Tesoro

Tesoro नाम उस विशिष्ट श्रेणी के भूमध्यसागरीय उपनामों से संबंधित है, जिनकी겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보기겉보

Tesoro उपनाम का यहूदी इतालवी पारिवारिक नाम के रूप में सबसे विश्वसनीय प्रमाण सीधे Samuele Schaerf द्वारा तैयार की गई onomastic गणना से प्राप्त होता है। Cognomi degli Ebrei d'Italia पर यह पाठ उसी नाम के खंड से विश्वस्त रूप से निकाला गया है जिसे यहूदी Samuele Schaerf ने प्रकाशित किया था। स्वयं लेखक ने अपने इस उद्यम के अग्रणी स्वरूप पर बल दिया था : इटली में उस समय तक इतालवी यहूदियों के पारिवारिक नामों पर कोई भी कार्य, न पूर्ण और न अपूर्ण, उपलब्ध था।

Schaerf की परियोजना एक माफ़ीनामे और देशभक्तिपूर्ण आशय से प्रेरित थी। इस खंड का उद्देश्य Risorgimento और प्रथम विश्व युद्ध में यहूदियों द्वारा दिए गए योगदान का उत्सव मनाना था, यह सोचे बिना कि थोड़े समय बाद यह छोटी पुस्तक — शत्रुतापूर्ण हाथों में, फ़ासीवाद और नस्लीय क़ानूनों के वर्षों के दौरान — उत्पीड़न का एक वास्तविक साधन बन जाएगी [Cognomix]। संग्रह की यह दुखद द्विधा स्मरण करने योग्य है : सम्मान के लिए रचा गया, इसे दर्ज करने के लिए अपहृत कर लिया गया।

एक आवश्यक पद्धतिगत आपत्ति उठाना महत्त्वपूर्ण है। जैसा कि समकालीन इतिहासकारों ने नोट किया है, इटली में "यहूदी" और "ईसाई" उपनामों के बीच की सीमा अत्यंत पारगम्य है। यहूदी और ईसाई नामों के बीच का अंतर कम से कम समस्यात्मक है ; केवल कुछ ही नाम वास्तव में इतालवी यहूदी समुदायों के सदस्यों के लिए विशिष्ट माने जा सकते हैं, जैसे Coen (पुजारी), Levi, या Toaff [Startmag]। Tesoro, Coen या Levi के विपरीत, आंतरिक रूप से यहूदी नाम नहीं है : यह एक सामान्य इतालवी शब्द है, जो एक-दूसरे से असंबंधित यहूदी और ईसाई दोनों परिवारों द्वारा एक साथ वहन किया जा सकता था। Schaerf की सूची में अंकन इस प्रकार इस नाम के कम से कम एक यहूदी परिवार के अस्तित्व की पुष्टि करता है, बिना इसे विशेष रूप से यहूदी उपनाम बनाए।

यह सूक्ष्म अंतर सम्पूर्ण वर्तमान ग्रंथ की सावधानी का आधार है : हम एक नाम और एक प्रमाणित अपनत्व का दस्तावेज़ीकरण करते हैं, न कि एक अद्वितीय और निरंतर lignée का जिसके अभिलेखागार दुर्भाग्यवश अनुपलब्ध हैं।

नाम की उत्पत्ति onomastic lexicography द्वारा सुदृढ़ रूप से स्थापित की गई है। वंशावली सूचियाँ Tesoro और इसके रूपों को एक व्यावसायिक कार्य से जोड़ती हैं। Tesauro इतालवी में एक रूपक व्यावसायिक नाम है, जो किसी कोषाध्यक्ष या वित्तीय प्रशासन के प्रभारी व्यक्ति को दर्शाता है — पुरानी इतालवी tesauro « ख़ज़ाना, कोषागार » से (लातिन thesaurus « संग्रह, निधि »)। यह व्यक्तिनाम Tesauro से भी व्युत्पन्न हो सकता है।

