❧ תיאור
ה-piyoutim של Yannai מהווים את הקורפוס הזיהומי הקדום ביותר של שירה ליטורגית עברית (piyout). Yannai, שחי בארץ ישראל במאה השישית לספירה — אולי המורה של Éléazar HaKallir —, חיבר מחזורים שיריים שלמים (kerovot) לכל שבת במחזור התלת-שנתי של קריאת התורה שהיה בתוקף בארץ ישראל. לזמן רב שכח, יצירתו התגלתה מחדש בצורה דרמטית במאה העשרים בזכות שברי ה-Genizah של קהיר, שזוהו על ידי Israël Davidson וערכו Menahem Zulay. ה-piyoutim של Yannai מתבלטים בגרותם הפורמלית — אקרוסטיכונים אלפביתיים, משחקי מילים, הקשרים מדרשיים — ובעושרם התיאולוגי, המציעים עדות ייחודית על הרוחניות והליטורגיה היהודיות בארץ ישראל בתקופה הביזנטית.
✦ English
The piyyutim of Yannai constitute the oldest identifiable corpus of Hebrew liturgical poetry. Rediscovered through Cairo Genizah fragments in the 20th century, they offer a unique testimony to Jewish spirituality and liturgy in Byzantine-era Palestine.
