Notebook with Calculations, Doodles, Judeo-Arabic

### csp_2d1aed751163599da2bcc453906a5f83

B01 · other / hebrew כ נ ר כ ⟦illegible⟧ כ נ ר כ נ כ

B02 · table / mixed ٢٦٥ ٣٤ ⟦line⟧ ١٤٦٠ ٧٢٠ ⟦line⟧ ٨٧٦٠ ٤٠ ⟦line⟧ ٣٥٠٤٠٠ ١٨ ⟦line⟧ ٢٨٠٣٢٠ ٣٥٠٤٠٠ ⟦line⟧ ٦٣٠٧٢٠ ٧ ⟦line⟧ ٤٤١٥٠٤٠

B03 · table / mixed ٢٦٥ ساعات ٣٤ ⟦line⟧ ١٤٦٠ ٧٢٠ ⟦line⟧ ٨٧٦٠ ٨٠ ⟦line⟧ ٧٠٠٨٠٠ ١٨ ⟦line⟧ ٥٦٠٦٤٠ ٧٠٠٨٠٠ ⟦line⟧ ١٢٦١٤٤٠

B04 · marginalia / mixed ٨١ ٨١ ⟦line⟧ ١٦٢ ٢٧ ⟦line⟧ ٤٣٧٤

**Traduction anglaise —**

K N R K ⟦illegible⟧ K N R K N K 265 34 ⟦line⟧ 1460 720 ⟦line⟧ 8760 40 ⟦line⟧ 350400 18 ⟦line⟧ 280320 350400 ⟦line⟧ 630720 7 ⟦line⟧ 4415040 265 hours 34 ⟦line⟧ 1460 720 ⟦line⟧ 8760 80 ⟦line⟧ 700800 18 ⟦line⟧ 560640 700800 ⟦line⟧ 1261440 81 81 ⟦line⟧ 162 27 ⟦line⟧ 4374

