❧ Описание
La Mishna (« Répétition ») est la première codification écrite de la Loi orale juive (Torah she-be'al peh), compilée par Rabbi Yehouda HaNassi (« le Prince ») vers l'an 200 à Tibériade, en Galilée. Organisée en six ordres (sedarim) et 63 traités (massekhtot), elle couvre l'intégralité du droit juif : agriculture, fêtes, droit matrimonial, droit civil et pénal, sacrifices et pureté rituelle. La Mishna ne se contente pas de statuer : elle préserve le débat, enregistrant les opinions divergentes des Sages — Hillel et Shammaï, Rabbi Akiva et Rabbi Ishmaël — faisant de la controverse elle-même un mode de transmission. Ce choix révolutionnaire fonda la méthode juridique et intellectuelle du judaïsme rabbinique. La Mishna devint le socle du Talmud et reste, avec la Torah, le texte le plus étudié dans les yeshivot du monde entier.
✦ English
The Mishnah is the first written codification of the Jewish Oral Law, compiled by Rabbi Judah HaNasi around 200 CE in Tiberias, Galilee. Organized into six orders and 63 tractates, it covers the entirety of Jewish law while preserving the debates between the Sages, making controversy itself a mode of transmission.
