Student Rosters and Grade Ledgers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

### csp_06899d79296251a6a429f72e476fda73

الصف : الثالث المتوسط المرشد : حزقيل افرايم مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٢ | نسيم داود طوبيا عبد الله | | ٤٥ | ٤٥ | | ٢٩ | ٧٥ | ٤٠ | ٥٦ | | ٧٥ | ٧٥ | ٦٤ | | ٥١٢ | ناجح | | ٢٣ | شوقي سلمان داود بلاص | | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٨٢ | ٦١ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٣ | | ٤٩٦ | ناجح | | ٢٤ | فريد يوسف حاييم شكر | | ٣٨ | ٤٦ | | ٧٢ | ٨٨ | ٦٩ | ٨٠ | | ٩٣ | ٦٦ | ٥٠ | | ٦٠٢ | ناجح | | ٢٥ | فؤاد يهودا ابراهيم عبد العزيز | | ٤٣ | ٦٤ | | ٥٠ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٥ | | ٥٠ | ٦٦ | ٦٥ | | ٥٤٨ | ناجح | | ٢٦ | محمد توفيق محمد علاوي | | ٤٦ | ٦٠ | | ٨٨ | ٨٥ | ٥٢ | ٥٠ | | ٦٩ | ٦٦ | ٥٠ | | ٥٦٦ | ناجح | | ٢٧ | مراد عبد الرزاق طوبيا | | ٥٨ | ٥٧ | | ٧٥ | ٨٥ | ٥٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٥٤٣ | ناجح | | ٢٨ | ناجي اسحق ابراهيم المختار | | ٤٤ | ٥٠ | | ٤٩ | ٧٥ | ٥٢ | ٥٠ | | ٨٨ | ٦٦ | ٥٠ | | ٥٢٤ | ناجح | | ٢٩ | نبيل نسيم مير شياع | | ٤٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٦٤ | | ٥٠٠ | ناجح | | ٣٠ | نبيل انور سعيد شالوم بنيامين | | ٥٠ | ٥٠ | ٢٦ | ٨٨ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٦٤ | | ٥٦٦ | ناجح | | ٣١ | هارون الياهو حبيب يعقوب حطاب | | ٤٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٨٠ | ٤٧ | ٨٥ | | ٧٥ | ٦٦ | ٥٥ | | ٥٥٣ | ناجح | | ٣٢ | وليم ناجي سالم ابراهيم | | ٥٠ | ٥٠ | | ٧٧ | ٧٧ | ٦٦ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٨٤ | | ٥٧٠ | ناجح | | ٣٣ | يوسف اليعيزر دلال | | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٤٩١ | ناجح | | ٣٤ | ادور انور لوي | | ٥٠ | ٥٠ | ٢٦ | ٧٣ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٥٠٣ | ناجح | | ٣٥ | ادور (عزرا) ساسون نيسان | | ٦٥ | ٦٩ | ٢٨ | ٩١ | ٨٢ | ٦٩ | ٧٢ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥١ | | ٦٤٣ | ناجح | | ٣٦ | بهاء يوسف ابراهيم قوجين | | ٥٠ | ٦١ | | ٨٤ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٢ | | ٥٠ | ٦٦ | ٦٨ | | ٥٧٦ | ناجح | | ٣٧ | دوريس سليم ابراهيم شيا | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٨ | | ٥٦٤ | ناجح | | ٣٨ | راشيل نسيم عزرا شيا | | ٤٩ | ٧٤ | | ٨٨ | ٧٧ | ٥٠ | ٧٨ | | ٨٨ | ٦٦ | ٥٠ | | ٦٢٠ | ناجح | | ٣٩ | سميرة يوسف اسحق طويق | | ٥٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٩١ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٦٠١ | ناجح | | ٤٠ | سيلفيا نسيم عزرا شيا | | ٧٤ | ٧٧ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٩٨ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٦٩٩ | ناجح | | ٤١ | سيناء داود مغني قطان | | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | | ٤٩١ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Intermediate Counselor: Hezekiel Ephraim Frank Iny School and Shamash Preparatory School Grade list for the academic year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Result 22 | Nissim Daoud Toubia Abdullah | | 45 | 45 | | 29 | 75 | 40 | 56 | | 75 | 75 | 64 | | 512 | Pass 23 | Shawqi Salman Daoud Ballas | | 50 | 50 | | 50 | 82 | 61 | 50 | | 50 | 50 | 53 | | 496 | Pass 24 | Farid Yousef Hayim Shuker | | 38 | 46 | | 72 | 88 | 69 | 80 | | 93 | 66 | 50 | | 602 | Pass 25 | Fuad Yehuda Ibrahim Abdulaziz | | 43 | 64 | | 50 | 85 | 50 | 75 | | 50 | 66 | 65 | | 548 | Pass 26 | Mohammad Tawfiq Mohammad Allawi | | 46 | 60 | | 88 | 85 | 52 | 50 | | 69 | 66 | 50 | | 566 | Pass 27 | Murad Abdul Razzaq Toubia | | 58 | 57 | | 75 | 85 | 52 | 50 | | 50 | 66 | 50 | | 543 | Pass 28 | Naji Isaac Ibrahim Al-Mukhtar | | 44 | 50 | | 49 | 75 | 52 | 50 | | 88 | 66 | 50 | | 524 | Pass 29 | Nabil Nissim Meir Shaya | | 45 | 50 | | 50 | 75 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 64 | | 500 | Pass 30 | Nabil Anwar Saeed Shalom Benjamin | | 50 | 50 | 26 | 88 | 72 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 64 | | 566 | Pass 31 | Haron Eliyahu Habib Yaqoub Hattab | | 45 | 50 | | 50 | 80 | 47 | 85 | | 75 | 66 | 55 | | 553 | Pass 32 | William Naji Salem Ibrahim | | 50 | 50 | | 77 | 77 | 66 | 50 | | 50 | 66 | 84 | | 570 | Pass 33 | Yousef Eliezer Dallal | | 50 | 50 | | 50 | 75 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 50 | | 491 | Pass 34 | Edward Anwar Levy | | 50 | 50 | 26 | 73 | 38 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 50 | | 503 | Pass 35 | Edward (Ezra) Sassoon Nissan | | 65 | 69 | 28 | 91 | 82 | 69 | 72 | | 50 | 66 | 51 | | 643 | Pass 36 | Bahaa Yousef Ibrahim Qojin | | 50 | 61 | | 84 | 75 | 50 | 72 | | 50 | 66 | 68 | | 576 | Pass 37 | Doris Salim Ibrahim Shaya | | 50 | 50 | 58 | 82 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 58 | | 564 | Pass 38 | Rachel Nissim Ezra Shaya | | 49 | 74 | | 88 | 77 | 50 | 78 | | 88 | 66 | 50 | | 620 | Pass 39 | Samira Yousef Isaac Tweig | | 50 | 50 | 62 | 91 | 82 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 50 | | 601 | Pass 40 | Sylvia Nissim Ezra Shaya | | 74 | 77 | 82 | 74 | 78 | 50 | 98 | | 50 | 66 | 50 | | 699 | Pass 41 | Sinai Daoud Mughni Qattan | | 50 | 50 | | 50 | 75 | 50 | 50 | | 50 | 66 | 50 | | 491 | Pass

---

### csp_0a1b05cb3cbd5fcfb33140d99d84e1bd

اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1967 / 1968 الصف: الخامس الاعدادي (العلمي) المرشد: اسحق كوهين نتائج الامتحانات: نصف السنة التاريخ:

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكمياء | الترجمة والاحوال | المجموع | الترتيب | | ابراهيم الياهو ابراهيم | 54 | 72 | | | 53 | 58 | 60 | 31 | 70 | | 404 | 20 | | ابراهيم داود ابراهيم | 43 | | | | 56 | 51 | 71 | 57 | 40 | | 375 | 24 | | ابراهيم ساسون ابراهيم | 55 | 64 | | | 55 | 51 | 72 | 41 | 27 | | 365 | 27 | | ابراهيم شاؤل ابراهيم | 51 | | | | 73 | 70 | 60 | 14 | 26 | | 349 | 29 | | ابراهيم صالح ابراهيم | 51 | 55 | | | 81 | 74 | 80 | 72 | 64 | | 463 | 10 | | ابراهيم عزرا ابراهيم | 38 | 55 | | | 71 | 71 | 65 | 48 | 68 | | 416 | 17 | | ابراهيم مئير ابراهيم | 52 | 52 | | | 59 | 68 | 67 | 32 | 48 | | 378 | 23 | | ابراهيم نسيم ابراهيم | 52 | 65 | | | 59 | 69 | 85 | 59 | 65 | | 454 | 12 | | ابراهيم يعقوب ابراهيم | 53 | | | | 63 | 52 | 75 | 32 | 79 | | 354 | 28 | | اسحق ابراهيم اسحق | 50 | | | | 64 | 63 | 46 | 22 | 33 | | 278 | 30 | | اسحق داود اسحق | 51 | 51 | | | 64 | 74 | 87 | 71 | 77 | | 475 | 8 | | اسحق ساسون اسحق | 50 | 35 | | | 46 | 72 | 54 | 41 | 71 | | 369 | 26 | | اسحق شاؤل اسحق | 82 | 65 | | | 41 | 73 | 77 | 64 | 66 | | 468 | 9 | | اسحق صالح اسحق | 59 | | | | 70 | 57 | 72 | 28 | 48 | | 334 | 22 | | اسحق عزرا اسحق | 40 | 38 | | | 54 | 72 | 59 | 52 | 62 | | 377 | 25 | | اسحق مئير اسحق | 48 | 75 | | | 54 | 87 | 62 | 52 | 59 | | 437 | 14 | | اسحق نسيم اسحق | 34 | | | | 62 | 55 | 63 | 32 | 47 | | 293 | 31 | | اسحق يعقوب اسحق | 55 | 55 | | | 62 | 77 | 75 | 42 | 37 | | 403 | 21 | | الياهو ابراهيم الياهو | 75 | | | | 26 | 59 | 75 | 43 | 22 | | 300 | 16 | | الياهو داود الياهو | 46 | 75 | | | 43 | 58 | 64 | 31 | 44 | | 361 | 15 | | الياهو ساسون الياهو | 48 | | | | 65 | 82 | 83 | 21 | 72 | | 371 | 25 |

**Traduction anglaise —**

Shamash High School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Class: Fifth Secondary (Scientific) Advisor: Isaac Cohen Exam Results: Mid-year Date: Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic and Trigonometry | Algebra and Trigonometry | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation and Status | Total | Rank Ibrahim Eliyahu Ibrahim | 54 | 72 | | | 53 | 58 | 60 | 31 | 70 | | 404 | 20 Ibrahim Daoud Ibrahim | 43 | | | | 56 | 51 | 71 | 57 | 40 | | 375 | 24 Ibrahim Sassoon Ibrahim | 55 | 64 | | | 55 | 51 | 72 | 41 | 27 | | 365 | 27 Ibrahim Shaul Ibrahim | 51 | | | | 73 | 70 | 60 | 14 | 26 | | 349 | 29 Ibrahim Saleh Ibrahim | 51 | 55 | | | 81 | 74 | 80 | 72 | 64 | | 463 | 10 Ibrahim Ezra Ibrahim | 38 | 55 | | | 71 | 71 | 65 | 48 | 68 | | 416 | 17 Ibrahim Meir Ibrahim | 52 | 52 | | | 59 | 68 | 67 | 32 | 48 | | 378 | 23 Ibrahim Nassim Ibrahim | 52 | 65 | | | 59 | 69 | 85 | 59 | 65 | | 454 | 12 Ibrahim Yaqub Ibrahim | 53 | | | | 63 | 52 | 75 | 32 | 79 | | 354 | 28 Isaac Ibrahim Isaac | 50 | | | | 64 | 63 | 46 | 22 | 33 | | 278 | 30 Isaac Daoud Isaac | 51 | 51 | | | 64 | 74 | 87 | 71 | 77 | | 475 | 8 Isaac Sassoon Isaac | 50 | 35 | | | 46 | 72 | 54 | 41 | 71 | | 369 | 26 Isaac Shaul Isaac | 82 | 65 | | | 41 | 73 | 77 | 64 | 66 | | 468 | 9 Isaac Saleh Isaac | 59 | | | | 70 | 57 | 72 | 28 | 48 | | 334 | 22 Isaac Ezra Isaac | 40 | 38 | | | 54 | 72 | 59 | 52 | 62 | | 377 | 25 Isaac Meir Isaac | 48 | 75 | | | 54 | 87 | 62 | 52 | 59 | | 437 | 14 Isaac Nassim Isaac | 34 | | | | 62 | 55 | 63 | 32 | 47 | | 293 | 31 Isaac Yaqub Isaac | 55 | 55 | | | 62 | 77 | 75 | 42 | 37 | | 403 | 21 Eliyahu Ibrahim Eliyahu | 75 | | | | 26 | 59 | 75 | 43 | 22 | | 300 | 16 Eliyahu Daoud Eliyahu | 46 | 75 | | | 43 | 58 | 64 | 31 | 44 | | 361 | 15 Eliyahu Sassoon Eliyahu | 48 | | | | 65 | 82 | 83 | 21 | 72 | | 371 | 25

---

### csp_0ede261fa6cd5e4a92a570adf56a6a83

الصف : الاول المتوسط (ا) المرشد : منير نسيم مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | المعدل | | ١ | ادمون يوسف حزقيل يوسف | | ٦٣ | ٥٣ | | ٤٧ | ٥١ | ٥٢ | ٥٣ | | ٦١ | ٥٠ | | | ٤٣٠ | ٦١ | | ٢ | الياهو صالح شلومو معلم | | ٧٢ | ٥٠ | | ٧٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | | ٧٤ | ٨٠ | | | ٥١٧ | ٧٤ | | ٣ | انور ساسون عبد الله الياهو | | ٧٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤٢٢ | ٦٠ | | ٤ | ايوب يوسف يعقوب افندي | | ٦٧ | ٥٠ | | ٥٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤٤٥ | ٦٤ | | ٥ | حسقيل الياس ابراهيم افندي | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤١٥ | ٥٩ | | ٦ | رياض يعقوب حشمتي عيزر | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤١٥ | ٥٩ | | ٧ | سمير ابراهيم شاؤول حسقيل | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤١٥ | ٥٩ | | ٨ | صالح شاؤول باروخ زلوف | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٥ | ٧٨ | ٥٨ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤٥٦ | ٦٥ | | ٩ | صالح نعيم صالح شيمع | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤٣٢ | ٦٢ | | ١٠ | صباح عزيز صالح عزران | | ٥٥ | ٥٠ | | ٤٨ | ٤١ | ٦٩ | ٣٥ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٣٩٨ | ٥٧ | | ١١ | صلاح يوسف نسيم اسحق | | ٦٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٤٥ | ٦٢ | ٧٤ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤٤٣ | ٦٣ | | ١٢ | عبد الله عزرا سلمان شاؤول | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٧ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٩ | | ٥٧ | ٥٠ | | | ٤٢٥ | ٦١ | | ١٣ | عزيز موسى ابراهيم عبد الله | | ٤٨ | ٦٢ | | ٥٠ | ٣٣ | ٥٠ | ١٧ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٣٦٠ | ٥١ | | ١٤ | علي توفيق حسن عبد الهادي | | ٧٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٦٣ | ٦٤ | ٦٥ | | ٥٠ | ٦٥ | | | ٤٧٩ | ٦٨ | | ١٥ | فاضل سليم رحمين معلم | | ٦٨ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٥١ | | ٥٠ | ٦٥ | | | ٤٤٩ | ٦٤ | | ١٦ | قحطان عبد الستار توفيق الدلال | | ٦٢ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٤١٢ | ٥٩ | | ١٧ | مئير شاؤول الياهو دلال | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٣٦ | | ٩٥ | ٥٠ | | | ٤٥٥ | ٦٥ | | ١٨ | مئير هارون يوسف داود | | ٦٩ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٤٦ | ٨٧ | | ٨٢ | ٥٠ | | | ٤٨٤ | ٦٩ | | ١٩ | موفق حزقيل صالح بلبول | | ٦٥ | ٥٠ | | ٥٩ | ٥٥ | ٦٠ | ٨٨ | | ٥٠ | ٥٩ | | | ٤٨٦ | ٦٩ | | ٢٠ | ناجي البير يوسف دلال | | ٥٩ | ٢٥ | | ٢٦ | ٤٨ | ٢٥ | ٥٠ | | ٥٠ | ٢٢ | | | ٣٠٥ | ٤٤ | | ٢١ | ناجي حزقيل صالح شيمع | | ٦٥ | ٥٨ | | ٥٨ | ٧٣ | ٨٨ | ٩٢ | | ٥٠ | ٧٥ | | | ٥٥٩ | ٨٠ |