---

### csp_63c48cb75413544d8bfb1153157799f0

B01 · paragraph / hebrew להיותו ⟦נמצא⟧ ⟦לפני⟧ ⟦לי⟧ ⟦במדור⟧ ⟦בני⟧ - ⟦את⟧ ⟦ידע⟧ ⟦פנים⟧ ⟦נכח⟧ ⟦שם⟧ ⟦עבדו⟧ ⟦נמצא⟧ ⟦מזה⟧ ⟦של⟧ ⟦מנחם⟧ - ⟦לו⟧ ⟦ידע⟧ ⟦אותו⟧ ⟦פטור⟧ ⟦על⟧ ⟦ידי⟧ ⟦בן⟧ ⟦מנחם⟧. ⟦שמעו⟧ ⟦אותו⟧ ⟦אנשים⟧ ⟦וראו⟧ ⟦כל⟧ ⟦אשר⟧ ⟦בידו⟧ - ⟦וקראו⟧ ⟦לכבודו⟧ ⟦בו⟧ ⟦כפי⟧ ⟦שכתב⟧ ⟦עליו⟧ ⟦זה⟧ ⟦האיש⟧ ⟦כי⟧ ⟦חנן⟧ ⟦ורחם⟧ ⟦על⟧ ⟦זה⟧ ⟦דרך⟧ ⟦החיים⟧ ⟦וכל⟧ ⟦חסד⟧ ⟦וכתב⟧ ⟦על⟧ ⟦הספר⟧ ⟦אשר⟧ ⟦בו⟧ ⟦התעכב⟧ ⟦אדם⟧ ⟦כפי⟧ ⟦שכתב⟧ ⟦כן⟧ ⟦כתב⟧ ⟦כן⟧ ⟦נכתב⟧ ⟦רב⟧ ⟦כח⟧ ⟦דין⟧ ⟦בידו⟧ ⟦יעקב⟧ ⟦עבדו⟧ ⟦ועתה⟧ ⟦בכל⟧ ⟦לב⟧ ⟦כח⟧ ⟦יכולתם⟧ ⟦ראוי⟧ ⟦לו⟧ ⟦שתעמוד⟧ ⟦לפני⟧ ⟦אדוני⟧ ⟦על⟧ ⟦יסוד⟧ ⟦לו⟧ ⟦כבודו⟧ ⟦לא⟧ ⟦ידעו⟧ ⟦כל⟧ ⟦עוד⟧ - ⟦חזק⟧ ⟦לו⟧ ⟦כפי⟧ ⟦מה⟧ ⟦אשר⟧ ⟦בידו⟧ ⟦אמור⟧ ⟦לפני⟧ ⟦בני⟧ ⟦כח⟧ ⟦שכר⟧ ⟦צדק⟧ ⟦לפני⟧ ⟦אל⟧ ⟦עליון⟧ ⟦כיום⟧ ⟦הזה⟧ - ⟦כיום⟧ ⟦שבו⟧ - ⟦ובכן⟧ ⟦שלומו⟧ ⟦אמן⟧ ⟦מכיוון⟧ ⟦ומכיוון⟧ ⟦אשר⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦נמצא⟧ ⟦הדבר⟧ ⟦הזה⟧ ⟦אשר⟧ ⟦עמדו⟧ ⟦עליו⟧ ⟦לפני⟧ ⟦הוא⟧ ⟦חכם⟧ ⟦ורוח⟧ ⟦חדשה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מבטיחים⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦על⟧ ⟦זה⟧ ⟦הבן⟧ ⟦שבעבורו⟧ ⟦אמרת⟧ ⟦ראוי⟧ ⟦אל⟧ ⟦כבודו⟧ ⟦כפי⟧ ⟦שאמר⟧ ⟦על⟧ ⟦בניו⟧ ⟦נמצא⟧ ⟦עליו⟧ ⟦אשר⟧ ⟦היה⟧ ⟦יודע⟧ ⟦אותו⟧ ⟦בתוך⟧ ⟦עבדו⟧ ⟦מנחם⟧ ⟦חכם⟧ ⟦ועתה⟧ ⟦בכל⟧ - ⟦בכל⟧ ⟦דרכי⟧ ⟦תורה⟧ ⟦ואור⟧ ⟦מנהג⟧ ⟦הטוב⟧ ⟦ראוי⟧ ⟦לו⟧ ⟦אם⟧ ⟦היה⟧ ⟦בכבודו⟧ ⟦ונוהג⟧ ⟦ומשיב⟧ ⟦אל⟧ ⟦אביו⟧ ⟦על⟧ ⟦ידו⟧ ⟦בידו⟧ ⟦בכל⟧ ⟦זכות⟧ - ⟦לו⟧ ⟦זכות⟧ ⟦ובכן⟧ ⟦לפני⟧ ⟦אדוני⟧ ⟦חכם⟧ ⟦כאשר⟧ ⟦נראה⟧ ⟦לפניו⟧ ⟦עבדו⟧ ⟦לא⟧ ⟦ידע⟧ ⟦שלום⟧ ⟦וישב⟧ ⟦עליו⟧ ⟦לפניו⟧ ⟦כפי⟧ ⟦מה⟧ ⟦שכתב⟧