यह दोहरी व्युत्पत्ति — कार्य और व्यक्तिनाम — निकटवर्ती रूपों में भी पाई जाती है। इतालवी में यह एक रूपक व्यावसायिक नाम है, जो कोषाध्यक्ष या वित्तीय प्रशासन के प्रभारी व्यक्ति को इंगित करता है, पुरानी इतालवी tesoro « ख़ज़ाना », « कोषागार » से (लातिन thesaurus « संग्रह »); स्पेनी में tesoro « ख़ज़ाना » (लातिन thesaurus) से, संभवतः रूपक व्यावसायिक नाम के रूप में प्रयुक्त [FamilyEducation]। एक समान स्पेनी रूप की उपस्थिति उल्लेखनीय है : यह एक सेफ़ारदी परिकल्पना का मार्ग खोलती है, जिसकी जाँच अगले अध्याय में की जाएगी।

भावनात्मक अर्थ की दृष्टि से, lexicographic परंपरा इस शब्द की अर्थ-समृद्धि की पुष्टि करती है। tesoro शब्द का अर्थ है ख़ज़ाना, प्रिय या प्रेमपात्र, और इसे प्रायः endearment के पद के रूप में प्रयुक्त किया जाता है। इस प्रकार किसी परिवार द्वारा नाम अपनाने की व्याख्या हेतु तीन व्युत्पत्तिक सूत्र उभरते हैं :

1. एक कार्यात्मक उत्पत्ति : कोई पूर्वज जो कोषाध्यक्ष, राजस्व-संग्रहकर्ता या वित्तीय प्रशासक के पद पर आसीन था — एक ऐसा कार्य जो यहूदियों ने मध्य युग और आधुनिक काल में इतालवी राजकुमारों और नगरपालिकाओं के लिए वास्तव में निभाया, विशेषतः साख-प्रबंधन और गिरवी ऋण के क्षेत्र में [Schaerf, 1925]। 2. एक भावात्मक या प्रशंसात्मक उत्पत्ति : Tesoro व्यक्तिगत गुणों से उद्भूत अनेक भूमध्यसागरीय कुलनामों की भाँति एक सम्मान या स्नेह का उपनाम। 3. एक व्यक्तिगत उत्पत्ति : किसी व्यक्तिनाम या उपनाम Tesauro/Tesoro का वंशानुगत कुलनाम में रूपांतरण।

नाम का आधुनिक वितरण, जो इटली और स्पेनी भाषी जगत में दृढ़ता से स्थापित है, इन साझा लातिन मूलों के अनुरूप है [Forebears]।

एक इतालवी रूप और एक समान स्पैनिश रूप का सह-अस्तित्व हमें संभावित सेफ़ार्डी वंश की स्मृति को दस्तावेज़ी साक्ष्यों के साथ मिलाकर देखने के लिए आमंत्रित करता है। स्पैनिश में, tesoro का अर्थ है « ख़ज़ाना » (लातिन thesaurus से), जिसे संभवतः एक रूपक व्यावसायिक नाम के रूप में प्रयुक्त किया गया होगा [FamilyEducation]। यह समानांतरता यहूदी संदर्भ में महत्त्वहीन नहीं है।

स्पेन (1492) और सोलहवीं शताब्दी के आरंभ में नेपल्स तथा सिसिली के राज्य से निष्कासन के पश्चात, अनेक इबेरियाई और सिसिलियाई यहूदी इटली के मध्य और उत्तरी बंदरगाहों तथा राज्यों — Livourne, Ferrare, Venise, Ancône, Rome — की ओर पुनः स्थापित हुए, जहाँ उन्होंने समृद्ध समुदायों का पुनर्निर्माण किया। Schaerf स्वयं उपनामों को उनके मूल परिवारों के अनुसार वर्गीकृत करते हैं, विशेष रूप से « पूर्वी » यहूदियों द्वारा धारण किए गए नामों और निष्कासन के परिणामस्वरूप हुए प्रवासन से उत्पन्न नामों के बीच अंतर करते हुए [Schaerf, 1925]। उनके सूचकांक की शब्दावली — जिसमें Ebrei orientali, espulsi (निष्कासित) परिवारों और emigrando की अवधारणाएँ सम्मिलित हैं — इस प्रवासी विश्लेषण की रूपरेखा को प्रमाणित करती है [Schaerf, Google Books]।

इस परिप्रेक्ष्य में, दो परिदृश्य इस परिकल्पना के समक्ष उपस्थित होते हैं, यद्यपि यहाँ उपलब्ध कोई भी संग्रह इनमें से किसी को निश्चित रूप से स्थापित करने में सक्षम नहीं है :