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate (A) Advisor: Munir Nasim Frank Iny and Shamash Intermediate School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Exam Results: History: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Average 1 | Edmond Youssef Hezkiel Youssef | | 63 | 53 | | 47 | 51 | 52 | 53 | | 61 | 50 | | | 430 | 61 2 | Eliahu Saleh Shlomo Moallem | | 72 | 50 | | 77 | 50 | 64 | 50 | | 74 | 80 | | | 517 | 74 3 | Anwar Sasson Abdullah Eliahu | | 72 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | 422 | 60 4 | Ayyoub Youssef Yaqoub Effendi | | 67 | 50 | | 56 | 50 | 72 | 50 | | 50 | 50 | | | 445 | 64 5 | Hesqiel Elias Ibrahim Effendi | | 65 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | 415 | 59 6 | Riyadh Yaqoub Heshmati Ezer | | 65 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | 415 | 59 7 | Samir Ibrahim Shaoul Hesqiel | | 65 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | 415 | 59 8 | Saleh Shaoul Baroukh Zalouf | | 65 | 50 | | 55 | 78 | 58 | 50 | | 50 | 50 | | | 456 | 65 9 | Saleh Naeem Saleh Shimea | | 65 | 50 | | 50 | 50 | 67 | 50 | | 50 | 50 | | | 432 | 62 10 | Sabah Aziz Saleh Azran | | 55 | 50 | | 48 | 41 | 69 | 35 | | 50 | 50 | | | 398 | 57 11 | Salah Youssef Nasim Ishaq | | 62 | 50 | | 50 | 45 | 62 | 74 | | 50 | 50 | | | 443 | 63 12 | Abdullah Ezra Salman Shaoul | | 65 | 50 | | 57 | 50 | 57 | 39 | | 57 | 50 | | | 425 | 61 13 | Aziz Moussa Ibrahim Abdullah | | 48 | 62 | | 50 | 33 | 50 | 17 | | 50 | 50 | | | 360 | 51 14 | Ali Tawfiq Hassan Abdul Hadi | | 72 | 50 | | 50 | 63 | 64 | 65 | | 50 | 65 | | | 479 | 68 15 | Fadel Salim Rahmin Moallem | | 68 | 50 | | 50 | 50 | 65 | 51 | | 50 | 65 | | | 449 | 64 16 | Qahtan Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | | 62 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | 412 | 59 17 | Meir Shaoul Eliahu Dallal | | 65 | 50 | | 50 | 50 | 59 | 36 | | 95 | 50 | | | 455 | 65 18 | Meir Haroun Youssef Dawud | | 69 | 50 | | 50 | 50 | 46 | 87 | | 82 | 50 | | | 484 | 69 19 | Mouwafaq Hezkiel Saleh Balbool | | 65 | 50 | | 59 | 55 | 60 | 88 | | 50 | 59 | | | 486 | 69 20 | Naji Albert Youssef Dallal | | 59 | 25 | | 26 | 48 | 25 | 50 | | 50 | 22 | | | 305 | 44 21 | Naji Hezkiel Saleh Shimea | | 65 | 58 | | 58 | 73 | 88 | 92 | | 50 | 75 | | | 559 | 80

---

### csp_1c11dc8311a95f959f38a4ce8e9467a8

الصف : الاول الابتدائي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : نجيبة منشي قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢٢ | يعقوب عزرا صالح عزرا | ٦ | ٢ | ٦ | | | | | ٢ | | | ٥ | | ٧ | ٢٧ | |

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary Frank Iny School and Shamash Junior High Examination Results: Mid-year Advisor: Najibah Munshi List of grades for the academic year 1967 / 1968 Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | National Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Yaqoub Ezra Saleh Ezra | 6 | 2 | 6 | | | | | 2 | | | 5 | | 7 | 27 |

---

### csp_2d3521e1cf10547aaa65381d108cea98

الصف : الثالث المتوسط المرشد : ⟦illegible⟧ م. فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1967 / 1968 نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ : ⟦illegible⟧

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | النتيجة | | 1 | ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | | 50 | 71 | | 94 | 93 | 80 | | 94 | 92 | 82 | 87 | | 743 | ناجح | | 2 | ابراهيم داود سلمان ⟦illegible⟧ | | 50 | 75 | | 77 | 69 | 82 | | 80 | 70 | 77 | 81 | | 661 | ناجح | | 3 | ابراهيم صالح حسقيل درويش | | 50 | 38 | | 82 | 82 | 82 | | 80 | 82 | 77 | 81 | | 654 | مكمل | | 4 | اسحق الياهو اسحق | | 50 | 50 | | 72 | 70 | 80 | | 85 | 82 | 75 | 80 | | 644 | ناجح | | 5 | اسحق الياهو حسقيل | | 55 | 50 | 48 | 75 | 70 | 80 | | 90 | 82 | 75 | 80 | | 655 | ناجح | | 6 | اسحق عزرا اسحق ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 7 | اسحق يعقوب حسقيل دلال | | 50 | 50 | | 72 | 70 | 80 | | 80 | 72 | 75 | 80 | | 629 | ناجح | | 8 | البرت ساسون حسقيل | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 9 | اميل عزرا داود شميل | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 10 | انطوان عيسى يوسف | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 11 | حسقيل ساسون حسقيل | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 12 | داود اسحق داود | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 13 | داود سلمان صالح ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 14 | داود الياهو داود | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 15 | داود ابراهيم يهودا ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 16 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 17 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 18 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 19 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 20 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح | | 21 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Intermediate Mentor: ⟦illegible⟧ Frank Iny and Shamash Secondary Schools Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-year Date: ⟦illegible⟧ No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Result 1 | Ibrahim Khadhuri Ibrahim al-Ani | | 50 | 71 | | 94 | 93 | 80 | | 94 | 92 | 82 | 87 | | 743 | Pass 2 | Ibrahim Daoud Salman ⟦illegible⟧ | | 50 | 75 | | 77 | 69 | 82 | | 80 | 70 | 77 | 81 | | 661 | Pass 3 | Ibrahim Saleh Hesqel Darwish | | 50 | 38 | | 82 | 82 | 82 | | 80 | 82 | 77 | 81 | | 654 | Incomplete 4 | Ishaq Eliahu Ishaq | | 50 | 50 | | 72 | 70 | 80 | | 85 | 82 | 75 | 80 | | 644 | Pass 5 | Ishaq Eliahu Hesqel | | 55 | 50 | 48 | 75 | 70 | 80 | | 90 | 82 | 75 | 80 | | 655 | Pass 6 | Ishaq Ezra Ishaq ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 7 | Ishaq Yaqub Hesqel Dallal | | 50 | 50 | | 72 | 70 | 80 | | 80 | 72 | 75 | 80 | | 629 | Pass 8 | Albert Sassoon Hesqel | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 9 | Emil Ezra Daoud Shmeil | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 10 | Antoine Issa Yousef | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 11 | Hesqel Sassoon Hesqel | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 12 | Daoud Ishaq Daoud | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 13 | Daoud Salman Saleh ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 14 | Daoud Eliahu Daoud | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 15 | Daoud Ibrahim Yehuda ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 16 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 17 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 18 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 19 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 20 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass 21 | ⟦illegible⟧ | | 50 | 50 | | 70 | 65 | 65 | | 70 | 72 | 70 | 70 | | 582 | Pass

---

### csp_3a38b78078e25c2db733dcd98cde9726

الصف : الثالث الابتدائي المرشدة : بدور زيا

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧

نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الرتبة | | ١ | اسحق افرايم شوع مسلم | ٩ | ٢٥ | ١٠ | غائب | | | | ٢٥ | | | ١٠ | | | ٧٩ | ١٠ | | ٢ | الياس حزقيل عبد الله حزقيل | ١٠ | ٩ | ١٠ | غائب | | | | ٦ | | | ١٠ | | | ٤٥ | ١٣ | | ٣ | الياس ساسون هارون صيون | ١٠ | ١٠ | ١٠ | غائب | | | | ٦ | | | ١٠ | | | ٤٦ | ١٢ | | ٤ | اميل يوسف ابراهيم فرجون | ١٠ | ١٢ | ١٠ | غائب | | | | ١٥ | | | ١٠ | | | ٥٧ | ٩ | | ٥ | حسقيل داود حسقيل معلم | ١٠ | ٥ | ١٠ | غائب | | | | ٢٥ | | | ١٠ | | | ٦٠ | ٨ | | ٦ | خالد مير شاؤل الياهو | ١٠ | ١٠ | ١٠ | غائب | | | | ٢٥ | | | ١٠ | | | ٦٥ | ٦ | | ٧ | سمير ناجي شلومو حليق | ١٠ | ٢ | ٩ | غائب | | | | ١٤ | | | ١٠ | | | ٤٥ | ١٣ | | ٨ | سلمان انور سلمان شماش | ١٠ | ٢٥ | ١٠ | غائب | | | | ٢٠ | | | ١٠ | | | ٧٥ | ٤ | | ٩ | سلمان داود كرجي معلم | ٦ | ٤ | ١٠ | غائب | | | | ٧ | | | ١٠ | | | ٣٧ | ١٤ | | ١٠ | شوازر نافع عبد الاحد | ٧ | ١٧ | ١٠ | غائب | | | | ٢١ | | | ١٠ | | | ٦٥ | ٦ | | ١١ | صباح خضوري ساسون | ١٠ | ٢٠ | ١٠ | غائب | | | | ٢٤ | | | ١٠ | | | ٧٤ | ٥ | | ١٢ | فرنك سليم يوسف يعقوب | ٣ | ٢ | ٦ | غائب | | | | ١٥ | | | ١٠ | | | ٣٦ | ١٥ | | ١٣ | هارون ابراهيم شاؤل عبدي | ٥ | ٢٥ | ١٠ | غائب | | | | ١٨ | | | ٧ | | | ٦٥ | ٦ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Primary Guide: Budour Zaya Frank Iny School and Shamash Secondary School Grade List for the Academic Year 1966 / 1967 Exam Results: Mid-year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ishaq Ephraim Shuaa Muslim | 9 | 25 | 10 | Absent | | | | 25 | | | 10 | | | 79 | 10 2 | Elias Hezekiel Abdullah Hezekiel | 10 | 9 | 10 | Absent | | | | 6 | | | 10 | | | 45 | 13 3 | Elias Sassoon Haron Sion | 10 | 10 | 10 | Absent | | | | 6 | | | 10 | | | 46 | 12 4 | Emil Joseph Ibrahim Farjoun | 10 | 12 | 10 | Absent | | | | 15 | | | 10 | | | 57 | 9 5 | Hezekiel Dawood Hezekiel Moallem | 10 | 5 | 10 | Absent | | | | 25 | | | 10 | | | 60 | 8 6 | Khalid Meir Shaul Eliyahu | 10 | 10 | 10 | Absent | | | | 25 | | | 10 | | | 65 | 6 7 | Samir Naji Shlomo Hallek | 10 | 2 | 9 | Absent | | | | 14 | | | 10 | | | 45 | 13 8 | Salman Anwar Salman Shamash | 10 | 25 | 10 | Absent | | | | 20 | | | 10 | | | 75 | 4 9 | Salman Dawood Kurji Moallem | 6 | 4 | 10 | Absent | | | | 7 | | | 10 | | | 37 | 14 10 | Shwazer Nafea Abdul Ahad | 7 | 17 | 10 | Absent | | | | 21 | | | 10 | | | 65 | 6 11 | Sabah Khedhouri Sassoon | 10 | 20 | 10 | Absent | | | | 24 | | | 10 | | | 74 | 5 12 | Frank Salim Joseph Yaqoub | 3 | 2 | 6 | Absent | | | | 15 | | | 10 | | | 36 | 15 13 | Haron Ibrahim Shaul Abdi | 5 | 25 | 10 | Absent | | | | 18 | | | 7 | | | 65 | 6

