Ḥukkat ha-Pesaḥ — Avraham Ankava
חקת הפסח — אברהם אנקאווה
Szerző: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
Dátum: 1843
Őrzés: Édition imprimée (1843)
letétbe helyezve: 2026. július 19. · Történelem regiszter · letéteményes, nem tulajdonos
❧ Leírás
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) egy judeo-arab parafráziása a piyyutimnek és a emlékbetűi verseknek, amelyeket a Pesach szeder éjszakáin recitálnak, Rabbi Avraham Ankava szerzésében (1843-ban nyomtatva). A mű illusztrálja a maghrebi rabbik szerepét a liturgia népi nyelvű közvetítőjeként, a hívekhez a legközelebb.
Források: Encyclopaedia Judaica, « Ankawa, Abraham ben Mordecai »; Sh. Tanji, Encyclopédie des sages et rabbins du Maroc.
English
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is a Judeo-Arabic paraphrase of the piyyutim and memorial verses recited on the nights of the Passover seder, composed by Rabbi Abraham Ankawa (printed 1843). The work illustrates the role of Maghrebi rabbis as transmitters of the liturgy in the vernacular, close to the faithful. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.