Responsa du Hatam Sofer — Gardien de la Tradition

Les Responsa du Hatam Sofer constituent le monument juridique le plus important du judaïsme orthodoxe du XIXe siècle. Rabbi Moïse Sofer (Schreiber), grand rabbin de Presbourg (Bratislava) pendant trente-trois ans, y répond à des centaines de questions halakhiques provenant de tout l'Empire des Habsbourg et au-delà. Son axiome devenu célèbre — « hadash assour min haTorah » (« l'innovation est interdite par la Torah ») — résume sa position de résistance absolue aux réformes du judaïsme libéral naissant. Les responsa couvrent tous les domaines du droit juif, mais leur importance historique réside surtout dans la formulation d'une orthodoxie militante et structurée face à la modernité, la Haskalah et les mouvements réformateurs. La yeshiva de Presbourg qu'il fonda devint le modèle de l'éducation orthodoxe en Europe centrale.