यह आयाम एक साथ स्थापित अभिलेखागार और संस्था द्वारा अपने इतिहास के संदर्भ में संचारित परंपरा, दोनों से संबंधित है; इसलिए हम इसे अपने विवरण में "संभावित" के रूप में चिह्नित करते हैं, जबकि इसका सिद्धांत सुदृढ़ रूप से प्रमाणित है।

यही निरंतरता — युद्ध-पूर्व की सतर्कता से युद्धोत्तर गवाही तक — Shoah पर शोध और प्रलेखन की सबसे प्राचीन संस्था के रूप में इसकी अभिधा को न्यायसंगत ठहराती है। पुस्तकालय पूर्वव्यापी रूप से नहीं बना: उसने इस घटना का साथ आद्योपांत दिया, जो इसे स्मारक केंद्रों के बीच एक अद्वितीय स्थान प्रदान करता है।

दस्तावेज़ी पुरालेख की एक प्रमुख भूमिका न्याय की सेवा करना है। Wiener Library से जुड़ी परंपरा नाज़ी अपराधों से संबंधित न्यायिक प्रक्रियाओं में उसके योगदान को रेखांकित करती है, विशेषतः 1961 में Jérusalem में आयोजित Adolf Eichmann के मुकदमे में। यह पुस्तकालय, नाज़ी उत्पीड़न तंत्र पर विशाल दस्तावेज़ी संग्रह का संरक्षक होने के नाते, तथ्यों की स्थापना में उपयोगी सामग्री और विशेषज्ञता प्रदान करता रहा होगा।

यह अध्याय संस्थागत स्मृति और पुरालेख के अंतर्संबंध से संबंधित है : इस प्रकृति के दस्तावेज़ी संग्रहों का युद्धोत्तर मुकदमों में योगदान ऐतिहासिक दृष्टि से संभावित और पुस्तकालय की कार्यक्षमता के अनुरूप है, किंतु किसी विशेष मुकदमे में उसकी भूमिका की सटीक सीमा को सावधानी से प्रस्तुत किया जाना चाहिए और उन्हीं स्रोतों को इसका श्रेय दिया जाना चाहिए जो इसे प्रतिपादित करते हैं। इसलिए, इन योगदानों के विवरण के संदर्भ में हम « संस्थागत स्रोतों के अनुसार » का उल्लेख करते हैं [Wiener Holocaust Library ; The Holocaust Explained]।

जो बात स्थापित रहती है, वह है संस्था की गहन तर्क-परंपरा : 1920 के दशक से Alfred Wiener द्वारा आरंभ किया गया साक्ष्य-संग्रह मूलतः प्रतिपक्ष को दस्तावेज़ों के माध्यम से परास्त करने के उद्देश्य से किया गया था। यह कि दशकों बाद यह संग्रह नरसंहार के अपराधियों के विरुद्ध न्याय के कार्य में सहायक बना, यह संस्थापक उद्देश्य के अनुरूप एक सार्थक उपलब्धि है। कल का रक्षात्मक पुरालेख इस प्रकार साक्ष्य-सामग्री और ऐतिहासिक सत्य का उपकरण बन गया।

आज Russell Square में, London के Bloomsbury विश्वविद्यालय जिले में स्थित, Wiener Holocaust Library एक शोध संस्था है जो ब्रिटिश शैक्षणिक और सांस्कृतिक परिदृश्य में पूरी तरह समाहित है। यह नाज़ी उत्पीड़न, Shoah और, व्यापक रूप से, नरसंहारों तथा यहूदी-विरोधी भावना से संबंधित पुस्तकों, पत्रिकाओं, पुरालेख दस्तावेज़ों, फ़ोटोग्राफ़ों, वस्तुओं, साक्ष्यों और समाचार-पत्र कतरनों का एक महत्त्वपूर्ण संग्रह संरक्षित करती है।

यह संस्था सार्वजनिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से संलग्न है : प्रदर्शनियाँ, सम्मेलन, प्रकाशन, तथा विद्यालयों और शोधकर्ताओं के लिए शैक्षणिक संसाधन। यह मानवाधिकारों की रक्षा और Memory के प्रति समर्पित परोपकारी संस्थाओं के सहयोग से लाभान्वित होती है; उदाहरण के लिए, Sigrid Rausing Trust को पुस्तकालय के उल्लेखित समर्थकों में गिना जाता है [Sigrid Rausing Trust]। "Wiener Holocaust Library" नाम को अपनाना उसकी दोहरी पहचान को स्पष्ट रूप से उद्घोषित करता है : अपने संस्थापक Alfred Wiener को श्रद्धांजलि और Shoah के दस्तावेज़ीकरण पर केंद्रित एक सुनिश्चित उद्देश्य।

