Le Cantique de la Mer — Shirat HaYam (Exode 15)
שירת הים
Szerző: Tradition mosaïque (XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.)
Dátum: c. XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.
Őrzés: Tradition manuscrite biblique, fragments de Qumran, Grand Rouleau d'Isaïe
letétbe helyezve: 2026. április 16. · Metszéspont regiszter · letéteményes, nem tulajdonos
❧ Leírás
A Tenger-ének (Shirat HaYam, Exodus 15:1-18) az egyik két legrégebbi vers a héber Biblia között Debóra énekével együtt. Hagyományosan Mózes és Izrael fiai tulajdonított a Vörös-tenger átkelése után, ez a győzelmi ének a Faraó seregének Vörös-tengerbe merülésére emlékezik ősi héber nyelvben, amely igazolja az antikitás. A vers hatalmas tengeri és katonai képiséggel развивается — « Ló és lovas vetette le őket a tengerbe » — és az Ígéret Földjére érkezés és a szentély felépítésének próféta látomásában tetőzödik. A költői szerkezet, annak ternáris párhuzamosságával (három stichosz verssoronként), eltér a klasszikus biblikus költészet standard bináris párhuzamosságától, amely megerősíti a korai datálást. A Tenger-ének az egyetlen biblikus szöveg, amely speciális « tégla a tégla fölött » (ariakh al gabei levena) elrendezéssel másolt a Tóra tekercsekben.
A hagyományban
Élő emlékezet
Nincs élő emlékezeti adat ehhez az elemhez.
A történelemben
Kritikai kutatás
Datálás
English
The Song of the Sea (Exodus 15:1-18) is, along with the Song of Deborah, one of the two oldest poems in the Hebrew Bible. Its archaic Hebrew, ternary parallelism, and maritime imagery attest to its antiquity. It is the only biblical text copied in Torah scrolls with a special "brick upon brick" layout.