---

### csp_3ee5db69f75550edbbd8b2140909011a

الصف : السادس المرشد : باسمة طويق مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | احمد محمد سعيد احمد المختار | ٨٠ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٧ | ٨٢ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | | | ٨٠ | | | ٧١٣ | ٢ | | ٢ | البير داود نعيم حزقيل نسيم اسحق | ٧٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | | ٧٧ | | | ٥٢٧ | ١٥ | | ٣ | بدر بهاء الدين محمد سعيد | ٤٧ | ٦٤ | ٤٧ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٤ | | | ٥٠ | | | ٤٢٨ | ١٩ | | ٤ | بشار عبد الواحد فالح السعدون | ٨٠ | ٧٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | ٨٣ | | | ٨٠ | | | ٦٨٩ | ٣ | | ٥ | جميل الياس سلمان يوسف | ٨٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٤٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | | ٧٠ | | | ٥١٦ | ١٦ | | ٦ | داود سليمان حزقيل سليمان | ٩١ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | | | ٨٠ | | | ٦٤٣ | ٨ | | ٧ | رامي ناهي الباهر محمد امين | ٧٨ | ٧٢ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | ٤٨ | | | ٧٧ | | | ٥١٩ | ١٤ | | ٨ | سعدون غازي سلمان حزقيل | ٨٨ | ٨٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | | | ٨٠ | | | ٧٢١ | ١ | | ٩ | شاؤل خضوري شاؤل علياو | ٦٩ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | | | ٦٠ | | | ٥٠١ | ١٨ | | ١٠ | شمعون افرايم شمعون معلم | ٨٥ | ٧٧ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | | | ٨٠ | | | ٦٢٠ | ١٠ | | ١١ | صالح نعيم عزرا شيتو حياوي | ٤٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٤٤٥ | ٢٠ | | ١٢ | عزرا ادور نعيم صالح شيتو | ٥١ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | | ٦٠ | | | ٤٦٧ | ١٧ | | ١٣ | عزرا نعيم ابراهيم كوهين | ٧٢ | ٤٧ | ٦١ | ٤٣ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | | | ٦٠ | | | ٤٦٣ | ١٢ | | ١٤ | كامل دنحا يوسف شيتو شمعون | ٥٧ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | ٧٦ | | | ٥٠ | | | ٦٢٠ | ١٠ | | ١٥ | كمال صالح يهودا شامي | ٢٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٤٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | | | ٥٨ | | | ٥٤٦ | ١٣ | | ١٦ | محمد حسين صالح موسى الصباغ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٥٣٨ | ١١ | | ١٧ | موسى يعقوب موسى يعقوب شيتو | ٨١ | ٤٨ | ٦٠ | ٤٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٧٦ | | | ٥٥٠ | ٩ | | ١٨ | نزار حسين علي عبد الله | ٦٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٩ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٨ | | | ٦٠ | | | ٦٠٠ | ٧ | | ١٩ | نسيم ساسون نسيم | ٩٧ | ٨٢ | ٨٢ | ٥٨ | ٨٦ | ٨٦ | ٨٦ | ٨٦ | | | ٨٠ | | | ٧٤٣ | ٤ | | ٢٠ | هيثم حقي ابراهيم محمد سعيد | ٨٢ | ٧٢ | ٦٣ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ٦٢٨ | ٦ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Sixth Guide: Basima Tuwaiq Frank Iny School and Shamash Junior High Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Examination Results: Mid-year Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ahmad Mohammad Saeed Ahmad Al-Mukhtar | | 80 | 73 | 72 | 77 | 82 | 83 | 83 | | | 80 | | | 713 | 2 2 | Albert Daoud Naim Hazqeel Nassim Ishaq | | 72 | 50 | 50 | 78 | 50 | 50 | 50 | | | 77 | | | 527 | 15 3 | Badr Bahaa al-Din Mohammad Saeed | | 47 | 64 | 47 | 44 | 44 | 44 | 44 | | | 50 | | | 428 | 19 4 | Bashar Abdul Wahid Falih Al-Saadoun | | 80 | 77 | 60 | 60 | 83 | 83 | 83 | | | 80 | | | 689 | 3 5 | Jamil Elias Salman Yousef | | 84 | 54 | 59 | 49 | 50 | 50 | 50 | | | 70 | | | 516 | 16 6 | Daoud Suleiman Hazqeel Suleiman | | 91 | 70 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | | | 80 | | | 643 | 8 7 | Rami Nahi Al-Bahir Mohammad Amin | | 78 | 72 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | | | 77 | | | 519 | 14 8 | Saadoun Ghazi Salman Hazqeel | | 88 | 85 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | | | 80 | | | 721 | 1 9 | Shaul Khadouri Shaul Eliaou | | 69 | 54 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | | | 60 | | | 501 | 18 10 | Shimon Ephraim Shimon Moallem | | 85 | 77 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | | | 80 | | | 620 | 10 11 | Saleh Naim Ezra Shito Hayawi | | 45 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | | 50 | | | 445 | 20 12 | Ezra Edouard Naim Saleh Shito | | 51 | 56 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | | | 60 | | | 467 | 17 13 | Ezra Naim Ibrahim Cohen | | 72 | 47 | 61 | 43 | 45 | 45 | 45 | | | 60 | | | 463 | 12 14 | Kamil Denha Yousef Shito Shimon | | 57 | 68 | 77 | 65 | 76 | 76 | 76 | | | 50 | | | 620 | 10 15 | Kamal Saleh Yehuda Shami | | 28 | 67 | 73 | 48 | 68 | 68 | 68 | | | 58 | | | 546 | 13 16 | Mohammad Hussein Saleh Moussa Al-Sabbagh | | 58 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 538 | 11 17 | Moussa Yaqoub Moussa Yaqoub Shito | | 81 | 48 | 60 | 45 | 60 | 60 | 60 | | | 76 | | | 550 | 9 18 | Nizar Hussein Ali Abdullah | | 62 | 50 | 57 | 59 | 78 | 78 | 78 | | | 60 | | | 600 | 7 19 | Nassim Sassoon Nassim | | 97 | 82 | 82 | 58 | 86 | 86 | 86 | | | 80 | | | 743 | 4 20 | Haitham Haqqi Ibrahim Mohammad Saeed | | 82 | 72 | 63 | 61 | 70 | 70 | 70 | | | 70 | | | 628 | 6

---

### csp_3f8a0248b07d5ffe85ee440c8e3acff7

الصف الرابع العام المرشدة: محي نجم اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ⟦١٩٦٧ - ١٩٦٨⟧ التاريخ: شباط ⟦...⟧

| ت | اسم الطالب | (١) العربية | (٢) الانكليزية | (٣) الفرنسية | (٤) الرياضيات والفيزياء | (٥) الكيمياء | (٦) ⟦علم الاجتماع⟧ | المجموع العام | الترتيب | | ١ | ادور ناجي يوسف بشة | ٧٩ | ٥٤ ١٤ - ٦٨ | | ١٧ ١٦ ٢٣ ١٤ ٧٠ | ٨٨ | ٥٦ ٩٠ ٨١ ٧٦ | ٣١٦ | ٥ | | ٢ | البير موشي نسيم عقيرب | ٦٦ | ٤٥ ٩ - ٥٤ | | ١٢ ١٥ ١٦ ١٠ ٥٩ | ٥٤ | ٨٥ ٦٠ ٧٠ ٧٣ | ٣٠٥ | ١٦ | | ٣ | الياهو منير صهيون درويش | ٦٢ | ٤١ ١١ - ٥٢ | | ١٠ ١٧ ٠٨ ١٢ ٤٧ | ٥٦ | ٨٤ ٦٥ ٧٩ ٧٦ | ٢٩٣ | ٢٣ | | ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٧٦ | ٥١ ١٢ ١٤ ٧٨ | ٧١ | ١٤ ١٧ ٢٧ ٢٢ ٨٠ | ٩٠ | ٧٥ ٨٤ ٨٤ ٨١ | ٤٠٥ | ٢ | | ٥ | حزقيل (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ٦٢ | ٢٩ ١١ ٠٨ ٤٨ | ٢٩ | ١٦ ١٥ ١٨ ١٨ ٦٧ | ٧١ | ٨٠ ٧٥ ٥١ ٧٠ | ٣١٢ | ١٢ | | ٦ | خضر فلتور خضوري شكر | ٦٥ | ٢٧ ١٢ ٠٨ ٥٨ | ٤١ | ١٤ ١٤ ١٧ ١٤ ٥٩ | ٧٠ | ٩٠ ٨٩ ٧٧ ٨٥ | ٣٣٤ | ١٠ | | ٧ | داود منير ابراهيم عبده | ٧٠ | ٦٢ ١٣ - ٧٥ | | ١٧ ١٨ ١٧ ٢٤ ٧٦ | ٧٥ | ٨٠ ٨٩ ٩٠ ٨٦ | ٣٧٤ | ٤ | | ٨ | داود يعقوب عزيز يعقوب | ٦٤ | ٤٢ ١١ - ٥٣ | | ١١ ١٢ ١٤ ٢١ ٥٨ | ٦٢ | ٧٠ ٧٠ ٥٥ ٦٥ | ٣٠٣ | ٢٠ | | ٩ | سلمان احسان داود كرة | ٧٢ | ٥٧ ١٥ ١٥ ٨٧ | ٧٥ | ١٩ ٢٠ ٢٩ ٢٤ ٩٢ | ٩٤ | ٨٣ ٨٩ ٧٧ ٨٢ | ٤٢٣ | ١ | | ١٠ | صباح نوري خليف عبد الله | ٧٥ | ٥٢ ١٦ - ٦٩ | | ١٥ ١٨ ١٧ ١٦ ٦٦ | ٨٩ | ٩٥ ٨٣ ٩٠ ٨٩ | ٣٨٦ | ٣ | | ١١ | عبودي يوسف (ناظم شلومو) العزيز ⟦...⟧ | ٥٤ | ٢١ ٩ ٠٩ ٤٩ | ٤٤ | ١٤ ١٩ ٢٥ ١٤ ٧٢ | ٥٦ | ٧٢ ٧٠ ٦٠ ٦٧ | ٢٩٠ | ٢٥ | | ١٢ | عزيز علي غالب عزيز كتانة | ٦٠ | ٤٢ ١١ - ٥٤ | | ١٢ ١٦ ١٠ ١٠ ٤٨ | ٣٥ | ٧٠ ٨٢ ٦٣ ٧٣ | ٢٨٢ | ٢٧ | | ١٣ | فنديل شلومو منير سويج | ٦٩ | ٣٢ ١٤ ١٤ ٦١ | ٦٩ | ١٩ ١٥ ٢٠ ٢٣ ٧٧ | ٧٧ | ٧٠ ٧٧ ٧٠ ٧٤ | ٣٥١ | ٩ | | ١٤ | موفقة نجيب سلمان دلبي | ٦١ | ٤٢ ٠٨ - ٥٠ | | ١٢ ١٢ ١٧ ٠٥ ٤٧ | ٤٦ | ٧٠ ٦٠ ٧٥ ٦٨ | ٢٦٤ | ٣٠ | | ١٥ | (باسم وليم) سليم داود شماش | ٦١ | ٥١ ١٢ - ٦٤ | | ١٥ ١٩ ١٢ ١٦ ٦٢ | ٥٠ | ٨٥ ٧٢ ٦٥ ٧٤ | ٣١٢ | ١٤ | | ١٦ | يعقوب صالح ساسون معلم | ٦٢ | ٤٢ ١١ - ٥٤ | | ١٢ ١٢ ٠٨ ٠٥ ٣٨ | ٦٦ | ٨٧ ٨٢ ٦٣ ٧٦ | ٢٥٦ | ٣١ |

**Traduction anglaise —**

Fourth Grade General Counselor: Muhi Najm Shamash Preparatory School Grade List for the Academic Year ⟦1967 - 1968⟧ Date: February ⟦...⟧ No. | Student Name | (1) Arabic | (2) English | (3) French | (4) Mathematics & Physics | (5) Chemistry | (6) ⟦Social Studies⟧ | General Total | Rank 1 | Edouard Naji Youssef Besha | 79 | 54 14 - 68 | | 17 16 23 14 70 | 88 | 56 90 81 76 | 316 | 5 2 | Albert Moushi Nassim Aqairib | 66 | 45 9 - 54 | | 12 15 16 10 59 | 54 | 85 60 70 73 | 305 | 16 3 | Eliyahu Munir Sahyoun Darwish | 62 | 41 11 - 52 | | 10 17 08 12 47 | 56 | 84 65 79 76 | 293 | 23 4 | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | 76 | 51 12 14 78 | 71 | 14 17 27 22 80 | 90 | 75 84 84 81 | 405 | 2 5 | Heskel (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | 62 | 29 11 08 48 | 29 | 16 15 18 18 67 | 71 | 80 75 51 70 | 312 | 12 6 | Khader Faltour Khadhouri Shuker | 65 | 27 12 08 58 | 41 | 14 14 17 14 59 | 70 | 90 89 77 85 | 334 | 10 7 | Dawood Munir Ibrahim Abdo | 70 | 62 13 - 75 | | 17 18 17 24 76 | 75 | 80 89 90 86 | 374 | 4 8 | Dawood Yaqoub Aziz Yaqoub | 64 | 42 11 - 53 | | 11 12 14 21 58 | 62 | 70 70 55 65 | 303 | 20 9 | Salman Ihsan Dawood Karra | 72 | 57 15 15 87 | 75 | 19 20 29 24 92 | 94 | 83 89 77 82 | 423 | 1 10 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 75 | 52 16 - 69 | | 15 18 17 16 66 | 89 | 95 83 90 89 | 386 | 3 11 | Abboudi Youssef (Nazem Shlomo) Al-Aziz ⟦...⟧ | 54 | 21 9 09 49 | 44 | 14 19 25 14 72 | 56 | 72 70 60 67 | 290 | 25 12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattaneh | 60 | 42 11 - 54 | | 12 16 10 10 48 | 35 | 70 82 63 73 | 282 | 27 13 | Fandeel Shlomo Munir Suwaij | 69 | 32 14 14 61 | 69 | 19 15 20 23 77 | 77 | 70 77 70 74 | 351 | 9 14 | Mowaffaq Najib Salman Dalabi | 61 | 42 08 - 50 | | 12 12 17 05 47 | 46 | 70 60 75 68 | 264 | 30 15 | (Bassem William) Selim Dawood Shamash | 61 | 51 12 - 64 | | 15 19 12 16 62 | 50 | 85 72 65 74 | 312 | 14 16 | Yaqoub Saleh Sasson Moallem | 62 | 42 11 - 54 | | 12 12 08 05 38 | 66 | 87 82 63 76 | 256 | 31

---

### csp_42cd29a2884651c7b3083241ba386748

الصف : الرابع الابتدائي مدرسة فرنك عيني و اعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشدة : سيدة الجلبي قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | العلوم الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢٢ | مهند صالح مهدي صالح | ٨٠ | ٦١ | ٧٩ | ٥٢ | | | | ٧٢ | | | ٧٢ | | | ٣٤٤ | ٢٠ | | ٢٣ | موسى الياهو داود حسقيل | ٨٠ | ٧٥ | ٤٩ | ٦٩ | | | | ٦٤ | | | ٨٤ | | | ٤٢١ | ١٣ | | ٢٤ | نبيل ابراهيم يوسف | ٨٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٠ | | | | ٩١ | | | ٨٢ | | | ٤٤٨ | ١٠ | | ٢٥ | نبيل طارق حسقيل حير | ٩٦ | ٦٩ | ٨٧ | ٧٥ | | | | ٩٢ | | | ٩٢ | | | ٥١١ | ٨ | | ٢٦ | يحيى يعقوب عبد العزيز داود | ٩٦ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٨ | | | | ٩٤ | | | ٧٥ | | | ٥٠٥ | ٧ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Primary, Frank Iny School and Shamash Secondary. Exam Results: Mid-year Guide: Mrs. Al-Chalabi. Grade list for the academic year 1967 / 1968. Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | General Science | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Muhannad Salih Mahdi Salih | 80 | 61 | 79 | 52 | | | | 72 | | | 72 | | | 344 | 20 23 | Moussa Eliyahu Dawoud Haskel | 80 | 75 | 49 | 69 | | | | 64 | | | 84 | | | 421 | 13 24 | Nabil Ibrahim Yusuf | 80 | 60 | 75 | 60 | | | | 91 | | | 82 | | | 448 | 10 25 | Nabil Tariq Haskel Hayyer | 96 | 69 | 87 | 75 | | | | 92 | | | 92 | | | 511 | 8 26 | Yahya Yaqub Abdul Aziz Dawoud | 96 | 82 | 80 | 78 | | | | 94 | | | 75 | | | 505 | 7