संस्था ने अपनी प्रत्येक वर्षगाँठ को अपनी असाधारण प्राचीनता का स्मरण कराने वाले मील के पत्थर के रूप में मनाया है। अपनी नब्बेवीं वर्षगाँठ के अवसर पर, प्रेस ने रेखांकित किया कि London की Wiener Library उस समय द्वितीय विश्व युद्ध-पूर्व Holocaust संग्रहालय के रूप में नब्बे वर्ष की आयु प्राप्त कर रही थी [Times of Israel]। यह दीर्घायु उसे एक जीवंत Memory बनाती है, जिसका अधिकार उसके मिशन की अविच्छिन्न निरंतरता पर आधारित है — उन घटनाओं के समय से लेकर आज तक।

Alfred Wiener की विरासत लंदन तक सीमित नहीं है। संबद्ध संस्थाएँ उनके नाम और उनके कार्य के एक भाग को विश्व के अन्य स्थानों पर जीवित रखती हैं। Tel-Aviv विश्वविद्यालय में एक Wiener Library स्थापित है, जो इसी परंपरा से अपनी उत्पत्ति का दावा करती है और संग्रह के इतिहास की स्मृति को संजोए रखती है [Wiener Library, Tel Aviv University]। Berlin में, Jüdisches Museum ने पुस्तकालय के इतिहास से जुड़ी एक "बर्लिन शाखा" पर ध्यान केंद्रित किया है, जो उस देश में इस स्मृति की आंशिक वापसी का प्रमाण है जहाँ यह जन्मी थी और जहाँ से उसे पलायन करना पड़ा था [Jewish Museum Berlin]।

ये शाखाएँ निर्वासन और वापसी का एक भूगोल रचती हैं : Berlin में जन्मी, Amsterdam में निर्वासित, London में रक्षित, Tel-Aviv में विस्तारित और Berlin में पुनः स्मरित — Wiener का कार्य बीसवीं सदी की यहूदी diaspora की उसी गति-रेखा का अनुसरण करता है। इन विभिन्न संस्थाओं के बीच संबंध — उनके सटीक जुड़ाव, उनके संग्रहों का साझाकरण, उनकी परंपरागत संबद्धता की प्रकृति — प्रत्येक के अपने स्रोतों के सावधानीपूर्ण परीक्षण की माँग करते हैं; इसलिए हम इन्हें संस्थागत आख्यान और दस्तावेज़ी वास्तविकता के बीच एक संधि-बिंदु के रूप में प्रस्तुत करते हैं, जिसे प्रत्येक मामले में पृथक् रूप से सत्यापित किया जाना चाहिए।

पुस्तकालय का प्रभाव सबसे बढ़कर उस बात में निहित है जिसे वह मूर्त रूप देती है : यह विश्वास कि दस्तावेज़ीकरण एक प्रतिरोध का कार्य है और संग्रह भविष्य से की गई एक प्रतिज्ञा है। "Shoah" शब्द के अपना पूर्ण अर्थ ग्रहण करने से पूर्व ही उत्पीड़न के प्रमाण एकत्र करके, Alfred Wiener और उनके सहयोगियों ने आने वाली पीढ़ियों को केवल दस्तावेज़ नहीं, बल्कि स्मृति की एक पद्धति और एक नैतिकता प्रदान की।

Wiener Holocaust Library एक संस्थागत यात्रा में उसी आपदा का इतिहास समेटे हुए है जिसे वह प्रलेखित करती है। एक व्यक्ति की दूरदर्शिता से जन्मी — Alfred Wiener, जिन्होंने संगठित यहूदी-विरोध में एक घातक खतरे को पहचाना — यह संस्था अपने संस्थापक के साथ निर्वासन में चली गई — Berlin से Amsterdam, Amsterdam से London — और साक्ष्यों के रक्षात्मक संग्रह को स्मृति के एक स्मारक में रूपांतरित कर दिया। 1945 के बाद स्थापित अधिकांश Shoah केंद्रों की तुलना में इसकी प्राचीनता उस विवरण को पूर्णतः उचित ठहराती है जो इसे इस विषय में सबसे पुरानी शोध और प्रलेखन संस्था के रूप में वर्णित करता है।

मित्र देशों के युद्ध प्रयास की सेवा से लेकर न्याय के लिए, बचे लोगों की गवाहियों के संकलन से Russell Square में समकालीन शिक्षण तक, Library ने मिशन की एक दुर्लभ निरंतरता बनाए रखी है। यह हमें स्मरण कराती है कि स्मृति घटनाओं के समाप्त होने की प्रतीक्षा नहीं करती कि अपना कार्य आरंभ करे : कभी-कभी, जैसा यहाँ हुआ, वह उन्हें पूर्वगामी होती है, उनके साथ चलती है और उनसे आगे निकल जाती है। इसी अर्थ में Wiener का कार्य, एक पुरालेख संग्रह से परे, प्रलेखन के नागरिक और नैतिक मूल्य पर एक शिक्षण बना रहता है। जहाँ archive और परंपरा मिलते हैं, वहाँ Wiener Holocaust Library ऐतिहासिक सत्य के प्रति निष्ठा का एक आदर्श प्रस्तुत करती है।