**Traduction anglaise —**

For his being ⟦found⟧ ⟦before⟧ ⟦me⟧ ⟦in the residence of⟧ ⟦sons of⟧ - ⟦you⟧ ⟦knew⟧ ⟦faces⟧ ⟦opposite⟧ ⟦there⟧ ⟦his servant⟧ ⟦Found⟧ ⟦from this⟧ ⟦of⟧ ⟦Menachem⟧ - ⟦to him⟧ ⟦knew⟧ ⟦him⟧ ⟦exempt⟧ ⟦By⟧ ⟦the hand of⟧ ⟦son of⟧ ⟦Menachem⟧. ⟦They heard⟧ ⟦him⟧ ⟦people⟧ ⟦and saw⟧ ⟦all⟧ ⟦which⟧ ⟦in his hand⟧ - ⟦and they called⟧ ⟦to his honor⟧ ⟦in it⟧ ⟦According to⟧ ⟦what he wrote⟧ ⟦about him⟧ ⟦this⟧ ⟦man⟧ ⟦that⟧ ⟦he was gracious⟧ ⟦and had mercy⟧ ⟦on⟧ ⟦this⟧ ⟦way of⟧ ⟦the life⟧ ⟦and every⟧ ⟦kindness⟧ ⟦and wrote⟧ ⟦on⟧ ⟦the book⟧ ⟦Which⟧ ⟦in it⟧ ⟦a man delayed⟧ ⟦according to⟧ ⟦what he wrote⟧ ⟦so⟧ ⟦he wrote⟧ ⟦so⟧ ⟦it was written⟧ ⟦great⟧ ⟦strength of⟧ ⟦judgment⟧ ⟦in his hand⟧ ⟦Jacob⟧ ⟦his servant⟧ ⟦And now⟧ ⟦with all⟧ ⟦heart⟧ ⟦strength of⟧ ⟦their ability⟧ ⟦worthy⟧ ⟦to him⟧ ⟦that you should stand⟧ ⟦before⟧ ⟦my lord⟧ ⟦on⟧ ⟦foundation⟧ ⟦to him⟧ ⟦his honor⟧ ⟦They did not⟧ ⟦know⟧ ⟦any⟧ ⟦more⟧ - ⟦strengthen⟧ ⟦him⟧ ⟦according to⟧ ⟦what⟧ ⟦which⟧ ⟦in his hand⟧ ⟦said⟧ ⟦before⟧ ⟦sons of⟧ ⟦strength⟧ ⟦Reward of⟧ ⟦righteousness⟧ ⟦before⟧ ⟦God⟧ ⟦Most High⟧ ⟦as this day⟧ - ⟦as the day⟧ ⟦in which⟧ - ⟦and thus⟧ ⟦his peace⟧ ⟦Amen⟧ ⟦Since⟧ ⟦and since⟧ ⟦which⟧ ⟦from him⟧ ⟦was found⟧ ⟦this thing⟧ ⟦which⟧ ⟦they stood⟧ ⟦upon it⟧ ⟦before⟧ ⟦he is⟧ ⟦wise⟧ ⟦And a spirit⟧ ⟦new⟧ ⟦from him⟧ ⟦they promise⟧ ⟦from him⟧ ⟦on⟧ ⟦this⟧ ⟦son⟧ ⟦that for whom⟧ ⟦you said⟧ ⟦worthy⟧ ⟦to⟧ ⟦his honor⟧ ⟦According to⟧ ⟦what he said⟧ ⟦about⟧ ⟦his sons⟧ ⟦found⟧ ⟦on him⟧ ⟦which⟧ ⟦he was⟧ ⟦knowing⟧ ⟦him⟧ ⟦inside⟧ ⟦his servant⟧ ⟦Menachem⟧ ⟦wise⟧ ⟦And now⟧ ⟦with all⟧ - ⟦with all⟧ ⟦ways of⟧ ⟦Torah⟧ ⟦and light of⟧ ⟦the good custom⟧ ⟦worthy⟧ ⟦to him⟧ ⟦if⟧ ⟦he was⟧ ⟦in his honor⟧ ⟦and conducting⟧ ⟦And returning⟧ ⟦to⟧ ⟦his father⟧ ⟦by⟧ ⟦his hand⟧ ⟦in his hand⟧ ⟦with every⟧ ⟦merit⟧ - ⟦to him⟧ ⟦merit⟧ ⟦and thus⟧ ⟦before⟧ ⟦my lord⟧ ⟦wise⟧ ⟦As⟧ ⟦it appeared⟧ ⟦before him⟧ ⟦his servant⟧ ⟦did not⟧ ⟦know⟧ ⟦peace⟧ ⟦and he sat⟧ ⟦on it⟧ ⟦before him⟧ ⟦according to⟧ ⟦what⟧ ⟦he wrote⟧