---

### csp_44426ca693ed59dd9a175fc9f3dee42a

الصف : الخامس الابتدائي المرشد : فرج الباره مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٣٣ | احلام ناجي منشي كوجو | ٥٦ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٩ | ٧٩ | ٥٢ | ٧٥ | | | ٥٠ | | | ٥٧٢ | ٦ | | ٣٤ | افراح نعيم داود حلب | | | | | | | | | | | | | | | | | ٣٥ | اكرام سليم عبدالله عبد الاحد | ٤٨ | ٦٤ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٨ | ٥٢ | ٧١ | | | ٥٠ | | | ٥٨٤ | ٣ | | ٣٦ | امل اسحق عزرا صديق | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٩ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٥٤٦ | ١١ | | ٣٧ | انتصار يحيى منشي اسحق | ٦٥ | ٥٠ | ٨١ | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٥١٦ | ١٤ | | ٣٨ | اينا ضياء شاؤل معلم | ٨٦ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٢ | | | ٥٠ | | | ٥٨٥ | ٢ | | ٣٩ | تارا غالي صالح قطان | ٨٨ | ٧٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٢ | | | ٥٠ | | | ٦٠٠ | ١ | | ٤٠ | ثروت ابراهيم يعقوب عبوديا | ٨٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٤٧٠ | ١٥ | | ٤١ | دينا شاؤل موشي شكر | ٨٦ | ٦٤ | ٩٤ | ٧٤ | ٦٢ | ٧٤ | ٧٥ | ٩٧ | | | ٥٠ | | | ٦٧٦ | ١ | | ٤٢ | ساندرا ابراهيم شوع معلم | ٥٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٢ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٧ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٤٩٤ | ١٣ | | ٤٣ | سوسن سلمان شاؤل شماش | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٤٢ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٤٨٤ | ١٤ | | ٤٤ | شوشنه عزيز صالح عبوديا | ٥٢ | ٦٥ | ٦٨ | ٥٠ | ٤١ | ٤٤ | ٤١ | ٥٠ | | | ٥٠ | | | ٤٦١ | ١٦ | | ٤٥ | فرح يعقوب اسحق يعقوب | ٥٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٦٧ | ٤١ | ٥٠ | ٤٧ | ٧١ | | | ٥٠ | | | ٥٠٨ | ١٢ | | ٤٦ | ليلى ناجي عبد الله الحاج | ٨٤ | ٧٧ | ٧٤ | ٧٩ | ٥٢ | ٧٥ | ٧٨ | ٦٧ | | | ٥٠ | | | ٦٣٦ | ٤ | | ٤٧ | ناديا الياهو صالح شينا | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٦٥ | | | ٥٠ | | | ٥٣٠ | ١٠ | | ٤٨ | نهاد سليم خضوري البصون | ٥٥ | ٧٢ | ٦٩ | ٦٨ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٢ | ٦٦ | | | ٧٨ | | | ٦٢٣ | ٥ | | ٤٩ | هدى هارون حاسيد الافي | ٧٦ | ٦٨ | ٨٤ | ٧٠ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | | | ٥٠ | | | ٥٩٩ | ٢ | | ٥٠ | هيلدا ابراهيم شاؤل شميل | ٥٥ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٩ | ٤١ | ٥٣ | ٤٦ | ٥٢ | | | ٥٠ | | | ٤٥٥ | ١٧ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary Mentor: Faraj Al-Barah Frank Iny School and Shamash Middle School Grade List for the Academic Year 1966 / 1967 Exam Results: Mid-Year Date: Seq | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 33 | Ahlam Naji Munshi Kojo | 56 | 65 | 64 | 62 | 69 | 79 | 52 | 75 | | | 50 | | | 572 | 6 34 | Afrah Naeem Dawood Halab | | | | | | | | | | | | | | | 35 | Ikram Salim Abdullah Abdul Ahad | 48 | 64 | 75 | 72 | 74 | 78 | 52 | 71 | | | 50 | | | 584 | 3 36 | Amal Isaac Ezra Siddiq | 50 | 50 | 50 | 65 | 74 | 78 | 79 | 50 | | | 50 | | | 546 | 11 37 | Intisar Yahya Munshi Isaac | 65 | 50 | 81 | 51 | 50 | 50 | 69 | 50 | | | 50 | | | 516 | 14 38 | Ina Dia Shaoul Moallem | 86 | 64 | 64 | 74 | 50 | 70 | 65 | 62 | | | 50 | | | 585 | 2 39 | Tara Ghali Saleh Qattan | 88 | 77 | 64 | 74 | 50 | 70 | 65 | 62 | | | 50 | | | 600 | 1 40 | Tharwat Ibrahim Yaqoub Abboudia | 84 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 36 | 50 | | | 50 | | | 470 | 15 41 | Dina Shaoul Moshi Shukur | 86 | 64 | 94 | 74 | 62 | 74 | 75 | 97 | | | 50 | | | 676 | 1 42 | Sandra Ibrahim Shua Moallem | 50 | 58 | 50 | 52 | 62 | 65 | 57 | 50 | | | 50 | | | 494 | 13 43 | Sawsan Salman Shaoul Shamash | 50 | 64 | 50 | 65 | 63 | 50 | 42 | 50 | | | 50 | | | 484 | 14 44 | Shoshanna Aziz Saleh Abboudia | 52 | 65 | 68 | 50 | 41 | 44 | 41 | 50 | | | 50 | | | 461 | 16 45 | Farah Yaqoub Isaac Yaqoub | 50 | 65 | 67 | 67 | 41 | 50 | 47 | 71 | | | 50 | | | 508 | 12 46 | Leila Naji Abdullah Al-Hajj | 84 | 77 | 74 | 79 | 52 | 75 | 78 | 67 | | | 50 | | | 636 | 4 47 | Nadia Eliyahu Saleh Shina | 65 | 65 | 70 | 75 | 50 | 50 | 40 | 65 | | | 50 | | | 530 | 10 48 | Nihad Salim Khadhuri Al-Bassoon | 55 | 72 | 69 | 68 | 69 | 74 | 72 | 66 | | | 78 | | | 623 | 5 49 | Huda Haroun Hasid Al-Lafi | 76 | 68 | 84 | 70 | 67 | 70 | 50 | 64 | | | 50 | | | 599 | 2 50 | Hilda Ibrahim Shaoul Shmeil | 55 | 59 | 50 | 49 | 41 | 53 | 46 | 52 | | | 50 | | | 455 | 17

---

### csp_46792f25f2ed5f6cb23fd3d7ce1dc96c

الصف: السادس المرشد: باسمة طويق مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات: نصف السنة التاريخ: / /

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢٢ | هارون (يحيى) الياهو ابراهيم | ٥٩ | ٦٠ | ٥٩ | | ٦٨ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٠ | | | ٦٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٢ | | ٢٣ | امل موسى صالح البتاع | ٧٠ | ٦٠ | ٧٠ | | ٦٨ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | | ٢٤ | اميرة كامل مير البصري | ٨١ | ٥٩ | ٨٩ | | ٨٠ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٠ | | | ٨٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٣ | | ٢٥ | اوليفيا ناجي الياهو ابراهيم | ٨٠ | ٦٨ | ٧٥ | | ٧٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٥ | | ٢٦ | اليف ناجي الياهو ابراهيم | ٩٥ | ٧٩ | ٨٥ | | ٨٨ | ٨٨ | ٩٠ | ٩٠ | | | ٩٠ | | | ⟦illegible⟧ | ١٠ | | ٢٧ | دوفيت موريس خضوري شمعون | ٩٠ | ٨١ | ٨٨ | | ٨٨ | ٨٨ | ٩٠ | ٩٠ | | | ٩٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٧ | | ٢٨ | ديانا اسحق عضوري صهيون | ٦٧ | ٦٠ | ٦٩ | | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٨ | | ٢٩ | رائفة عبد اللطيف داود الفارسي | ٥٩ | ٧٨ | ٧٥ | | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | | ٧٥ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٤ | | ٣٠ | رينيه ساسون يهودا مصلح | ٧٦ | ٤٥ | ٧٠ | | ٦٥ | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٣١ | | ٣١ | سيمون صالح شاؤول مصلح | ٤٦ | ٤٥ | ٤٨ | | ٣٥ | ٣٤ | ٦٥ | ٦٥ | | | ٦٥ | | | ⟦illegible⟧ | ٣٤ | | ٣٢ | سعاد عزيز ابراهيم داود | ٥٤ | ٨٥ | ٤٨ | | ٤٥ | ٥١ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٣٢ | | ٣٣ | شيرين (مريم) ابراهيم فلفل العبيدي | ٨٣ | ٦٥ | ٤٥ | | ٧٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | | ٧٥ | | | ⟦illegible⟧ | ٢٦ | | ٣٤ | عنبار صموئيل منشه مراد | ٧٣ | ٧٨ | ٧٤ | | ٧٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | | ٧٥ | | | ⟦illegible⟧ | ١٩ | | ٣٥ | كهرمانة سليم فكتوريا العبيدي | ٨٥ | ٨١ | ٨٨ | | ٨٨ | ٨٨ | ٩٠ | ٩٠ | | | ٩٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٨ | | ٣٦ | ليلى (ليليان) فكتور خضوري شمعون | ٨٥ | ٧٥ | ٨٥ | | ٧٩ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٠ | | | ٨٠ | | | ⟦illegible⟧ | ١٦ | | ٣٧ | لندا ريمون شاؤول الفار | ٩٢ | ٨١ | ٩١ | | ٨٩ | ٨٩ | ٩٠ | ٩٠ | | | ٩٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٥ | | ٣٨ | لندا عزرا ساسون بطاط | ٩٦ | ٩٢ | ٩٢ | | ٩٢ | ٩٢ | ٩٥ | ٩٥ | | | ٩٥ | | | ⟦illegible⟧ | ٣ | | ٣٩ | لندا سليم اسحق شاؤول | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | | ٤٨ | ٤٨ | ٧٠ | ٧٠ | | | ٧٠ | | | ⟦illegible⟧ | ٣٣ | | ٤٠ | ⟦illegible⟧ | ٩٤ | ١٠٠ | ٩٨ | | ٩٨ | ٩٨ | ١٠٠ | ١٠٠ | | | ١٠٠ | | | ⟦illegible⟧ | ١ | | ٤١ | ⟦illegible⟧ | ٨٤ | ٩٤ | ٩٤ | | ٩٤ | ٩٤ | ٩٥ | ٩٥ | | | ٩٥ | | | ⟦illegible⟧ | ٤ |

[Marginalia] ٢٢ [Marginalia] ٢٧ [Marginalia] ٢٣ [Marginalia] ٢٥ [Marginalia] ١٠ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٢٨ [Marginalia] ٢٤ [Marginalia] ٣١ [Marginalia] ٣٤ [Marginalia] ٣٢ [Marginalia] ٢٦ [Marginalia] ١٩ [Marginalia] ٨ [Marginalia] ١٦ [Marginalia] ٥ [Marginalia] ٣ [Marginalia] ٣٣ [Marginalia] ١ [Marginalia] ٤

**Traduction anglaise —**

Grade: Sixth Tutor: Basima Tuwaiq Frank Iny School and Shamash Secondary School Grade list for the academic year 1967 / 1968 Exam results: Mid-year Date: / / Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Haroun (Yahya) Eliahu Ibrahim | 59 | 60 | 59 | | 68 | 66 | 66 | 70 | | | 60 | | | ⟦illegible⟧ | 22 23 | Amal Moussa Saleh Al-Bataa | 70 | 60 | 70 | | 68 | 68 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 27 24 | Amira Kamel Meir Al-Basri | 81 | 59 | 89 | | 80 | 78 | 80 | 80 | | | 80 | | | ⟦illegible⟧ | 23 25 | Olivia Naji Eliahu Ibrahim | 80 | 68 | 75 | | 70 | 68 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 25 26 | Elif Naji Eliahu Ibrahim | 95 | 79 | 85 | | 88 | 88 | 90 | 90 | | | 90 | | | ⟦illegible⟧ | 10 27 | Doviet Maurice Khadhouri Shamoun | 90 | 81 | 88 | | 88 | 88 | 90 | 90 | | | 90 | | | ⟦illegible⟧ | 7 28 | Diana Ishaq Adhouri Sahyoun | 67 | 60 | 69 | | 70 | 70 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 28 29 | Raefa Abdul Latif Dawood Al-Farsi | 59 | 78 | 75 | | 77 | 75 | 75 | 75 | | | 75 | | | ⟦illegible⟧ | 24 30 | Renee Sassoon Yehuda Muslih | 76 | 45 | 70 | | 65 | 69 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 31 31 | Simon Saleh Shaul Muslih | 46 | 45 | 48 | | 35 | 34 | 65 | 65 | | | 65 | | | ⟦illegible⟧ | 34 32 | Suad Aziz Ibrahim Dawood | 54 | 85 | 48 | | 45 | 51 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 32 33 | Shirin (Maryam) Ibrahim Filfil Al-Obaidi | 83 | 65 | 45 | | 74 | 75 | 75 | 75 | | | 75 | | | ⟦illegible⟧ | 26 34 | Anbar Samuel Menashe Murad | 73 | 78 | 74 | | 74 | 75 | 75 | 75 | | | 75 | | | ⟦illegible⟧ | 19 35 | Kahramana Selim Victoria Al-Obaidi | 85 | 81 | 88 | | 88 | 88 | 90 | 90 | | | 90 | | | ⟦illegible⟧ | 8 36 | Leila (Lillian) Victor Khadhouri Shamoun | 85 | 75 | 85 | | 79 | 78 | 80 | 80 | | | 80 | | | ⟦illegible⟧ | 16 37 | Linda Raymond Shaul Al-Far | 92 | 81 | 91 | | 89 | 89 | 90 | 90 | | | 90 | | | ⟦illegible⟧ | 5 38 | Linda Ezra Sassoon Battat | 96 | 92 | 92 | | 92 | 92 | 95 | 95 | | | 95 | | | ⟦illegible⟧ | 3 39 | Linda Selim Ishaq Shaul | 52 | 50 | 50 | | 48 | 48 | 70 | 70 | | | 70 | | | ⟦illegible⟧ | 33 40 | ⟦illegible⟧ | 94 | 100 | 98 | | 98 | 98 | 100 | 100 | | | 100 | | | ⟦illegible⟧ | 1 41 | ⟦illegible⟧ | 84 | 94 | 94 | | 94 | 94 | 95 | 95 | | | 95 | | | ⟦illegible⟧ | 4 22 27 23 25 10 7 28 24 31 34 32 26 19 8 16 5 3 33 1 4

---

### csp_47dfba7058a15e5c87a23bcb74723585

اعدادية شماش الصف الرابع الاعدادي / العلمي السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

[Stamp] معدل المعلم الـ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ [Stamp] الفرع الزراعي [Stamp] عادل عبد الفتاح

| التسلسل | الاســـــم | النصف الاول | نصف السنة | النصف الثاني | السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | N A M E | S e r i a l | | ١ | ادور ناجي يوسف بشه | ٨٦ | ٩٠ | ٨١ | ٧٦ | | | | | Edward Bashah | 1 | | ٢ | البير موشي نسيم عقيرب | ٨٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٢ | | | | | Albert Ukairib | 2 | | ٣ | الياهو مئير صيون درويش | ٨٤ | ٦٥ | ٧٩ | ٧٦ | | | | | Eliahou Darweesh | 3 | | ٤ | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٧٥ | ٨٤ | ٨٤ | ٨١ | | | | | Emil Abdul-Nabi | 4 | | ٥ | حسقيل (يوسف نسيم) منشي الكاتب | ٨٥ | ٧٥ | ٥٦ | ٧٠ | | | | | Heskel El-Katib | 5 | | ٦ | خضر فكتور خضوري شكر | ٩٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٨٥ | | | | | Khedher Shukur | 6 | | ٧ | داود مئير ابراهيم عبدة | ٨٠ | ٨٩ | ٩٠ | ٨٦ | | | | | Daoud Abda | 7 | | ٨ | داود يعقوب عزيز يعقوب | ٧٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٠ | | | | | Daoud Yacoob | 8 | | ٩ | سلمان احسان داود سمرة | ٨٢ | ٨١ | ٧٧ | ٨٠ | | | | | Salman Samra | 9 | | ١٠ | صباح نوري خليف عبدالله | ٩٥ | ٨٢ | ٩٠ | ٨٩ | | | | | Sabah Nouri | 10 | | ١١ | عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | ٧٢ | ٧٧ | ٦٠ | ٦٧ | | | | | Aboody Abdul-Uzair | 11 | | ١٢ | عزيز علي غالب عزيز كتانه | ٧٠ | ٨٣ | ٦٢ | ٧٢ | | | | | Aziz Ali | 12 | | ١٣ | فيصل شلومو مئير سوميخ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٠ | ٧٥ | | | | | Faisal Someikh | 13 | | ١٤ | موفق نجيب سلمان دلح | ٧٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٨ | | | | | Mowaffak Dalah | 14 | | ١٥ | ياس وليم) سليم داود شماش) | ٨٥ | ٧٢ | ٦٥ | ٧٤ | | | | | (Yass-William) Shamash | 15 | | ١٦ | يعقوب صالح ساسون معلم | ٨٢ | ٨٢ | ٦٢ | ٧٦ | | | | | Yacoob Muallem | 16 | | ١٧ | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | ٥٠ | ٦٦ | ٤٨ | ٥٥ | | | | | Yacoob Abul-Nil | 17 | | ١٨ | يوسف سليم يوسف زلخة | ٧٥ | ٦٨ | ٨٥ | ٧٦ | | | | | Yusif Zilka | 18 | | ١٩ | ايفلين عزوري منشي شماش | ٨٧ | ٤٠ | ٣٦ | ٥٤ | | | | | Evelyn Shamash | 19 | | ٢٠ | ايمي داود ساسون زبيدة | ٧٥ | ٧٢ | ٤٧ | ٦٥ | | | | | Emy Zubaida | 20 | | ٢١ | برايتي موريس خضوري شعشوع | ٧٥ | ٦٧ | ٤٨ | ٦٣ | | | | | Brighty Shashoua | 21 | | ٢٢ | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٨٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٧ | | | | | Toffaha Muallem | 22 | | ٢٣ | راشيل نعيم عزرا شهرباني | ٨٨ | ٥٢ | ٥٧ | ٦٦ | | | | | Rachel Shahrabani | 23 | | ٢٤ | ريتا يعقوب هرون خرموش | ٧٩ | ٨٢ | ٦٨ | ٧٦ | | | | | Rita Kharmoosh | 24 | | ٢٥ | سرافين الياع صالح شينا | ٨٩ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٩ | | | | | Seraphine Sheena | 25 | | ٢٦ | سعاد شاؤل باروخ نيسان | ٦٢ | ٦٧ | ٧٩ | ٧٠ | | | | | Suad Nissan | 26 | | ٢٧ | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | ٨٥ | ٨٦ | ٧٧ | ٨٢ | | | | | Sabiha El-Hakeem | 27 | | ٢٨ | نورما حسقيل يوسف شينا | ٦٣ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٠ | | | | | Norma Sheena | 28 | | ٢٩ | هدى عزرا شالوم مصفي | ٧٨ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٥ | | | | | Huda Mussaffi | 29 |

