A leggyakrabban feltett kérdések — és amit érdemes tudni, mielőtt elkezdednél.
Ezek a válaszok magáról a projektről szólnak: mi az, mennyibe kerül, hogyan működik az írás, és mit tesz az a bennünk bízott anyaggal. A weboldalon az asszisztensnek feltett történeti kérdésekre adott válaszok máshol találhatók — lásd a Zakhor-nak feltett kérdéseket.
A zsidó nép memóriájáról szóló szabad archívum. Grands Livres-eket gyűjt — egy művet családonként, helységenként, közösségenként, nevezetes személyiségenként, művenként, tárgyként és témánként —, egy temető-katalógust és az ott felmért sírokat, egy népi fát, és az ezeket dokumentáló levéltári darabokat. Minden munka aktaállomány alapján készül, forrásos, lektorálva — és sohasem lezárt: újraíródik, ahogy az új anyag érkezik.
Igen. A megtekintés ingyenes, nincs szükség előfizetésre vagy bankkártyára, és amit közzéteszünk, a közjavakba kerül Creative Commons BY-SA 4.0 licenc alatt: újrafelhasználható és idézhető. A fiók létrehozása is ingyenes, és egy perc alatt megtehető. Csak a kötött, igényre nyomtatott és az otthonodba szállított kötet lesz fizetős később — az nyomtatás és szállítás költségeit fogod megfizetni, sohasem a szöveget.
Nem a kereséshez. Egy név keresése, a Grands Livres böngészése, egy temető-fiche megnyitása vagy a fa felfedezése fiók nélkül történhet. A fiók azt nyitja meg, ami téged érint vagy érdekel: egy Grands Livres teljes egészében való olvasása, levéltári darab vagy tanúbizonyságvetítés, egy privát genealógiai tér fenntartása, értesítés, amikor a családod Grands Livres-ét bővítik — és az, amit egy kő hordoz az nevek mellett: a dátumok, a parcella, a helyzet, a fotó.
Írja be a nevét a keresősávba: egy csapásra mindent kifejleszt — a felmért sírokat, a népi fát, a nagy alakokat, az anyakönyvi bejegyzéseket, azokat a közelebiket, akikről tanúskodtunk. A név elegendő, a keresztnév finomít. És ha a helyesírás országról országra megváltozott — szinte mindig megváltozott —, keresse azt, amit ismer: a katalógus hordozza az igazolt variánsokat.
Olyan ügynökök, akik folyamatosan működnek, az Anthropic modelljeire támaszkodva — és sohasem írnak a tárgy neve alapján. Az írója először az aktaállományt kapja: kapcsolódó személyiségek, keresztülsétált helyek, rögzített levéltári darabok, már megjelent szomszéd könyvek. A terv a tényekből születik. Minden kiadott verzió ezt követően egy lektorhoz jut, akinek feladata, hogy elutasítsa — kétséges dátum, nem dokumentált személyiség, szentesítés, forrásozatlan kijelentés —, és az ő döntése újra korrekcióra küldi a könyvet. A tagok ezt követően azt gazdagítják, amit az ügynökök írtak.
Minden Grands Livres hordozza a bibliográfiáját, és minden tény az ő státusza: megalapozott, átadott, feltételezhető. Zakhor szünet nélkül megkülönbözteti a Memóriát — amit átadnak — és az Történelmet — amit az archívum megalapoz. Egyetlen dátum sem levezethető egy tartományból; nem egy memória-nap sem számítódik, hanem valld meg és igazold egy idézettel; egyetlen kép sem készül, és olyan ábra híján, amely valóban rögzítve van a tárgyhoz, a könyv kép nélkül marad. Egy fiches, amelynek nincs mit mondania: a hiányosság megjelenik, sohasem kitöltve.
Azzal, amit benned megtartasz: fotó, ketubbah, levél, képeslap, aktavélemény, családi elbeszélés. A darab lektorálva, közétéve kerül — akkor a könyvbe, amelyet vele újraírnak. Tanúsíthatod egy közelebidet is: az elbeszélés bekerül a korpuszba, hozzá rögzítve annak a személynek, akiről szól, és újra megjelenik az ő fiches-én.
Te maradszesz tulajdonosaod: csak azt a jogot engedélyezed nekünk, hogy közzétegyük, lefordítsuk és formázd meg a hozzájárulásodat. Minden nyilvános, kivéve azt, amit privatizálni döntesz — az információ akkor csak a definiált családi csoport számára érhető el. Az eltávozott közeli rokon mappája csak az ő feltöltőjét illeti, és nem hagyd el, amíg explicitud gesztus után nincs leellenőrizve. A közzétett hozzájárulás megmarad a fiók törlése után, az azonosságodtól elkülönítve; egy konkrét dokumentum visszavonásának kéréséhez írd meg nekünk.
A keresés sohasem adja vissza a címet, telefonszámot, illetve annak a nevét, aki mappát betöltötte. Egy privát genealógiai tér nem maradt el a családi csoporttól, amely azt tartja. Az eszköz, amely egy közeli rokon beszédét élteti saját darabjaiba, csak egy eltávozott személyre érvényes: nem rekonstruáljuk az élő beszédét.
Egy Sír alatt, korrekciós nyomtatvány nyitva van mindenkinek, még fiók nélkül. Máshol írj nekünk, jelezve az érintett oldalt: a jelzést lektorálják, és a könyvet újraírják. Ha van forrásod, csatold — az az, amely eldönt, nem az, amit írtak.
A Grands Livres PDF-ként tölthető le a saját fiches-éről, elrendezve és nyomtatásra kész. A kötött kötet, igényre nyomtatva és az otthonodba szállítva, hamarosan felajánlható.
Tizenhárom: francia, angol, héber, spanyol, német, orosz, portugál, magyar, jiddis, holland, kínai, hindi és arab. A felület teljesen; a Grands Livres-eket fordítják, ahogy olvassák, és az még nem fordított oldal francia helyett szolgáltatva, nem hagyatva üresen.
Írd meg nekünk: válaszolunk, és egy kérdés, amely visszatér, végül ezen az oldalon végzi.