- इतालवी स्वदेशी परिदृश्य : Tesoro परिवार किसी प्राचीन इतालवी यहूदी परिवेश से उत्पन्न हुआ होगा, और यह नाम स्थानीय स्तर पर कोषाध्यक्ष के पद से सीधे व्युत्पन्न हुआ होगा। - इबेरो-भूमध्यसागरीय परिदृश्य : यह नाम, कास्टिलियन और इतालवी दोनों में समान रूप में होने के कारण, किसी सेफ़ार्डी या सिसिलियाई परिवार के साथ प्रायद्वीप में स्थापित हुआ होगा, जहाँ Tesoro ने किसी पूर्ववर्ती उपनाम का अनुवाद या हिस्पैनीकरण किया होगा।

स्मृति (इतालवी यहूदी परिवारों में प्रायः पाई जाने वाली किसी दूरस्थ स्पैनिश या « ponentine » उद्गम की भावना) और आर्काइव (दोनों रूपों की ग्राफ़िक समानता) के इस संगम ने दूसरी संभावना को विश्वसनीय बनाया है, किंतु निश्चित नहीं। सत्यनिष्ठा की माँग है कि यह एक सुविचारित अनुमान है, स्थापित तथ्य नहीं। सुलभ सामुदायिक अभिलेखों में इस उपनाम की दुर्लभता किसी भी निश्चयात्मक दावे को असंभव बना देती है [Schaerf, 1925 ; Forebears]।

यह समझने के लिए कि Tesoro जैसा नाम किसी यहूदी परिवार में किस प्रकार जड़ें जमा सका, इसे इतालवी यहूदी समुदायों की सामाजिक व्यवस्था के संदर्भ में रखना आवश्यक है। ये समुदाय संस्थाओं के इर्द-गिर्द संगठित थे — Università degli Ebrei, दान-संघ, और स्थानीय सत्ताओं द्वारा अधिकृत गिरवी-ऋण बैंक — जिनके प्रशासन के लिए लेखा अधिकारियों की आवश्यकता पड़ती थी। कोषाध्यक्ष का पद (massaro, gabbai, अथवा ठीक-ठीक कहें तो «tesoriere») इनमें केंद्रीय और सम्मानजनक स्थान रखता था।

यह सुस्थापित तथ्य है कि इतालवी यहूदियों ने चौदहवीं से सोलहवीं शताब्दी के बीच सामंती सत्ताओं के अधीन वित्तीय कार्यों में अग्रणी भूमिका निभाई, और व्यावसायिक उपनाम यहूदी नामावली के प्रमुख स्रोतों में से एक हैं [Schaerf, 1925]। Schaerf ने स्पष्ट रूप से नामों के एक बड़े भाग को उनकी व्युत्पत्ति के अनुसार वर्गीकृत किया है : भौगोलिक नाम (उद्गम नगरों के स्थान-नाम, जैसे Foà, Ghiron, Gallico), हिब्रू नाम, उत्तर में बसे Ashkénaze यहूदियों द्वारा धारण किए गए जर्मन नाम, और गुणों अथवा पदों से उत्पन्न इतालवी नाम [Schaerf, Google Books]।

उत्पीड़न का संदर्भ इस संकलन की परवर्ती नियति को भी प्रकाशित करता है। Schaerf ने कल्पना भी नहीं की थी कि शीघ्र ही उनका ग्रंथ [Cognomix] — गर्व से संकलित यहूदी परिवारों की सूची — 1938 के नस्ली कानूनों की घोषणा के बाद फ़ासीवादी शासन के अंतर्गत कलंकांकन का एक उपकरण बन जाएगी। इस पुस्तक की यह नियति इन वंश-परंपराओं की भंगुरता की स्मृति दिलाती है : उनमें से अनेक, जिनमें संभवतः Tesoro नाम धारण करने वाली शाखाएँ भी थीं, निर्वासन की मार से पीड़ित हुईं।

यह अध्याय Tesoro परिवार को कोई विशेष अप्रमाणित प्रसंग नहीं सौंपता; यह केवल वह संस्थागत और ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य स्थापित करता है जिसके भीतर कोषाध्यक्ष-पद से उत्पन्न एक उपनाम का जन्म हुआ और वह पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता रहा [Schaerf, 1925 ; Startmag]।