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School Fourth Preparatory Grade / Scientific Academic Year 1967 / 1968 Teacher's average ⟦illegible⟧ History Agricultural Branch Adel Abdul-Fattah Serial | Name | First Half | Mid-year | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E | S e r i a l 1 | Edward Naji Yousif Basha | 86 | 90 | 81 | 76 | | | | | Edward Bashah | 1 2 | Albert Moshi Nassim Ukairib | 85 | 65 | 70 | 72 | | | | | Albert Ukairib | 2 3 | Eliahou Meir Sion Darweesh | 84 | 65 | 79 | 76 | | | | | Eliahou Darweesh | 3 4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 75 | 84 | 84 | 81 | | | | | Emil Abdul-Nabi | 4 5 | Heskel (Yousif Nassim) Munshi El-Katib | 85 | 75 | 56 | 70 | | | | | Heskel El-Katib | 5 6 | Khedher Victor Khidhouri Shukur | 90 | 78 | 87 | 85 | | | | | Khedher Shukur | 6 7 | Daoud Meir Ibrahim Abda | 80 | 89 | 90 | 86 | | | | | Daoud Abda | 7 8 | Daoud Yacoob Aziz Yacoob | 70 | 55 | 55 | 60 | | | | | Daoud Yacoob | 8 9 | Salman Ihsan Daoud Samra | 82 | 81 | 77 | 80 | | | | | Salman Samra | 9 10 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 95 | 82 | 90 | 89 | | | | | Sabah Nouri | 10 11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | 72 | 77 | 60 | 67 | | | | | Aboody Abdul-Uzair | 11 12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | 70 | 83 | 62 | 72 | | | | | Aziz Ali | 12 13 | Faisal Shlomo Meir Someikh | 77 | 77 | 70 | 75 | | | | | Faisal Someikh | 13 14 | Mowaffak Najib Salman Dalah | 70 | 60 | 75 | 68 | | | | | Mowaffak Dalah | 14 15 | (Yass William) Salim Daoud Shamash | 85 | 72 | 65 | 74 | | | | | (Yass-William) Shamash | 15 16 | Yacoob Saleh Sasson Muallem | 82 | 82 | 62 | 76 | | | | | Yacoob Muallem | 16 17 | Yacoob Ezra Sion Abul-Nil | 50 | 66 | 48 | 55 | | | | | Yacoob Abul-Nil | 17 18 | Yousif Salim Yousif Zilka | 75 | 68 | 85 | 76 | | | | | Yusif Zilka | 18 19 | Evelyn Azouri Munshi Shamash | 87 | 40 | 36 | 54 | | | | | Evelyn Shamash | 19 20 | Emy Daoud Sasson Zubaida | 75 | 72 | 47 | 65 | | | | | Emy Zubaida | 20 21 | Brighty Maurice Khidhouri Shashoua | 75 | 67 | 48 | 63 | | | | | Brighty Shashoua | 21 22 | Toffaha Ezra Yehuda Muallem | 82 | 75 | 72 | 77 | | | | | Toffaha Muallem | 22 23 | Rachel Naim Ezra Shahrabani | 88 | 52 | 57 | 66 | | | | | Rachel Shahrabani | 23 24 | Rita Yacoob Haron Kharmoosh | 79 | 82 | 68 | 76 | | | | | Rita Kharmoosh | 24 25 | Seraphine Elia Saleh Sheena | 89 | 75 | 75 | 79 | | | | | Seraphine Sheena | 25 26 | Suad Shaol Baroukh Nissan | 62 | 67 | 79 | 70 | | | | | Suad Nissan | 26 27 | Sabiha Moshi Ibrahim El-Hakeem | 85 | 86 | 77 | 82 | | | | | Sabiha El-Hakeem | 27 28 | Norma Heskel Yousif Sheena | 63 | 68 | 80 | 70 | | | | | Norma Sheena | 28 29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 78 | 68 | 80 | 75 | | | | | Huda Mussaffi | 29

---

### csp_4c2ba96bcf905e968519fc4a6e6018e1

اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

الصف : الرابع العام الشعبة : كيمياء

التاريخ : شباط ١٩٦٨

| الترتيب | المجموع | النتيجة | العلوم الاجتماعية | المعدل | التاريخ | الجغرافية | الكيمياء | الرياضيات والفيزياء | المعدل | الفيزياء | الرياضيات | الفرنسية | الانكليزية | المعدل | الترجمة | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | | ٤٩ | ٣٢٣ | مكمل | ٥٥ | ٤٨ | ٦٦ | ٥٠ | ٢٩ | ٤٢ | ٠٩ | ١٤ | ١٤ | ٠٩ | | ٤٢ | - | ٠٩ | ٢٤ | ٥٣ | ١٧ يعقوب عزرا صهيون أبو النيل | | ١٢ | ٤٣٢ | ناجح | ٧٦ | ٨٥ | ٦٨ | ٧٥ | ٦٤ | ٤١ | ١٢ | ١٢ | ٠٨ | ٠٨ | | ٦٥ | - | ١١ | ٥٤ | ٦٧ | ١٨ يوسف سليم يوسف زلخة | | ٢٥ | ٣٦٢ | ناجح | ٥٤ | ٢٦ | ٤٠ | ٨٧ | ٥١ | ٤٢ | ١١ | ١٢ | ١٢ | ٠٧ | ٥٥ | ٦٢ | ١١ | ٠٩ | ٤٢ | ٦٤ | ١٩ ايفلين خضوري نشي شماش | | ٤٦ | ٣٢٥ | مكمل | ٦٥ | ٤٧ | ٧٣ | ٧٥ | ٥١ | ٤٥ | ١٠ | ١٥ | ٠٨ | ١٢ | ٣١ | ٤١ | ٠٦ | ١٢ | ٢٣ | ٥٧ | ٢٠ ايمي داود ساسون زبيدة | | ١٨ | ٤٠٣ | ناجح | ٦٢ | ٤٨ | ٦٧ | ٧٥ | ٦٥ | ٦٤ | ١٧ | ١٦ | ١٤ | ١٧ | ٥٧ | ٥١ | ١١ | ١٤ | ٢٦ | ٦١ | ٢١ برايتي موريس خضوري شعشوع | | ٧ | ٤٦٣ | ناجح | ٧٧ | ٧٣ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٧ | ٧١ | ٢٦ | ١٦ | ١٤ | ١٥ | ٧٦ | ٦٥ | ١٥ | ١٠ | ٤٠ | ٧٢ | ٢٢ تفاحة عزرا يهودا معلم | | ١١ | ٤٣٠ | ناجح | ٦٦ | ٥٧ | ٥٣ | ٨٨ | ٦٢ | ٥٠ | ١٧ | ١٤ | ٠٤ | ١٥ | ٥٨ | ٨٥ | ١٢ | ١٤ | ٥٩ | ٦٦ | ٢٣ راشيل نعيم عزرا شهرباني | | ٤٤ | ٣٢٩ | مكمل | ٧٦ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٩ | ٤٨ | ٦٤ | ٠٧ | ١٥ | ٢٥ | ١٧ | ١٥ | ٤٧ | ٠٣ | ١٢ | ٣١ | ٥٥ | ٢٤ ريتا يعقوب هارون خرقوش | | ١٥ | ٤١٠ | ناجح | ٧٩ | ٧٧ | ٧٢ | ٨٩ | ٥٥ | ٤٨ | ١٥ | ١٧ | ١٠ | ٠٦ | ٤٧ | ٦٠ | ٠٩ | ١٢ | ٣٩ | ٦٨ | ٢٥ سرافين الياشاع صالح شينا | | ٢٢ | ٣٦٢ | ناجح | ٧٠ | ٧٩ | ٦٧ | ٦٢ | ٦٠ | ٣٧ | ٠٩ | ١٤ | ٠٦ | ٠٨ | ٥٧ | ٥٧ | ١١ | ١٢ | ٣٤ | ٧٢ | ٢٦ سعاد شاؤل باروخ بنيان | | ٣ | ٤٨٥ | ناجح | ٨١ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٥ | ٧٥ | ٨٤ | ٣٢ | ١٨ | ٢٤ | ١٩ | ٤٥ | ٥٤ | ٠٩ | ١٥ | ٣٠ | ٧٤ | ٢٧ صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | | ١٦ | ٤٠٥ | ناجح | ٧٠ | ٨٠ | ٦٨ | ٦٢ | ٥٩ | ٤٩ | ١٧ | ١٥ | ٠٩ | ٠٨ | ٥٨ | ٦٠ | ١٢ | ١٢ | ٣٦ | ٦٧ | ٢٨ نورما حزقيل يوسف شينا | | ٨ | ٤٥٠ | ناجح | ٧٥ | ٨٠ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٢ | ٨٢ | ٣٤ | ١٦ | ٢٢ | ١٩ | ٥٦ | ٦١ | ١١ | ١٠ | ٤٠ | ٦٨ | ٢٩ هدى عزرا شالوم مصفي |

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Class: Fourth General Section: Chemistry Date: February 1968 Rank | Total | Result | Social Sciences | Average | History | Geography | Chemistry | Mathematics and Physics | Average | Physics | Mathematics | French | English | Average | Translation | English | Arabic | Student Name 49 | 323 | Resit | 55 | 48 | 66 | 50 | 29 | 42 | 09 | 14 | 14 | 09 | | 42 | - | 09 | 24 | 53 | 17 Ya'qub Ezra Sahyoun Abu al-Neil 12 | 432 | Pass | 76 | 85 | 68 | 75 | 64 | 41 | 12 | 12 | 08 | 08 | | 65 | - | 11 | 54 | 67 | 18 Yusuf Salim Yusuf Zilkha 25 | 362 | Pass | 54 | 26 | 40 | 87 | 51 | 42 | 11 | 12 | 12 | 07 | 55 | 62 | 11 | 09 | 42 | 64 | 19 Evelyn Khedhouri Nashi Shamash 46 | 325 | Resit | 65 | 47 | 73 | 75 | 51 | 45 | 10 | 15 | 08 | 12 | 31 | 41 | 06 | 12 | 23 | 57 | 20 Amy Daoud Sassoon Zubaida 18 | 403 | Pass | 62 | 48 | 67 | 75 | 65 | 64 | 17 | 16 | 14 | 17 | 57 | 51 | 11 | 14 | 26 | 61 | 21 Brightie Morris Khedhouri Sha'shua 7 | 463 | Pass | 77 | 73 | 75 | 82 | 77 | 71 | 26 | 16 | 14 | 15 | 76 | 65 | 15 | 10 | 40 | 72 | 22 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem 11 | 430 | Pass | 66 | 57 | 53 | 88 | 62 | 50 | 17 | 14 | 04 | 15 | 58 | 85 | 12 | 14 | 59 | 66 | 23 Rachel Naim Ezra Shahrabani 44 | 329 | Resit | 76 | 68 | 82 | 79 | 48 | 64 | 07 | 15 | 25 | 17 | 15 | 47 | 03 | 12 | 31 | 55 | 24 Rita Ya'qub Haroun Kharkoush 15 | 410 | Pass | 79 | 77 | 72 | 89 | 55 | 48 | 15 | 17 | 10 | 06 | 47 | 60 | 09 | 12 | 39 | 68 | 25 Seraphine Elyasha' Saleh Shina 22 | 362 | Pass | 70 | 79 | 67 | 62 | 60 | 37 | 09 | 14 | 06 | 08 | 57 | 57 | 11 | 12 | 34 | 72 | 26 Souad Shaul Barukh Benyan 3 | 485 | Pass | 81 | 72 | 86 | 85 | 75 | 84 | 32 | 18 | 24 | 19 | 45 | 54 | 09 | 15 | 30 | 74 | 27 Sabiha Moushi Ibrahim Al-Hakim 16 | 405 | Pass | 70 | 80 | 68 | 62 | 59 | 49 | 17 | 15 | 09 | 08 | 58 | 60 | 12 | 12 | 36 | 67 | 28 Norma Hezekiel Yusuf Shina 8 | 450 | Pass | 75 | 80 | 68 | 78 | 72 | 82 | 34 | 16 | 22 | 19 | 56 | 61 | 11 | 10 | 40 | 68 | 29 Huda Ezra Shalom Musfi

---

### csp_51603717a8545a8caaad1412793cecb1

الصف : الاول المتوسط (أ) المرشد : منير ⟦بصري⟧ مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية (١) | الانكليزية (٢) | الرسم (٣) | الجغرافيا (٤) | التاريخ (٥) | التربية (٦) | الحساب (٧) | الجبر (٨) | الهندسة (٩) | الصحة (١٠) | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | | ٢٢ | منور يوسف حزقيل شاشا | | ٦٨ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٠ | | | ٦٦٦ | | ٢٣ | نبيل عبد الله داود بطاط | | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٥٩٠ | | ٢٤ | هارون يعقوب داود صوفير | | ٦٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٥٨٩ | | ٢٥ | يعقوب اسحق يعقوب شاشا | | ٦٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٥٨٩ | | ٢٦ | الهام يعقوب يامين بصري | | ٤٧ | ٤٧ | ٤٠ | ٤٧ | ٤٧ | ٤٧ | ٤٠ | ٤٧ | ٤٧ | ٤٧ | | | ٤٥٦ | | ٢٧ | اميرة روبين شموئيل | | ٤٥ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | | | ٤٤٠ | | ٢٨ | انيت يعقوب ابراهيم جاجاوي | | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | | | ٤٠٠ | | ٢٩ | جولييت يعقوب عزرا خروصي | | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٨٥ | | | ٨٢٥ | | ٣٠ | حلا داود سلمان صالح | | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | | ٧٣٠ | | ٣١ | دلال ليمون شموئيل | | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | | | ٦٢٨ | | ٣٢ | سعاد عزيز صالح يهودا | | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠٠ | | ٣٣ | فلة صيون عزرا خضوري | | ٨٩ | ٨٩ | ٨٠ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٠ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٩ | | | ٨٦٢ | | ٣٤ | فيوليت حيوي عبد الرزاق | | ٧٢ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | | ٧٠٦ | | ٣٥ | ليزا صالح مراد شاشا | | ٨١ | ٨١ | ٨٠ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٨٠ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | | | ٧٩٠ | | ٣٦ | ليلى عبد الله ابراهيم شاشا | | ٦١ | ٦١ | ٦٠ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | ٦٠ | ٦١ | ٦١ | ٦١ | | | ٦٠٨ | | ٣٧ | نادرة يوسف شاؤول شاشا | | ٥٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٨ | | | ٥٥٦ |

