Stèle de Mérenptah — « Israël est anéanti, sa semence n'est plus »
אבן מרנפתח
Szerző: Pharaon Mérenptah (c. 1213–1203 av. J.-C.)
Dátum: c. 1208 av. J.-C.
Őrzés: Musée égyptien du Caire
letétbe helyezve: 2026. április 16. · Történelem regiszter · letéteményes, nem tulajdonos
❧ Leírás
A Merenptah sztelé, más néven « Izrael sztelé », egy 3,18 méter magas fekete gránit lap, amelyet Flinders Petrie 1896-ban fedezett fel Merenptah temetési templomában, Théba városában. Ez a monument a fáraó, II. Ramszesz fia és utódja katonai győzelmeit ünnepli, és a 27. sorában tartalmazza az « Izrael » név első ismert történelmi említését a Biblia kívül: « Izrael megsemmisült, magva többé nem létezik » (Ysrỉꜣr fk.t bn pr.t⸗f). A használt hieroglifa meghatározó — egy nép, nem egy ország jelölésével — azt mutatja, hogy az egyiptomiak Izraelt etnikai vagy törzsi entitásként, nem pedig állami territóriumként fogták fel. Ez az egyedi felirat az « Izrael » nevezetű csoport létezésére helyez biztos alapot Kanaánban, a Kr. e. XIII. század végén, és az ókori Izrael minden történeti rekonstrukciójának kiindulópontja.
A történelemben
Kritikai kutatás
Datálás
English
The Merneptah Stele, discovered in 1896 at Thebes, contains the first known historical mention of "Israel" outside the Bible: "Israel is laid waste, its seed is no more." The hieroglyphic determinative indicates Israel was perceived as an ethnic entity, not yet a territorial state, anchoring the existence of a group called "Israel" in Canaan by the late 13th century BCE.