❧ תיאור
ה-Me'or Einayim ("אור העיניים") הוא יצירה חלוצית של ביקורת היסטורית יהודית, הנחשבת ליצירה הראשונה של מדע יהדות (Wissenschaft des Judentums) עוד בטרם מועדה. Azariah de' Rossi, תלמיד חכם יהודי איטלקי מהרנסנס, נוקט בבדיקת המקורות הרבניים לאור ההיסטוריוגרפיה היוונית-רומית והפילולוגיה ההומניסטית. הוא דן בכרונולוגיה יהודית מסורתית, במכתב אריסטיאס, בספטואגינטה ובכתביו של פילון מאלכסנדריה. היצירה גרמה לשנדל ניכר: ה-Maharal מפראג וJoseph Karo אסרו על קריאתה, וחשבו את יישום השיטות הביקורתיות למטפות הקדושות כחילול קדשים. שוחזר במאה התשע עשרה על ידי ה-maskilim, ה-Me'or Einayim מוכר כאבן דרך משמעותית של חשיבה יהודית מודרנית.
✦ English
Me'or Einayim is a pioneering work of Jewish historical criticism, considered the first work of Wissenschaft des Judentums before its time. Azariah de' Rossi examines rabbinic sources in light of Greco-Roman historiography and humanist philology, provoking considerable controversy.