[Marginalia] ٢٢ [Marginalia] ٢٣ [Marginalia] ٢٤ [Marginalia] ٢٥ [Marginalia] ٢٦ [Marginalia] ٢٧ [Marginalia] ٢٨ [Marginalia] ٢٩ [Marginalia] ٣٠ [Marginalia] ٣١ [Marginalia] ٣٢ [Marginalia] ٣٣ [Marginalia] ٣٤ [Marginalia] ٣٥ [Marginalia] ٣٦ [Marginalia] ٣٧

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate (A) Guide: Munir ⟦Basri⟧ Frank Iny School and Shamash Secondary School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Exam results: Mid-year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic (1) | English (2) | Drawing (3) | Geography (4) | History (5) | Education (6) | Arithmetic (7) | Algebra (8) | Geometry (9) | Health (10) | Physics | Chemistry | Total 22 | Munawwar Yusuf Hizqiyal Shasha | | 68 | 68 | 60 | 68 | 70 | 72 | 62 | 68 | 68 | 70 | | | 666 23 | Nabil Abdullah Daoud Batat | | 65 | 60 | 50 | 60 | 65 | 60 | 50 | 60 | 60 | 60 | | | 590 24 | Haroun Yaqub Daoud Sofair | | 64 | 60 | 50 | 60 | 65 | 60 | 50 | 60 | 60 | 60 | | | 589 25 | Yaqub Ishaq Yaqub Shasha | | 64 | 60 | 50 | 60 | 65 | 60 | 50 | 60 | 60 | 60 | | | 589 26 | Ilham Yaqub Yamin Basri | | 47 | 47 | 40 | 47 | 47 | 47 | 40 | 47 | 47 | 47 | | | 456 27 | Amira Rubin Shmuel | | 45 | 45 | 40 | 45 | 45 | 45 | 40 | 45 | 45 | 45 | | | 440 28 | Anit Yaqub Ibrahim Jajawi | | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | | | 400 29 | Juliet Yaqub Ezra Khrousi | | 85 | 85 | 80 | 85 | 85 | 85 | 80 | 85 | 85 | 85 | | | 825 30 | Hala Daoud Salman Saleh | | 75 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | 70 | 75 | 75 | 75 | | | 730 31 | Dalal Limon Shmuel | | 64 | 64 | 60 | 64 | 64 | 64 | 60 | 64 | 64 | 64 | | | 628 32 | Suad Aziz Saleh Yehuda | | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | 600 33 | Falla Sion Ezra Khadhouri | | 89 | 89 | 80 | 89 | 89 | 89 | 80 | 89 | 89 | 89 | | | 862 34 | Violet Haiwi Abdul Razzaq | | 72 | 72 | 70 | 72 | 72 | 72 | 70 | 72 | 72 | 72 | | | 706 35 | Liza Saleh Murad Shasha | | 81 | 81 | 80 | 81 | 81 | 81 | 80 | 81 | 81 | 81 | | | 790 36 | Layla Abdullah Ibrahim Shasha | | 61 | 61 | 60 | 61 | 61 | 61 | 60 | 61 | 61 | 61 | | | 608 37 | Nadira Yusuf Shaul Shasha | | 58 | 58 | 50 | 58 | 58 | 58 | 50 | 58 | 58 | 58 | | | 556 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

---

### csp_575a116bb69c51ebb37d50cda0a3424e

الصف : التمهيدي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : فوزية قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1966 / 1967 التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | 22 | فريدون داود ابراهيم الياهو | 10 | 4 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 6 | | 37 | | 23 | فؤاد خضوري داود | 10 | 4 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 6 | | | | 24 | كمال سليم حسقيل عبادة | 10 | 5 | 8 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 19 | | 25 | لويس ادوار صالح الياهو ناتان | 6 | 5 | 6 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 24 | | 26 | نبيل هارون الياهو معلم | 10 | 3 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 14 | | 27 | يوسف منشي يهودا قبطان | 10 | 5 | 8 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 19 | | 28 | يوسف يعقوب اسحق المعلم | 10 | 6 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 20 | | 29 | اديس منشي حاخام الياهو ابراهيم | 9 | 4 | 5 | | | | | 6 | | | | 6 | 6 | | 32 | | 30 | الهام منشي شاؤل كوهين | 6 | 3 | 3 | | | | | 4 | | | | 3 | 6 | | 30 | | 31 | امل اسحق عزرا صدقة | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | | 8 | 9 | | 1 | | 32 | باسمة ناهي يعقوب منشي | 10 | 7 | 9 | | | | | 7 | | | | 8 | 8 | | 2 | | 33 | بان صالح يهودا شامي | 10 | 8 | 6 | | | | | 8 | | | | 8 | 8 | | 14 | | 34 | بيانكا داود كرجي معلم | 10 | 4 | 6 | | | | | 6 | | | | 7 | 8 | | 29 | | 35 | تيريز عبد الله دانيال | 5 | 5 | 5 | | | | | 5 | | | | 8 | 8 | | 20 | | 36 | جويس ساسون مير شمعون طويق | 9 | 7 | 8 | | | | | 8 | | | | 8 | 9 | | 12 | | 37 | حبيبة خضوري داود | 9 | 6 | 3 | | | | | 5 | | | | 5 | 7 | | 31 | | 38 | خالدة فؤاد الياهو معلم | 10 | 5 | 6 | | | | | 7 | | | | 7 | 7 | | 24 | | 39 | روبينا الياهو شمعون | 10 | 8 | 9 | | | | | 9 | | | | 8 | 9 | | 2 | | 40 | ريتا انور صالح شميل | 9 | 9 | 9 | | | | | 8 | | | | 8 | 9 | | 2 | | 41 | ريتا شاؤل ساسون | 10 | 7 | 8 | | | | | 8 | | | | 8 | 8 | | 19 |

**Traduction anglaise —**

Grade: Preparatory Frank Iny and Shamash Secondary School Exam Results: Mid-year Advisor: Fawziya Grade List for the Academic Year 1966 / 1967 Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Fereydoon Dawood Ibrahim Eliahu | 10 | 4 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 6 | | 37 23 | Fouad Khadhouri Dawood | 10 | 4 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 6 | | 24 | Kamal Salim Haskiel Obada | 10 | 5 | 8 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 19 25 | Louis Edward Saleh Eliahu Natan | 6 | 5 | 6 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 24 26 | Nabil Haroun Eliahu Moallem | 10 | 3 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 14 27 | Yousif Menashi Yehuda Captain | 10 | 5 | 8 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 19 28 | Yousif Yaquob Isaac Al-Moallem | 10 | 6 | 5 | | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 20 29 | Adice Menashi Hakham Eliahu Ibrahim | 9 | 4 | 5 | | | | | 6 | | | | 6 | 6 | | 32 30 | Ilham Menashi Shaul Cohen | 6 | 3 | 3 | | | | | 4 | | | | 3 | 6 | | 30 31 | Amal Isaac Ezra Sadaqa | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | | 8 | 9 | | 1 32 | Basima Nahi Yaquob Menashi | 10 | 7 | 9 | | | | | 7 | | | | 8 | 8 | | 2 33 | Ban Saleh Yehuda Shami | 10 | 8 | 6 | | | | | 8 | | | | 8 | 8 | | 14 34 | Bianca Dawood Korji Moallem | 10 | 4 | 6 | | | | | 6 | | | | 7 | 8 | | 29 35 | Therese Abdullah Daniel | 5 | 5 | 5 | | | | | 5 | | | | 8 | 8 | | 20 36 | Joyce Sassoon Meir Shamoun Tweig | 9 | 7 | 8 | | | | | 8 | | | | 8 | 9 | | 12 37 | Habibah Khadhouri Dawood | 9 | 6 | 3 | | | | | 5 | | | | 5 | 7 | | 31 38 | Khalida Fouad Eliahu Moallem | 10 | 5 | 6 | | | | | 7 | | | | 7 | 7 | | 24 39 | Robina Eliahu Shamoun | 10 | 8 | 9 | | | | | 9 | | | | 8 | 9 | | 2 40 | Rita Anwar Saleh Shmeil | 9 | 9 | 9 | | | | | 8 | | | | 8 | 9 | | 2 41 | Rita Shaul Sassoon | 10 | 7 | 8 | | | | | 8 | | | | 8 | 8 | | 19

---

### csp_5b4a3660e2c9562897553f7332d0b02a

الصف : الاول الابتدائي المرشدة : نجيبة متي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | ابراهيم متي حسقيل | ٩ | ٨ | ٥ | | | | ٩ | | | ٦ | | ٧ | | ٢ | | ٢ | اسيل جورج متي دنكو | ١٠ | ١٠ | ٩ | | | | ٩ | | | ٧ | | ٨ | | ١ | | ٣ | داليا هاري صالح | ١٠ | ١٠ | ٨ | | | | ١٠ | | | ٩ | | ٩ | | ١ | | ٤ | داليا فكتور يوسف عوبديا | ٩ | ٧ | ٨ | | | | ٨ | | | ٦ | | ٧ | | ٢ | | ٥ | رغد انور عبد الاحد | ١٠ | ٩ | ١٠ | | | | ٩ | | | ٨ | | ٨ | | ١ | | ٦ | راني يوسف كاستين نيسان | ٩ | ٦ | ٧ | | | | ٨ | | | ٦ | | ٨ | | ٢ | | ٧ | رائد طارق ابراهيم | ١٠ | ٩ | ١٠ | | | | ٨ | | | ٩ | | ٨ | | ١ | | ٨ | روبين داود يوسف خلاصجي | ٦ | ٦ | ٤ | | | | ٦ | | | ٧ | | ٦ | | ٣ | | ٩ | سامي موريس امين هندي | ١٠ | ٨ | ٦ | | | | ٩ | | | ٧ | | ٨ | | ٢ | | ١٠ | سعد مراد عبد الله العاني | ١٠ | ٨ | ٦ | | | | ٧ | | | ٦ | | ٨ | | ٢ | | ١١ | سعد ⟦illegible⟧ | ٨ | ٧ | ٩ | | | | ٩ | | | ٨ | | ٨ | | ١ | | ١٢ | سمير امين داود يوسف | ٢ | ٢ | ٢ | | | | ٢ | | | ٢ | | ٨ | | ٤ | | ١٣ | صالح مراد صالح قزاز | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | ١٠ | | | ٨ | | ٧ | | ١ | | ١٤ | عصام نزار الياهو معلم | ٨ | ٨ | ٨ | | | | ٧ | | | ٨ | | ٨ | | ٢ | | ١٥ | غسان (زكي) عبد الاحد عبد العزيز | ١٠ | ١٠ | ٩ | | | | ١٠ | | | ٩ | | ٨ | | ١ | | ١٦ | فادي ⟦illegible⟧ القصاب | ٧ | ٨ | ٧ | | | | ٨ | | | ٦ | | ٧ | | ٢ | | ١٧ | فاروق ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٣ | | | | ٦ | | | ٤ | | ٧ | | ٣ | | ١٨ | فائز كامل ⟦illegible⟧ | ٩ | ٧ | ٦ | | | | ٧ | | | ٧ | | ٨ | | ٢ | | ١٩ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ٨ | ٩ | | | | ٨ | | | ٧ | | ٨ | | ١ |

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary Counselor: Najibeh Matty Frank Iny School and Shamash Middle School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Examination Results: Mid-Year Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ibrahim Matty Haskeel | 9 | 8 | 5 | | | | 9 | | | 6 | | 7 | | 2 2 | Aseel George Matty Danko | 10 | 10 | 9 | | | | 9 | | | 7 | | 8 | | 1 3 | Dalia Harry Saleh | 10 | 10 | 8 | | | | 10 | | | 9 | | 9 | | 1 4 | Dalia Victor Yusuf Obadiah | 9 | 7 | 8 | | | | 8 | | | 6 | | 7 | | 2 5 | Raghad Anwar Abdel Ahad | 10 | 9 | 10 | | | | 9 | | | 8 | | 8 | | 1 6 | Rani Yusuf Castine Nissan | 9 | 6 | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 8 | | 2 7 | Raed Tariq Ibrahim | 10 | 9 | 10 | | | | 8 | | | 9 | | 8 | | 1 8 | Robin Daoud Yusuf Khalaschi | 6 | 6 | 4 | | | | 6 | | | 7 | | 6 | | 3 9 | Sami Maurice Amin Hindi | 10 | 8 | 6 | | | | 9 | | | 7 | | 8 | | 2 10 | Saad Murad Abdullah Al-Ani | 10 | 8 | 6 | | | | 7 | | | 6 | | 8 | | 2 11 | Saad ⟦illegible⟧ | 8 | 7 | 9 | | | | 9 | | | 8 | | 8 | | 1 12 | Samir Amin Daoud Yusuf | 2 | 2 | 2 | | | | 2 | | | 2 | | 8 | | 4 13 | Saleh Murad Saleh Qazzaz | 10 | 10 | 10 | | | | 10 | | | 8 | | 7 | | 1 14 | Issam Nizar Eliyahu Moallem | 8 | 8 | 8 | | | | 7 | | | 8 | | 8 | | 2 15 | Ghassan (Zaki) Abdel Ahad Abdel Aziz | 10 | 10 | 9 | | | | 10 | | | 9 | | 8 | | 1 16 | Fadi ⟦illegible⟧ Al-Qassab | 7 | 8 | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 7 | | 2 17 | Farouk ⟦illegible⟧ | 8 | 8 | 3 | | | | 6 | | | 4 | | 7 | | 3 18 | Faiz Kamil ⟦illegible⟧ | 9 | 7 | 6 | | | | 7 | | | 7 | | 8 | | 2 19 | ⟦illegible⟧ | 8 | 8 | 9 | | | | 8 | | | 7 | | 8 | | 1

---

### csp_6037864f93ad573b946f20dbeae08eb3

الصف : الاول المتوسط (ب) مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : المرشد : اميره ميعي قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١٨ | ايفيت انور حزقيل شهراباني | ٨٨ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٥ | | ٤٨ | ٥٦ | | | ٦٤٨ | ٢٢ | | ١٩ | ايفيت حياوي عزرا ابو داود | ٥٢ | ٧٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٠ | | ٢٧ | ٤٢ | | | ٥٦١ | ٢٦ | | ٢٠ | جيزاله منشي شالوم تلمود | ٤٢ | ٧٨ | ٧٥ | ٧١ | ٦٠ | ٨٢ | ٩٥ | ١٠٠ | | ٧٧ | ٦٠ | | | ٧٤٠ | ٨ | | ٢١ | دوريس خضوري يعقوب عبودي | ٨١ | ٦٧ | ٦٠ | ٤٦ | ٦٠ | ٨١ | ٦٠ | ٦٠ | | ٤٩ | ٦١ | | | ٦٢٥ | ٢٥ | | ٢٢ | روزيتا افرايم داود كوهين | ٤٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٤٠ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٠ | | ٣٢ | ٦٠ | | | ٥٥٣ | ٢٧ | | ٢٣ | شيبا جميل حزقيل معلم | ٩١ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٧ | ٩١ | ٧٤ | ٦٤ | ٩٢ | | ٨٠ | ٦٠ | | | ٧٨٩ | ٣ | | ٢٤ | صبيحة ابراهيم يوسف شميل | ٤٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٧١ | ٦٤ | ٦٠ | ٩٠ | ٩٣ | | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٩١ | ١٥ | | ٢٥ | فرح عبودي اسحق شماش | ٦٩ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٠ | | ٤٧ | ٥٠ | | | ٥٥٢ | ٢٨ | | ٢٦ | فيفيان كوهين سالم دنكور | ٦١ | ٥٢ | ٥٠ | ٥١ | ٤٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٠ | | ٣٥ | ٥٠ | | | ٥٢٣ | ٣٠ | | ٢٧ | ليندا يعقوب الياهو دلال | ٤٧ | ٧٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٦ | | ٦٥ | ٦٧ | | | ٦٤١ | ٢٤ | | ٢٨ | لندا افرايم داود شماش | ٦٩ | ٨١ | ٦٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٢ | | ٦٩ | ٦٠ | | | ٦١٧ | ١١ | | ٢٩ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | ٣٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٧ | ٦٨ | ٤٧ | ٤٢ | | ٢٥ | ٤٧ | | | ٤٥٨ | ١٩ |

