الكتاب الكبير — Palombo

Le nom de Palombo — du latin palumbus, le pigeon ramier, devenu en italien palombo et palomba — appartient à la grande famille des patronymes juifs italiens dérivés du monde animal et végétal, fréquents parmi les communautés de la péninsule depuis le Moyen Âge. Porté par des familles juives d'Italie centrale et méridionale, notamment dans le Latium, la Campanie et la Toscane, il s'inscrit dans une onomastique où la palomba, la colombe, revêt une charge symbolique forte, associée dans la tradition biblique à la paix, au retour de l'arche de Noé et à l'âme. La présente notice rattache une branche de ce nom à la diaspora judéo-livournaise installée à Alexandrie d'Égypte, où, selon la tradition familiale, les Palombo se firent commerçants et propriétaires fonciers et s'agrégèrent aux élites séfarades de la cité méditerranéenne au cours du XIXᵉ siècle.

L'histoire des Palombo d'Alexandrie ne peut être comprise sans celle, plus vaste, des Juifs de Livourne — les Livornesi, dits aussi Francos dans le Levant ottoman — qui, depuis le grand port franc toscan, essaimèrent dans tout le bassin méditerranéen. Cette diaspora dans la diaspora constitue l'une des trames les plus singulières de l'histoire séfarade moderne : des familles porteuses d'une double identité, italienne par la langue, la culture et souvent la protection consulaire, et séfarade par l'ascendance ibérique et le rite. Comme l'ont montré Esther Benbassa et Aron Rodrigue, l'aire séfarade méditerranéenne s'est constituée en un réseau dense de communautés reliées par la langue, le commerce et les solidarités familiales, où la mobilité était la règle plutôt que l'exception [Benbassa & Rodrigue, 2000]. C'est dans ce maillage que s'inscrit, avec prudence et selon les indices disponibles, la lignée Palombo.

Le patronyme Palombo est solidement attesté dans l'onomastique juive italienne. Il appartient à la catégorie des noms tirés de la nature animale, comme Colombo, Tortora (la tourterelle), Pavoncello (le paon), Volterra ou Piperno (toponymes), qui caractérisent les communautés juives romaines et d'Italie centrale. Dans le ghetto de Rome, les noms de familles juives se sont fixés à partir du XVIᵉ siècle, souvent par référence à un lieu d'origine, à un métier ou, comme ici, à un élément du monde naturel. La forme Palombo (masculin) coexiste avec Palomba et de Palomba, et l'on en relève des occurrences dans le Latium, les Pouilles et la Campanie.

Si la colombe est, dans l'imaginaire hébraïque, l'oiseau du Cantique des Cantiques — « Ma colombe », yonati — et le messager de l'arche, le palombo italien renvoie plus précisément au pigeon ramier ou, dans un autre registre, à une espèce de squale ; mais c'est bien la lignée des oiseaux qui a présidé à la diffusion du nom comme patronyme. Cette mécanique de fixation des noms à partir de surnoms imagés est une constante de l'onomastique juive méditerranéenne, étudiée pour l'aire nord-africaine par Joseph Toledano, qui a montré comment les sobriquets, les toponymes et les métiers se sont cristallisés en patronymes héréditaires [Toledano, 2003]. Le mécanisme italien obéit à une logique comparable, quoique distincte dans ses référents culturels.

Il convient ici d'observer une prudence méthodologique : l'attestation du nom Palombo dans l'Italie juive est établie, mais le lien généalogique précis entre les porteurs italiens du nom et la branche alexandrine relève, en l'état des sources accessibles, de la reconstitution probable plutôt que de la preuve documentaire continue. Nous y reviendrons.

Pour comprendre comment une famille au nom italien a pu devenir « judéo-livournaise d'Alexandrie », il faut remonter à la fondation, par les grands-ducs de Toscane, du statut exceptionnel accordé à la ville de Livourne. À la fin du XVIᵉ siècle, les Costituzioni Livornine (1591 et 1593) invitèrent marchands et réfugiés — au premier rang desquels les Juifs ibériques, conversos revenus au judaïsme, et les Juifs du Levant — à s'établir dans le port franc, leur garantissant liberté de culte, exemption de signes distinctifs et protection juridique. Il en résulta l'une des communautés juives les plus prospères et les plus cultivées d'Europe occidentale, dépourvue de ghetto, intégrée au grand commerce maritime de la Méditerranée et de l'Atlantique.

