❧ תיאור
כרך שני של מחזור אוהר, חגיגי עבור מחזור ערבי יהודי שהוא מכיל בין פולי 101v ו-141r: סדרה ארוכה של שיר בערבית מגרבית שתופשות בדמויות עברית, מערבבת שירים ליטורגיים ושירים חילוניים (במיוחד אהבה), בדיאלוג עם מסורת ערבו-אנדלוסית. זהו אחד מן העדים החשובים ביותר לשירה יהודית-ערבית מגרבית, כנראה שתוצא בזמן חגיגות משפחתיות. תופעה שלה בדמויות עברית מאות לספרות פנימיות לעולם יהודי מגרבי.
מקור: 1 קהילה יהודית של אוהר (Cansino), לפני 1669 2 קהילה לִיוּרְנוֹ (Megorashim), 1669-המאה ה-19 3 רכישה Samuel David Luzzatto, סביב 1834, פדובה 4 מכירת Isaia Luzzatto, 1869 5 Bodleian Library, מאז 1869
הערה קודיקולוגית — מוצא והר, presidio ספרדי, אלג'יריה; כתיבה: מגרבית; ממדים: in-4°; קטלוגים עתיקים: Catalogue Joseph Luzzatto 1868 · מס' 53; Neubauer 1886 · 1191; מצב עריכה: לא מפורסם.
— מקור: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-85; כתב יד שמור ב-Bodleian Library (Oxford).