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate (B) Frank Iny School and Shamash Secondary School Exam Results: Guide: Amira Mayie Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | National Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 18 | Evette Anwar Heskel Shahrabani | 88 | 75 | 70 | 62 | 64 | 60 | 60 | 65 | | 48 | 56 | | | 648 | 22 19 | Evette Hayawi Ezra Abu Daoud | 52 | 72 | 70 | 50 | 64 | 60 | 64 | 60 | | 27 | 42 | | | 561 | 26 20 | Giselle Munshi Shalom Talmud | 42 | 78 | 75 | 71 | 60 | 82 | 95 | 100 | | 77 | 60 | | | 740 | 8 21 | Doris Khedouri Yaqub Aboudi | 81 | 67 | 60 | 46 | 60 | 81 | 60 | 60 | | 49 | 61 | | | 625 | 25 22 | Rosetta Ephraim Daoud Cohen | 45 | 64 | 50 | 40 | 66 | 68 | 68 | 60 | | 32 | 60 | | | 553 | 27 23 | Sheba Jamil Heskel Moallem | 91 | 85 | 75 | 77 | 91 | 74 | 64 | 92 | | 80 | 60 | | | 789 | 3 24 | Sabiha Ibrahim Yousef Shmeil | 45 | 74 | 74 | 71 | 64 | 60 | 90 | 93 | | 60 | 60 | | | 691 | 15 25 | Farah Aboudi Isaac Shamash | 69 | 63 | 50 | 55 | 50 | 50 | 58 | 60 | | 47 | 50 | | | 552 | 28 26 | Vivian Cohen Salem Dangoor | 61 | 52 | 50 | 51 | 49 | 50 | 65 | 60 | | 35 | 50 | | | 523 | 30 27 | Linda Yaqub Eliyahu Dallal | 47 | 74 | 60 | 74 | 53 | 50 | 75 | 76 | | 65 | 67 | | | 641 | 24 28 | Linda Ephraim Daoud Shamash | 69 | 81 | 60 | 66 | 50 | 50 | 50 | 62 | | 69 | 60 | | | 617 | 11 29 | Melina Khedouri Ibrahim Al-Ani | 35 | 72 | 50 | 25 | 47 | 68 | 47 | 42 | | 25 | 47 | | | 458 | 19

---

### csp_634f8e2b4dfd5630acd4e6afd94a6b22

الصف : الثاني المتوسط ب المرشد : وليم جندي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ : / /

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١٠ | امل انور ساسون يامين | ٦٢ | ٦٠ | ٦٨ | ٥٥ | ٦١ | ٦٨ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٢٨ | ١٠ | | ١١ | جويس ابراهيم ساسون دلال | ٧٠ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٩٢١ | ١ | | ١٢ | دسيتا افرايم خضوري شياع | ٥٦ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٧٩ | ٨ | | ١٣ | دينا عزرا شاؤول بنيا امين | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧٩ | ١٢ | | ١٤ | سالم (سامي) خضوري انور | ٧٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨١٧ | ٤ | | ١٥ | كارولينا زكي توفيق زلو | ٨٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٨٢ | ٢ | | ١٦ | كليمنت شجاع صالح شيتل | ٧٥ | ٦٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٧٤ | ٩ | | ١٧ | كيتي روبين حسقيل رحمين | ٤٦ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٩٨ | ١١ | | ١٨ | ليديا مئير ابراهيم عبود | ٧٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥٧ | ٦ | | ١٩ | ليلى يعقوب يوسف شتي | ٥٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٦٢ | ١٣ | | ٢٠ | ليندا يوسف خضوري دلال | ٧١ | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٨٢ | ٥ | | ٢١ | مارغريت (جانيت) يحيى العزير | ٨٦ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٩٢ | ٣ |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate B Advisor: William Gindi Frank Iny School and Shamash Preparatory School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Examination Results: Mid-Year Date: / / No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Hygiene | Physics | Chemistry | Total | Rank 10 | Amal Anwar Sassoon Yameen | 62 | 60 | 68 | 55 | 61 | 68 | 78 | 60 | 60 | 60 | 62 | 60 | 60 | 628 | 10 11 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 70 | 69 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 921 | 1 12 | Desita Ephraim Khedhouri Shaya | 56 | 56 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 679 | 8 13 | Dina Ezra Shaoul Banya Amin | 61 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 579 | 12 14 | Salem (Sami) Khedhouri Anwar | 75 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 817 | 4 15 | Carolina Zaki Tawfiq Zelo | 84 | 64 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 882 | 2 16 | Clement Shujaa Saleh Shetal | 75 | 67 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 674 | 9 17 | Kitty Rubin Haskel Rahmin | 46 | 58 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 598 | 11 18 | Lydia Meir Ibrahim Abboud | 76 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 757 | 6 19 | Leila Yaqub Yusuf Shatti | 55 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 562 | 13 20 | Linda Yusuf Khedhouri Dallal | 71 | 61 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 782 | 5 21 | Margaret (Janet) Yahya Al-Uzair | 86 | 62 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 892 | 3

---

### csp_65c271c52c565138bcea14ce005376d2

الصف: الرابع الاعدادي (التجاري) المرشد : وليم جندري

اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1967 / 1968

نتائج الامتحانات: نصف السنة التاريخ :

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب الرياضيات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الترجمة والاحوال | الاقتصاد | مسك الدفاتر | المجموع | الترتيب | | 1 | ⟦ادمون ناجي نبيل سعيد⟧ | 50 | 21 | | 47 | | 63 | 79 | 62 | | | 82 | 21 | 335 | 13 | | 2 | ⟦البرت ...⟧ | 62 | 62 | | 64 | | 56 | 76 | 64 | | | 72 | 20 | 376 | 4 | | 3 | ⟦اياد ...⟧ | 42 | 72 | | 26 | | 53 | 68 | 78 | | | 22 | 72 | 333 | 14 | | 4 | ⟦باسم ...⟧ | 56 | 69 | | 48 | | 67 | 90 | 78 | | | 45 | 69 | 422 | 2 | | 5 | ⟦فؤاد ...⟧ | 47 | 34 | | 19 | | 23 | 82 | 67 | | | 25 | 74 | 271 | 16 | | 6 | ⟦...⟧ | 54 | 60 | | 45 | | 62 | 60 | 78 | | | 20 | 60 | 353 | 11 | | 7 | ⟦انور داود ...⟧ | 44 | 79 | | 77 | | 51 | 75 | 81 | | | 60 | 79 | 457 | 5 | | 8 | ⟦ابراهيم ...⟧ | 89 | 88 | | 90 | | 69 | 93 | 68 | | | 85 | 88 | 623 | 1 | | 9 | ⟦حسقيل ...⟧ | 49 | 66 | | 64 | | 45 | 67 | 60 | | | 29 | 67 | 355 | 10 | | 10 | ⟦...⟧ | 60 | 69 | | 64 | | 72 | 89 | 62 | | | 29 | 59 | 402 | 8 | | 11 | ⟦...⟧ | 72 | 72 | | 72 | | 85 | 93 | 80 | | | 20 | 77 | 425 | 3 | | 12 | ⟦...⟧ | 58 | 72 | | 75 | | 78 | 94 | 81 | | | 28 | 72 | 403 | 7 | | 13 | ⟦...⟧ | 58 | 72 | | 72 | | 71 | 61 | 71 | | | 25 | 72 | 403 | 7 | | 14 | ⟦...⟧ | 62 | 48 | | 25 | | 46 | 93 | 58 | | | 26 | 68 | 372 | 10 | | 15 | ⟦...⟧ | 65 | 75 | | 89 | | 61 | 87 | 85 | | | 55 | 75 | 417 | 4 | | 16 | ⟦...⟧ | غ | غ | | غ | | غ | غ | غ | | | غ | غ | غ | غ | | 17 | ⟦...⟧ | 60 | 69 | | 45 | | 82 | 79 | 65 | | | 19 | 70 | 403 | 6 |

**Traduction anglaise —**

Class: Fourth Grade (Commercial) Mentor: William Jendari Shamash Preparatory School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Examination Results: Mid-year Date: Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic Mathematics | Algebra and Trigonometry | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation and Status | Economics | Bookkeeping | Total | Rank 1 | ⟦Edmon Naji Nabil Said⟧ | 50 | 21 | | 47 | | 63 | 79 | 62 | | | 82 | 21 | 335 | 13 2 | ⟦Albert ...⟧ | 62 | 62 | | 64 | | 56 | 76 | 64 | | | 72 | 20 | 376 | 4 3 | ⟦Iyad ...⟧ | 42 | 72 | | 26 | | 53 | 68 | 78 | | | 22 | 72 | 333 | 14 4 | ⟦Basim ...⟧ | 56 | 69 | | 48 | | 67 | 90 | 78 | | | 45 | 69 | 422 | 2 5 | ⟦Fuad ...⟧ | 47 | 34 | | 19 | | 23 | 82 | 67 | | | 25 | 74 | 271 | 16 6 | ⟦...⟧ | 54 | 60 | | 45 | | 62 | 60 | 78 | | | 20 | 60 | 353 | 11 7 | ⟦Anwar Dawood ...⟧ | 44 | 79 | | 77 | | 51 | 75 | 81 | | | 60 | 79 | 457 | 5 8 | ⟦Ibrahim ...⟧ | 89 | 88 | | 90 | | 69 | 93 | 68 | | | 85 | 88 | 623 | 1 9 | ⟦Hesqel ...⟧ | 49 | 66 | | 64 | | 45 | 67 | 60 | | | 29 | 67 | 355 | 10 10 | ⟦...⟧ | 60 | 69 | | 64 | | 72 | 89 | 62 | | | 29 | 59 | 402 | 8 11 | ⟦...⟧ | 72 | 72 | | 72 | | 85 | 93 | 80 | | | 20 | 77 | 425 | 3 12 | ⟦...⟧ | 58 | 72 | | 75 | | 78 | 94 | 81 | | | 28 | 72 | 403 | 7 13 | ⟦...⟧ | 58 | 72 | | 72 | | 71 | 61 | 71 | | | 25 | 72 | 403 | 7 14 | ⟦...⟧ | 62 | 48 | | 25 | | 46 | 93 | 58 | | | 26 | 68 | 372 | 10 15 | ⟦...⟧ | 65 | 75 | | 89 | | 61 | 87 | 85 | | | 55 | 75 | 417 | 4 16 | ⟦...⟧ | Absent | Absent | | Absent | | Absent | Absent | Absent | | | Absent | Absent | Absent | Absent 17 | ⟦...⟧ | 60 | 69 | | 45 | | 82 | 79 | 65 | | | 19 | 70 | 403 | 6

---

### csp_6ada1543052951cab483e28b9c88f826

الصف : الثالث الابتدائي المرشد : برور زيا مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١٤ | الهام سليم عبد الاحد والاحمد | ٦ | ٥ | ١٠ | | | | | ٥ | | | ٧ | | ١٠ | ٤٣ | | | ١٥ | اورنا روبين نسيم حزقيل | ١٠ | ٨ | ١٠ | | | | | ٩ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٧ | ٨ | | ١٦ | ايفا ناجي صالح دانيال | ١٠ | ٧ | ٩ | | | | | ٥ | | | ٦ | | ١٠ | ٤٧ | ١١ | | ١٧ | ايرا يوسف يعقوب يوسف | ١٠ | ٩ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٩ | ٤ | | ١٨ | بيان اسماعيل يوسف قزاز | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٦٠ | ١ | | ١٩ | داليا شاؤل حسقيل مير | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٦٠ | ١ | | ٢٠ | دينا ابراهيم سعيد شيتى | ١٠ | ٨ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٨ | ٦ | | ٢١ | فيفيان يوسف ابراهيم عبد العزيز | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٦٠ | ١ | | ٢٢ | ليلا نزار | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٦٠ | ١ | | ٢٣ | منال مراد عبد الله البناي | ١٠ | ٧ | ٨ | | | | | ٧ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٢ | ١٠ | | ٢٤ | نادية عيسى يوسف انطوان | ٧ | ٥ | ٨ | | | | | ١٠ | | | ٩ | | ٩ | ٤٨ | ١٤ | | ٢٥ | نازك هارون حسقيل صيون | ٢ | ٢ | راسب | | | | | ٢ | | | راسب | | ٩ | ١١ | ١٦ | | ٢٦ | نيران ابراهيم يعقوب عوبديا | ٦ | ٤ | ٢ | | | | | ٤ | | | ٥ | | ٩ | ٣٣ | ١٥ |

**Traduction anglaise —**

Class: Third Grade Supervisor: Bror Zia Frank Iny School and Shamash Middle School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-Year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 14 | Ilham Salim Abdul Ahad Wal-Ahmad | 6 | 5 | 10 | | | | | 5 | | | 7 | | 10 | 43 | 15 | Orna Robin Nissim Hazkel | 10 | 8 | 10 | | | | | 9 | | | 10 | | 10 | 57 | 8 16 | Eva Naji Salih Daniel | 10 | 7 | 9 | | | | | 5 | | | 6 | | 10 | 47 | 11 17 | Ira Youssef Yaqoub Youssef | 10 | 9 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 59 | 4 18 | Bayan Ismail Youssef Qazzaz | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 60 | 1 19 | Dalia Shaoul Hasqail Meir | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 60 | 1 20 | Dina Ibrahim Saeed Shitti | 10 | 8 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 58 | 6 21 | Vivian Youssef Ibrahim Abdul Aziz | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 60 | 1 22 | Laila Nizar | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 60 | 1 23 | Manal Murad Abdullah Al-Bannai | 10 | 7 | 8 | | | | | 7 | | | 10 | | 10 | 52 | 10 24 | Nadia Issa Youssef Antoine | 7 | 5 | 8 | | | | | 10 | | | 9 | | 9 | 48 | 14 25 | Nazik Haroun Hasqail Sayon | 2 | 2 | Fail | | | | | 2 | | | Fail | | 9 | 11 | 16 26 | Niran Ibrahim Yaqoub Obeidia | 6 | 4 | 2 | | | | | 4 | | | 5 | | 9 | 33 | 15

