فلسفي
The Guide for the Perplexed (traduction de Maïmonide depuis l'arabe)
The guide of the perplexed of Maimonides
المؤلف: Michael Friedländer
Traduction/édition par Michael Friedländer (publié en 1904).
اقرأ المزيد
من النصوص المؤسسة إلى السجلات العائلية: اقرأ وقارن وعلّق — واعثر على نصوصك
كل پیاسہ d'archive وكل نص في هذه المكتبة يُعرض من زاويتين متكاملتين: الذاكرة — ما عاشته العائلات والمجتمعات وأرسلته وغنّته حوله؛ والتاريخ — النظر النقدي للمصادر والتواريخ والمتغيرات النصية. يتيح المُبدِّل في أعلى كل ملف التبديل من أحدهما إلى الآخر، أو قراءة الاثنين معًا بشكل متوازٍ.
ما تحمله العائلات ممّا عاشته وأرسلته.
التواريخ والسياقات والمتغيرات والمصادر العلمية.
القراءتان في أعمدة متوازية.
لا تقول پیاسہ d'archive الشيء ذاته سواء استقبلتها من جدتك أم اكتشفتها في طبعة نقدية. الذاكرة متجسدة ومغنّاة ومرسلة بصوت خافت؛ التاريخ مؤرخ ومصدَّر ومناقَش. طويلاً ما تجاهل هذان السجلان أحدهما — وأحيانًا تعارضا: العلم ضد التقليد والشهادة ضد الوثيقة.
يؤكد Zakhor أنهما كلاهما شرعي، وأنهما لا يقولان الحقيقة ذاتها. تحفظ الذاكرة ما لا يراه التاريخ: المعنى المعاش والصوت والحمل العاطفي. ويضمن التاريخ ما تنساه الذاكرة: التواريخ والمتغيرات والأدلة. بقراءتهما معًا، نجعل التراث حيًّا دون أن يتوقف عن أن يكون دقيقًا. وهذا هو الشرط لكي يعبر التقليد العصور — وهذا حاسم بشكل خاص في وقت تخلط فيه الذكاء الاصطناعي بين الأصالة والافتراء.
16,698 النتائج · الصفحة 668 / 696