La communauté de Livourne devint un foyer intellectuel séfarade de premier plan, où le judéo-espagnol, le portugais des anciens conversos et l'italien se côtoyaient. Aldina Quintana a éclairé la complexité de ce paysage linguistique séfarade occidental, où le ladino et le judéo-portugais coexistaient et se mêlaient dans les communautés issues de la péninsule Ibérique [Quintana, 2010]. De Livourne partirent des imprimeries hébraïques renommées, des rabbins, mais surtout des réseaux marchands qui, du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle, tissèrent des comptoirs à Tunis, Alger, Le Caire, Alexandrie, Smyrne, Salonique et jusqu'aux Indes.

Ces marchands livournais établis dans l'Empire ottoman et au Maghreb formèrent une caste reconnaissable : les Grana (de Qrana, déformation arabe de Livorno via Gorno) à Tunis, les Francos au Levant. Protégés par les capitulations et par les consulats des puissances européennes, souvent porteurs de passeports toscans puis italiens, ils constituaient une élite intermédiaire entre les Juifs autochtones et le grand négoce international. Benbassa et Rodrigue ont souligné combien ces réseaux livournais contribuèrent à la modernisation et à l'occidentalisation des communautés séfarades du pourtour méditerranéen [Benbassa & Rodrigue, 2000].

L'Alexandrie où s'établirent les Palombo n'était plus la grande métropole hellénistique des Ptolémées, mais une ville renaissante. Au début du XIXᵉ siècle, sous l'impulsion de Méhémet Ali (Muhammad Ali Pacha), gouverneur de l'Égypte ottomane à partir de 1805, le port d'Alexandrie connut un essor spectaculaire. Le percement du canal Mahmoudieh (1820), le développement de l'exportation du coton, puis l'ouverture du canal de Suez en 1869, firent de la cité l'une des plaques tournantes du commerce méditerranéen et un aimant pour les migrations.

La communauté juive d'Alexandrie, réduite à quelques centaines d'âmes à la fin du XVIIIᵉ siècle, se recomposa par vagues successives : Juifs séfarades de l'Empire ottoman, Juifs italiens et livournais, Juifs d'Afrique du Nord, et plus tard ashkénazes. Au sein de cette mosaïque, les Italkim — Juifs italiens et livournais — jouèrent un rôle prépondérant dans le négoce, la finance et les professions libérales. Beaucoup, protégés par le consulat de Toscane puis du royaume d'Italie après 1861, formèrent une élite bourgeoise francophone et italianophone. Cette population séfarade occidentalisée d'Alexandrie illustre exemplairement le processus, décrit par Benbassa et Rodrigue, d'intégration des communautés au monde des nationalités européennes et de leurs réseaux consulaires [Benbassa & Rodrigue, 2000].

C'est dans ce contexte que la notice familiale situe les Palombo : commerçants et propriétaires fonciers, profil caractéristique de la bourgeoisie judéo-livournaise alexandrine, qui investissait les bénéfices du négoce dans l'immobilier urbain et les terres, signe d'enracinement et d'ascension sociale. La possession foncière, dans une ville en expansion rapide où la spéculation immobilière battait son plein, constituait à la fois un placement et un marqueur de respectabilité.

Ce que la tradition familiale a conservé des Palombo d'Alexandrie relève d'abord de la mémoire transmise, qu'il convient de présenter comme telle. Selon cette tradition, la famille, venue de l'aire livournaise, s'établit à Alexandrie au XIXᵉ siècle et s'agrégea aux élites séfarades de la ville par le commerce et la propriété foncière. Ce schéma — arrivée d'un fondateur négociant, constitution d'un patrimoine, alliances matrimoniales avec d'autres familles de la même strate, accès aux fonctions communautaires — est le récit type des familles judéo-livournaises de la diaspora méditerranéenne.

Dans une société séfarade structurée par les réseaux de parenté, l'appartenance aux Francos italianisés conférait un statut particulier. Les familles livournaises d'Alexandrie tendaient à se marier entre elles et avec d'autres lignées italiennes ou séfarades de rang comparable, perpétuant une endogamie sociale qui consolidait les fortunes et les identités. La transmission de ces souvenirs — un ancêtre venu « de Livourne » ou « d'Italie », un négoce prospère, des biens fonciers, une place dans la Comunità israelitica — constitue le socle de la mémoire familiale, sans qu'elle soit toujours adossée à un corpus d'archives accessible au chercheur.

Il faut, par honnêteté éditoriale, distinguer cette mémoire de l'histoire documentée. Les noms de familles juives, leurs migrations et leurs récits d'origine font l'objet, dans la recherche, d'un examen critique constant : Joseph Toledano a montré combien les traditions onomastiques familiales doivent être confrontées aux sources pour démêler le vraisemblable du légendaire [Toledano, 2003]. Pour les Palombo, l'état présent de notre documentation invite à recevoir le récit comme tradition transmise, précieuse mais à corroborer.

