❧ תיאור
ה-Responsa של Hatam Sofer מהווים את האנדרטה ההלכתית החשובה ביותר של הקהילה היהודית האורתודוקסית של המאה התשע-עשרה. הרב משה סופר (Schreiber), הרב הראשי של Presbourg (Bratislava) למשך שלוש ושלוש שנים, עונה בהם למאות שאלות הלכתיות מכל הקיסרות האוסטרו-הונגרית ומעבר לכך. ההקסיומה שלו שהפכה למפורסמת — "hadash assour min haTorah" ("ההיוצר אסור בתורה") — מסכמת את עמדתו בהתנגדות מוחלטת לרפורמות של היהדות הליברלית המתהווה. ה-Responsa מכסים את כל תחומי הדין היהודי, אך חשיבותם ההיסטורית מצויה בעיקר בניסוח של אורתודוקסיה מיליטנטית ומובנית מול המודרניות, ה-Haskalah תנועות הרפורם. הישיבה של Presbourg שהוא ייסד הפכה לדגם של החינוך האורתודוקסי בכל מרכז אירופה.
✦ English
The Responsa of the Hatam Sofer constitute the most important legal monument of 19th-century Orthodox Judaism. His famous axiom — "innovation is forbidden by the Torah" — summarizes his position of absolute resistance to emerging liberal Judaism reforms. His Pressburg yeshiva became the model of Orthodox education in Central Europe.
