❧ תיאור
אפוס גילגמש הוא יצירת המופת הספרותי העתיקה ביותר של האנושות — שיר אפוס על חיפוש ההיתר של מלך אורוק, שגרסתו «הסטנדרטית» באכדית (המאה ה-12 לפני הספירה) מאסף סיפורים שומריים החוזרים אל המאה ה-21 לפני הספירה. להיסטוריה התנ״כית, טבלט XI חיוני: הגיבור Utnapishtim מספר שם על מבול כלל-עולמי שהדמיונים שלו עם סיפור נח (בראשית 6–9) כל כך מדויקים שתלות ספרותית בטוחה — אזהרה אלוהית, בנייה של כלי, הטעינה של בעלי חיים, שליחת ציפורים, קרבן לאחר המבול. הגילוי של טבלט זה על ידי George Smith בשנת 1872 בברוניג מיוזיאום גרם לרעש אינטלקטואלי. מעבר למבול, האפוס מחקור נושאים שחזרו בתנ״ך: הגן הגנוז, הנחש, אובדן ההנצחה, הקשר בין ציוויליזציה לטבע (Enkidu והזוג Adam/Eve).
✦ English
The Epic of Gilgamesh is humanity's oldest literary masterpiece. Tablet XI contains a Flood narrative with parallels to Genesis so precise that literary dependence is certain. The discovery of this tablet in 1872 caused an intellectual earthquake. Beyond the Flood, the epic explores themes taken up in Genesis: the paradise garden, the serpent, the loss of immortality.
