❧ תיאור
טקסטי הקללה הם כתובות הירוגליפיות מצריות שנחרטו על פיגורות של חימר או קעריות, שהוזכרו בהן אויביו של הפרעה - מלכים זרים, מורדים, עמים עוינים - שנשברו בעלות בקסם כדי לגרום להשמדתם. שתי סדרות עיקריות (טקסטי ברלין, בערך 1900 לפני הספירה, והפיגורות של בריסל, בערך 1800 לפני הספירה) מזכירות ערים ומנהיגים כנעניים המהווים את ההזכרות ההיסטוריות הראשונות של ערים מקראיות: Ashkelon, Beth-Shéan, Hazor, Jérusalem (Rusalimum), Acre וSichem. ההתפתחות בין שתי הסדרות - מנסיכים קטנים שבטיים למלכי עיר-מדינות - תיעדה את התהליך ההדרגתי של התעיור בכנען בתחילת האלף השני, העולם בו המסורת המקראית מציבה את הגעתו של Abraham.
✦ English
The Execration Texts are Egyptian hieratic inscriptions naming the pharaoh's enemies. Two main series constitute the first historical mentions of biblical cities — Ashkelon, Beth-Shean, Hazor, Jerusalem (Rusalimum), Acre, and Shechem — documenting the progressive urbanization of the land where Abraham would arrive.