❧ תיאור
אוסף של 231 piyyutim בפתח Tetouan וידי מ־1745. Joseph Luzzatto חישב אותו בין שנים עשר מספרים ״יקרים מאוד״ של קטלוג המכירה שלו של 1868. עושר ונומיני וחזקות שפות יוצא דופן: שבעים מחברים מזוהים (כולל Joseph b. Moses Crascas, Avraham b. Seal, Salomon Amram) ופולליגלוסיה מגריבית מוכחת — הרוב של היצירות בעברית, חמש יצירות דו־לשוני עברי־ערבי, שתיים בארמית וחד ביהודי־ספרדית, עדות להתמשכות של Ladino בקהילת Tetouan. נכנס תחת ״INÉDIT״ על ידי SDL בשנת 1868.
Mevusahut : 1 קהילה יהודית של Tetouan, הקומפילציה הושלמה בשנת 1745 2 רכישה Samuel David Luzzatto, Padua, לפני 1865 3 Luzzatto Joseph Catalogue, 1868, n° 52 4 מכירה Isaia Luzzatto ל־Bodleian Library, 1869–1870
הערה קודיקולוגית — מקור Tetouan, מרוקו צפוני; סופר: Yosef (קומפיילר, זהות לא שלמה); כתב: מגריבי; דפים: 256 folios; מידות: in-4°; קטלוגים עתיקים: Joseph Luzzatto Catalogue 1868 · n° 52; Neubauer 1886 · 1188; מצב עריכה: Inédit.
— מקור: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-piyutim-tetouan-luzzatto-52; כתב יד בנדד בספרייה Bodleian (אוקספורד).