Lorsque la tradition rencontre l'archive, plusieurs convergences rendent le récit des Palombo plausible. D'abord, le profil socio-professionnel — négoce et propriété foncière — correspond exactement à ce que l'historiographie établit pour la bourgeoisie judéo-livournaise d'Alexandrie [Benbassa & Rodrigue, 2000]. Ensuite, l'existence avérée du patronyme Palombo dans l'Italie juive fournit un point d'ancrage onomastique cohérent avec une origine livournaise ou italienne plus large.

Les sources susceptibles de corroborer précisément la généalogie sont identifiables, même si elles n'ont pu être dépouillées dans le cadre de cette notice : les registres de la Comunità israelitica d'Alexandrie (naissances, mariages, décès), les archives consulaires italiennes, les listes électorales et les actes notariés relatifs aux propriétés foncières, ainsi que les bases généalogiques séfarades. Les plateformes familiales et généalogiques — telles que celles consacrées aux lignées séfarades, dont encaoua.org et les corpus apparentés [GMPL / Encaoua, 2024] [Geneanet, 2024] — illustrent la méthode par laquelle de tels récits peuvent être documentés : croisement des actes d'état civil, des contrats de mariage (ketubbot) et des mémoires familiales.

En l'absence d'un acte fondateur identifié pour les Palombo d'Alexandrie, le statut épistémique de leur rattachement livournais demeure probable : il est cohérent avec le nom, avec le profil social et avec le contexte historique, mais appelle une vérification archivistique pour passer du vraisemblable à l'établi. Cette honnêteté n'affaiblit pas le récit ; elle en précise la nature. Comme le rappellent les travaux sur les communautés séfarades, la reconstitution généalogique procède toujours par approximations successives, chaque source venant nuancer ou confirmer la précédente [Benbassa & Rodrigue, 2000].

Le destin des familles judéo-livournaises d'Alexandrie, dont les Palombo, s'inscrit dans la trajectoire commune de la judéité égyptienne au XXᵉ siècle. La communauté connut son apogée dans la première moitié du siècle, avant d'être emportée par la montée des nationalismes. La crise de Suez de 1956, à la suite de la nationalisation du canal et de l'expédition militaire franco-britannique et israélienne, provoqua l'expulsion ou le départ contraint de milliers de Juifs égyptiens, en particulier ceux de nationalité étrangère — britanniques, français et italiens. Les détenteurs de la nationalité italienne, comme l'étaient nombre de familles livournaises, furent directement visés par les mesures de rétorsion.

Les Palombo d'Alexandrie, à l'instar de leurs semblables, durent vraisemblablement prendre le chemin de l'exil au cours de cette période, vers l'Italie, la France, Israël, les Amériques ou ailleurs, emportant avec eux la mémoire d'une Alexandrie cosmopolite désormais révolue. Cette dispersion clôt le cycle ouvert un siècle plus tôt par l'installation des marchands livournais sur les rives du Nil. Elle s'inscrit dans le mouvement plus large de fin des communautés juives du monde arabe, dont Aomar Boum a analysé les ressorts dans le cadre maghrébin voisin, où la décolonisation et les tensions du conflit israélo-arabe précipitèrent l'effacement de présences multiséculaires [Boum, 2012].

Ainsi la lignée Palombo, née de la rencontre entre l'Italie séfarade et l'Orient méditerranéen, participe-t-elle de cette histoire d'enracinements brillants et de déracinements brutaux qui caractérise la modernité juive méditerranéenne.

L'histoire des Palombo, telle que l'état présent des sources permet de la reconstituer, se lit comme une parabole de la diaspora judéo-livournaise. D'un patronyme italien solidement attesté dans le monde juif de la péninsule, à une installation alexandrine portée par le grand négoce et la propriété foncière, jusqu'à la dispersion du milieu du XXᵉ siècle, la lignée épouse les grands mouvements de l'histoire séfarade moderne. La mémoire familiale conserve le récit d'une intégration aux élites séfarades d'Alexandrie ; l'archive, lorsqu'elle sera pleinement explorée, viendra confirmer ou nuancer ce souvenir.

Le présent ouvrage assume la distinction entre ce qui est établi — l'origine italienne du nom, le rôle des Livournais à Alexandrie, le destin de la communauté — et ce qui demeure probable — le lien généalogique continu entre les porteurs italiens du nom et la branche alexandrine. Cette honnêteté épistémique, loin de diminuer la lignée Palombo, l'inscrit dans la rigueur d'une histoire véritable, où chaque famille est un fil de la grande tapisserie séfarade méditerranéenne [Benbassa & Rodrigue, 2000]. Puisse ce Grand Livre inviter les descendants et les chercheurs à poursuivre l'enquête, dans les registres de la Comunità d'Alexandrie et les fonds consulaires italiens, pour que la colombe du nom retrouve la pleine lumière de son histoire.