A Shoá (1939 – 1945)
Liquidation of the Stowbtsy ghetto
été 1942·Stowbtsy
A mérleg pontosan úgy szerepel, ahogyan a forrás írja — sosem kerekítve, sosem másikhoz hozzáadva. Az egyes események mérlegei átfedik egymást.
The community of the town on the Neman is shot in two waves, at the edge of open pits in a nearby wood; young people who had dug an underground passage under a house in the ghetto escape and join the partisans of the Naliboki forest.
Stowbtsynban, a Nyemen mentén, a zárt negyed néhány fiatalja alagutat ásott a kerítésen belüli egyik ház alatt, amely a külső kertekre nyílt. A likvidálás napján több tucat ember bújt be rajta, és eljutott az erdőig; a lakosság többi részét a tömegsírokhoz terelték. A megszököttek csatlakoztak a környék fegyveres egységeihez, és visszaemlékezéseik alapján sikerült rekonstruálni az aznapi események menetét.
- Időszak :
- A Shoá (1939 – 1945)
- Jelleg :
- Shoah
- Régió :
- Közép- és Kelet-Európa
- Ország :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Leonid Smilovitsky, *Holocaust in Belorussia*.