פ
N° I
Общинный пинкас
פִּנְקָס הַקָּהָל
Реестры, ведущиеся общинами — рождения, браки, смерти, решения бейт-дина.
Каждое утверждение, опубликованное zakhor.ai, указывает на документ — свидетельство о рождении, ктубу, надгробие, свидетельство. Вы видите факсимиле, архивный шифр, цепь рассуждений.
Вся информация, индексированная zakhor.ai, относится к одной из этих восьми категорий. Степень надежности утверждения зависит от количества, качества и независимости источников, его подтверждающих.
Реестры, ведущиеся общинами — рождения, браки, смерти, решения бейт-дина.
Брачные контракты: имена, места, даты, свидетели. Часто три поколения в одном документе.
Еврейские кладбища, сфотографированные, транскрибированные, геолокализованные. OCR раввинистического иврита.
Семейные воспоминания, записанные, расшифрованные, сопоставленные с письменными архивами.
Европейское, османское, колониальное гражданское состояние. Автоматическая транслитерация местных орфографических вариантов.
Марсель, Триест, Гамбург, остров Эллис. Отслеживание трансатлантических миграций.
Памятные книги исчезнувших общин, сопоставленные с историческими архивами.
Индивидуальные карточки жертв Холокоста, заполненные их близкими — основной источник для прерванных линий.
zakhor.ai не хранит оригиналы: проект всегда отсылает к депозитарному учреждению и к архивному шифру. Вот, в качестве указания, основные семейства фондов, на которые опирается такая работа.
Когда вы щелкаете по источнику, zakhor.ai показывает вам оцифрованную страницу, транскрипцию, транслитерацию и ссылку на хранилище. Ни одно утверждение не остается без подтверждения.