समकालीन स्तर पर, Tesoro उपनाम एक दुर्लभ पारिवारिक नाम के रूप में टिका हुआ है, जिसका वितरण उसकी इतालवी उत्पत्ति और अमेरिका की ओर आधुनिक प्रवासी गतिशीलता दोनों को दर्शाता है। वंशावली डेटाबेस Italy में तथा इतालवी और हिस्पैनिक उत्प्रवास के देशों में इसकी उपस्थिति दर्ज करते हैं, जिसमें प्रत्येक क्षेत्र के अपने सामाजिक-आर्थिक संकेतक हैं [Forebears]। यह प्रसार अधिकांश दक्षिणी इतालवी उपनामों की नियति के अनुरूप है, जो उन्नीसवीं सदी के अंत और बीसवीं सदी के आरंभ की महान ट्रान्साटलांटिक प्रवास लहरों द्वारा फैले।

यह पुनः कहना उचित है कि Tesoro नाम के अधिकांश वर्तमान वाहक यहूदी नहीं हैं : यह नाम एक सामान्य इतालवी शब्द होने के कारण ईसाई परिवारों द्वारा स्वतंत्र रूप से धारण किया गया, इतिहासकारों के उस सिद्धांत के अनुरूप जिसके अनुसार लगभग सभी इतालवी उपनाम धार्मिक रूप से चिह्नित नहीं होते — केवल कुछ ही नाम वास्तव में इतालवी यहूदी समुदायों के लिए विशिष्ट माने जा सकते हैं [Startmag]। Schaerf का योगदान ठीक इसी में है कि उन्होंने इस नाम की एक यहूदी lignée के अस्तित्व की पहचान की, जो ईसाई हमनाम परिवारों से अलग है [Schaerf, 1925]।

इस प्रकार Tesoro और Tesauro रूपों में नाम की जीवंतता एक दोहरी निरंतरता की साक्षी है : एक विस्तृत निरंतरता, इतालवी शब्द-भंडार की, और एक संकरी किंतु अधिक मार्मिक निरंतरता, एक यहूदी मémoire familiale की, जिसकी छाप Schaerf ने सर्वप्रथम एक संदर्भ सूची में अंकित की [Schaerf, 1925 ; Geneanet]।

इस अन्वेषण के अंत में, Tesoro नाम एक ऐसे पारिवारिक नाम के रूप में प्रकट होता है जो अपने अर्थ में पारदर्शी किंतु अपनी सटीक वंशावली में अपारदर्शी है। तीन निश्चितताएँ उभरती हैं। सबसे पहले, व्युत्पत्ति : Tesoro लैटिन thesaurus से आता है और यह या तो कोषाध्यक्ष के पद को, या फिर भावनात्मक अर्थ में प्रिय जन को इंगित करता है [Geneanet ; FamilyEducation]। तत्पश्चात, प्रमाण : इस नाम की एक यहूदी इतालवी परिवार की उपस्थिति Samuele Schaerf द्वारा 1925 में, इटली के यहूदी पारिवारिक नामों के प्रथम व्यवस्थित कोश में, अभिलेखित है [Schaerf, 1925]। और अंत में, संदर्भ : यह पदवाचक नाम इतालवी यहूदी समुदायों के इतिहास में स्वाभाविक रूप से समाहित होता है, जहाँ वित्तीय प्रशासन को एक विशिष्ट स्थान प्राप्त था।

कुछ अंधकारमय क्षेत्र शेष रहते हैं, जिन्हें ईमानदारी की माँग है कि कल्पना से न भरा जाए। किसी सेफ़ार्दी या सिसिलियाई उद्गम की परिकल्पना — जो इतालवी और स्पेनी रूपों की समानता तथा निष्कासनों के पश्चात हुए प्रवासों द्वारा सुझाई जाती है — संभावनीय अवश्य है, किंतु प्रमाणित नहीं। किसी एकल वंश-परंपरा की निरंतरता स्थापित नहीं की जा सकती, क्योंकि यह नाम यहूदी और ईसाई दोनों भिन्न परिवारों द्वारा धारण किया गया है। इस दृष्टि से Tesoro का Grand Livre उतना ही स्मृति की पुस्तक है जितना इतिहास की : यह उस वास्तविक चिह्न को सम्मान देता है — जिसे Schaerf ने स्थिर किया — और साथ ही पुरालेख की सीमाओं को भी स्वीकार करता है। संभवतः इसी दस्तावेज़ीकृत और परंपरा से प्राप्त के मध्य के संतुलन में इस नाम का वास्तविक खजाना निहित है।