---

### csp_70e6a86e6b5952b2a408bdaea31a1f60

الصف : التمهيدي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : فوزية قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | احمد علي عبود قبطان | ١٠ | ٥ | | ٥ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٨ | | ٢٤ | | ٢ | اسعد ايليا نوري ابراهيم | ٦ | ٤ | | ٥ | | | | ٦ | | | | ٦ | ٦ | | ٢٧ | | ٣ | البرت خضوري رؤوبين | ١٠ | ٧ | | ٧ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٩ | | ٢٣ | | ٤ | الفريد عزرا ابراهيم | ١٠ | ٧ | | ٧ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٧ | | ٢٣ | | ٥ | الفريد يعقوب مطروب بطل | ٩ | ٥ | | ٧ | | | | ٦ | | | | ٧ | ٦ | | ٢٥ | | ٦ | جلال رحيم حسون بندر | ٩ | ٥ | | ٧ | | | | ٥ | | | | ٥ | ٦ | | ٢٦ | | ٧ | حازم يحيى داود زكريا | ٨ | ٤ | | ٥ | | | | ٥ | | | | ٥ | ٦ | | ٢٧ | | ٨ | داود (روني) منشي صهيون حسقيل | ١٠ | ٥ | | ٧ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٨ | | ٢٣ | | ٩ | داود يعقوب صالح البتاغ | ١٠ | ٥ | | ٨ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٨ | | ٢٣ | | ١٠ | داود موريس يوسف داود شاشا | ١٠ | ٦ | | ٧ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٩ | | ٢٣ | | ١١ | روبين نعمان رؤوبين عبد الاحد | ١٠ | ٦ | | ٧ | | | | ٦ | | | | ٧ | ٨ | | ٢٤ | | ١٢ | روبين هارون يوسف الياهو باروخ | ١٠ | ٤ | | ٤ | | | | ٥ | | | | ٥ | ٨ | | ٢٧ | | ١٣ | سعدون نعيم صالح | ٩ | ٧ | | ٧ | | | | ٦ | | | | ٦ | ٧ | | ٢٥ | | ١٤ | عبد الكامل محي الدين دورة | ٨ | ٨ | | ٨ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٩ | | ٢٣ | | ١٥ | نعيم جميل شاؤل منشي | ١٠ | ٥ | | ٦ | | | | ٦ | | | | ٦ | ٧ | | ٢٥ | | ١٦ | نعيم لطيف | ٥ | ٤ | | ٤ | | | | ٤ | | | | ٤ | ٦ | | ٢٩ | | ١٧ | يحيى الياهو خضوري حوكي دادا | ٩ | ٦ | | ٧ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٨ | | ٢٣ | | ١٨ | صالح عزرا صالح داود | ١٠ | ٧ | | ٩ | | | | ٨ | | | | ٧ | ٨ | | ٢١ | | ١٩ | صالح شاؤل صالح دانيال | ١٠ | ٥ | | ٧ | | | | ٤ | | | | ٤ | ٦ | | ٢٩ | | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ١٠ | ٤ | | ٧ | | | | ٤ | | | | ٤ | ٥ | | ٢٩ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Preparatory Frank Iny School and Shamash Secondary Mid-year examination results Mentor: Fawzia Grade list for the school year 1967 / 1968 Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ahmed Ali Abboud Qaptan | 10 | 5 | | 5 | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 24 2 | Asaad Eliya Nouri Ibrahim | 6 | 4 | | 5 | | | | 6 | | | | 6 | 6 | | 27 3 | Albert Khedhouri Roubin | 10 | 7 | | 7 | | | | 7 | | | | 7 | 9 | | 23 4 | Alfred Ezra Ibrahim | 10 | 7 | | 7 | | | | 7 | | | | 7 | 7 | | 23 5 | Alfred Yaqoub Matroub Batal | 9 | 5 | | 7 | | | | 6 | | | | 7 | 6 | | 25 6 | Jalal Rahim Hassoun Bandar | 9 | 5 | | 7 | | | | 5 | | | | 5 | 6 | | 26 7 | Hazem Yahya Daoud Zakaria | 8 | 4 | | 5 | | | | 5 | | | | 5 | 6 | | 27 8 | Daoud (Ronnie) Menashi Sehayek Hasqeel | 10 | 5 | | 7 | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 23 9 | Daoud Yaqoub Saleh Al-Batagh | 10 | 5 | | 8 | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 23 10 | Daoud Maurice Yousef Daoud Shasha | 10 | 6 | | 7 | | | | 7 | | | | 7 | 9 | | 23 11 | Roubin Noman Roubin Abdul Ahad | 10 | 6 | | 7 | | | | 6 | | | | 7 | 8 | | 24 12 | Roubin Haroun Yousef Eliyahu Barukh | 10 | 4 | | 4 | | | | 5 | | | | 5 | 8 | | 27 13 | Saadoun Naim Saleh | 9 | 7 | | 7 | | | | 6 | | | | 6 | 7 | | 25 14 | Abdul Kamel Mohi El-Din Doura | 8 | 8 | | 8 | | | | 7 | | | | 7 | 9 | | 23 15 | Naim Jamil Shaul Menashi | 10 | 5 | | 6 | | | | 6 | | | | 6 | 7 | | 25 16 | Naim Latif | 5 | 4 | | 4 | | | | 4 | | | | 4 | 6 | | 29 17 | Yahya Eliyahu Khedhouri Hawki Dada | 9 | 6 | | 7 | | | | 7 | | | | 7 | 8 | | 23 18 | Saleh Ezra Saleh Daoud | 10 | 7 | | 9 | | | | 8 | | | | 7 | 8 | | 21 19 | Saleh Shaul Saleh Daniel | 10 | 5 | | 7 | | | | 4 | | | | 4 | 6 | | 29 20 | ⟦illegible⟧ | 10 | 4 | | 7 | | | | 4 | | | | 4 | 5 | | 29

---

### csp_71b23384918a593f8f5744fcb15916dc

اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨

الصف:: الخامس الاعدادي (العلمي) المرشد:: اسحق كوخين نتائج الامتحانات:: نصف السنة التاريخ::

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكمياء | الترجمة والاحوال | المجموع | الترتيب | | ١. ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٦٢ | | | ٤٤ | ٧٢ | ٦٩ | ٧٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٣ | ٦٤٢ | | | ٢. ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ٥٠ | | | ٦٠ | ٧١ | ٨٤ | ٧٠ | ٧٦ | ٨٤ | ٨٤ | ٧٠٧ | | | ٣. ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٧٢ | | | ٦١ | ٦٠ | ٧٩ | ٦٠ | ٥٤ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٦٢ | ١٧ | | ٤. ⟦illegible⟧ | ٥٦ | ٥٦ | | | ٥٦ | ٦٢ | ٧٩ | ٥٨ | ٥٧ | ٧٥ | ٨٢ | ٦٣٨ | ٢٥ | | ٥. ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ٦٠ | | | ٨٧ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٢ | ٧٩ | ٧٥٠ | ٢ | | ٦. ⟦illegible⟧ | ٥٢ | ٦٦ | | | ٤٤ | ٨٠ | ٧٨ | ٦٥ | ٤٣ | ٧١ | ٨٤ | ٦٨٣ | ١٠ | | ٧. ⟦illegible⟧ | ٧٢ | ٧٢ | | | ٦٩ | ٦٥ | ٨٦ | ٧٨ | ٧٩ | ٨١ | ٨٦ | ٧٨٨ | ١ | | ٨. ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ٧٢ | | | ٧٥ | ٤٥ | ٨٧ | ٧٧ | ٦٧ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٢٦ | ٤ | | ٩. ⟦illegible⟧ | ٩٣ | ٨٥ | | | ٧٤ | ٧٠ | ٨٩ | ٨٢ | ٨٣ | ٨٥ | ٨٦ | ٨٤٧ | ٣ | | ١٠. ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٨١ | | | ٥٧ | ٨٨ | ٨٢ | ٧٩ | ٥٨ | ٦٥ | ٨٦ | ٧٥٣ | ١٢ | | ١١. ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٥٩ | | | ٦١ | ٨٧ | ٨٢ | ٦٠ | ٤٤ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٠٧ | ١١ | | ١٢. ⟦illegible⟧ | ٧٤ | ٨١ | | | ٥٩ | ٨٧ | ٧٨ | ٥٢ | ٦٦ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٥٢ | ٣ |

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Class:: Fifth Preparatory (Scientific) Mentor:: Isaac Kohen Examination Results:: Mid-year Date:: Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic and Trig | Algebra and Trig | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation and Status | Total | Rank 1. ⟦illegible⟧ | 57 | 62 | | | 44 | 72 | 69 | 77 | 64 | 74 | 63 | 642 | 2. ⟦illegible⟧ | 68 | 50 | | | 60 | 71 | 84 | 70 | 76 | 84 | 84 | 707 | 3. ⟦illegible⟧ | 70 | 72 | | | 61 | 60 | 79 | 60 | 54 | 67 | 69 | 662 | 17 4. ⟦illegible⟧ | 56 | 56 | | | 56 | 62 | 79 | 58 | 57 | 75 | 82 | 638 | 25 5. ⟦illegible⟧ | 68 | 60 | | | 87 | 78 | 79 | 87 | 63 | 72 | 79 | 750 | 2 6. ⟦illegible⟧ | 52 | 66 | | | 44 | 80 | 78 | 65 | 43 | 71 | 84 | 683 | 10 7. ⟦illegible⟧ | 72 | 72 | | | 69 | 65 | 86 | 78 | 79 | 81 | 86 | 788 | 1 8. ⟦illegible⟧ | 68 | 72 | | | 75 | 45 | 87 | 77 | 67 | 78 | 87 | 726 | 4 9. ⟦illegible⟧ | 93 | 85 | | | 74 | 70 | 89 | 82 | 83 | 85 | 86 | 847 | 3 10. ⟦illegible⟧ | 57 | 81 | | | 57 | 88 | 82 | 79 | 58 | 65 | 86 | 753 | 12 11. ⟦illegible⟧ | 57 | 59 | | | 61 | 87 | 82 | 60 | 44 | 75 | 82 | 707 | 11 12. ⟦illegible⟧ | 74 | 81 | | | 59 | 87 | 78 | 52 | 66 | 77 | 78 | 752 | 3

---

### csp_73e265594d89510fa279efb3bff6718c

الصف : الرابع الابتدائي المرشد : سيده الحكيم مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنه التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الرتبة | | ٢٧ | امير ميخائيل منشي الصائغ | ٩٠ | ٨١ | ٤٦ | | ٥٠ | | | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٣٨٧ | ١٧ | | ٢٨ | انتصار جواد طه توفيق الدلال | ٨٧ | ٨٢ | ٦٠ | | ٦٢ | | | ٦٠ | | | ٧٤ | | | ٤٢٥ | ١٢ | | ٢٩ | ايفلين يوسف يعقوب رحمان | ٩٠ | ٨٠ | ٨٢ | | ٩٤ | | | ٧٠ | | | ٧٤ | | | ٤٩٠ | ٢ | | ٣٠ | بيتي الياهو ابراهيم دنوس | ٥٥ | ٦٠ | ٦٢ | | ٧٩ | | | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٣٧٦ | ٢٦ | | ٣١ | زكي كامل دنوس | ٧٧ | ٧٨ | ٧٠ | | ٧٧ | | | ٦٠ | | | ٧٣ | | | ٤٣٥ | ١٦ | | ٣٢ | ريتا عزرا يهودا قطان | ٨٨ | ٨٠ | ٦٥ | | ٧٨ | | | ٧٠ | | | ٩٥ | | | ٤٧٦ | ٩ | | ٣٣ | سوزان امين يعقوب بنيامين شميل | ٩٠ | ٧٩ | ٦٠ | | ٦٢ | | | ٦٢ | | | ٦٠ | | | ٤١٣ | ٢٠ | | ٣٤ | سعاد نعيم امير شيلو | ٩٦ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٠ | | | ٨٠ | | | ٧٠ | | | ٤٦٠ | ١٠ | | ٣٥ | صبيحه عزوري صالح عزوري | ٨٤ | ٧٢ | ٦٠ | | ٦٢ | | | ٦٨ | | | ٦٠ | | | ٤٠٦ | ٢٢ | | ٣٦ | غاليه موسى منشي خلاصجي | ٨٢ | ٦٠ | ٦٧ | | ٧٧ | | | ٦٨ | | | ٧٠ | | | ٤٢٤ | ١٣ | | ٣٧ | كارولين انور حزقيل الياشيريان | ٩٠ | ٨٠ | ٥٢ | | ٤٦ | | | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٣٨٨ | ١٦ | | ٣٨ | كريمه كامل منشي الصائغ | ٩٠ | ٧٢ | ٦٤ | | ٧٧ | | | ٩٠ | | | ٧٠ | | | ٤٦٣ | ٨ | | ٣٩ | ليتي يعقوب ساسون شتال | ٩٤ | ٨٠ | ٧٢ | | ٨٢ | | | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٤٤٨ | ٤ | | ٤٠ | لندا الياهو داود حيو | ٩٢ | ٤٠ | ٤٤ | | ٥٥ | | | ٣٤ | | | ٦٧ | | | ٣٣٢ | ٢٣ | | ٤١ | لندا الياهو خضوري زكريا | ٩٦ | ٦٥ | ٦٨ | | ٧٥ | | | ٤١ | | | ٧٢ | | | ٤١٧ | ١٨ | | ٤٢ | مارسيل داود ساسون صالح | ٩٢ | ٥٩ | ٣٧ | | ٨٥ | | | ٨٠ | | | ٦٧ | | | ٤٢٠ | ١١ | | ٤٣ | مريم كامل دنوس | ٦٩ | ٤٦ | ٥٨ | | ٣٣ | | | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٣٢٦ | ٢٤ | | ٤٤ | ناديا انور منشي يوسف | ٩٦ | ٧٨ | ٧٨ | | ٩٤ | | | ٦٦ | | | ٨٢ | | | ٤٩٤ | ١ | | ٤٥ | نهى ساسون الياهو حيو | ٩٠ | ٦٠ | ٥٥ | | ٦٧ | | | ٧١ | | | ٦٧ | | | ٤١٠ | ٢١ | | ٤٦ | نهى ناهي اسحق شكر | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | | ٥٤ | | | ٦٠ | | | ٦٩ | | | ٣٦١ | ٢٧ | | ٤٧ | هيلدا نامق صالح دانيال | | | | | | | | | | | | | | | |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Primary Guide: Sayyida Al-Hakim Frank Iny School and Shamash Middle School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Hygiene | Physics | Chemistry | Total | Rank 27 | Amir Mikhail Manshi Al-Sayegh | 90 | 81 | 46 | | 50 | | | 60 | | | 60 | | | 387 | 17 28 | Intisar Jawad Taha Tawfiq Al-Dallal | 87 | 82 | 60 | | 62 | | | 60 | | | 74 | | | 425 | 12 29 | Evelyn Youssef Yaqub Rahman | 90 | 80 | 82 | | 94 | | | 70 | | | 74 | | | 490 | 2 30 | Betty Eliyahu Ibrahim Dannous | 55 | 60 | 62 | | 79 | | | 60 | | | 60 | | | 376 | 26 31 | Zaki Kamel Dannous | 77 | 78 | 70 | | 77 | | | 60 | | | 73 | | | 435 | 16 32 | Rita Ezra Yehuda Qattan | 88 | 80 | 65 | | 78 | | | 70 | | | 95 | | | 476 | 9 33 | Susan Amin Yaqub Benjamin Shamil | 90 | 79 | 60 | | 62 | | | 62 | | | 60 | | | 413 | 20 34 | Suad Naeem Amir Shilo | 96 | 72 | 72 | | 70 | | | 80 | | | 70 | | | 460 | 10 35 | Sabiha Azzouri Saleh Azzouri | 84 | 72 | 60 | | 62 | | | 68 | | | 60 | | | 406 | 22 36 | Ghalia Moussa Manshi Khalaschi | 82 | 60 | 67 | | 77 | | | 68 | | | 70 | | | 424 | 13 37 | Caroline Anwar Hezekiel Alyashiryan | 90 | 80 | 52 | | 46 | | | 60 | | | 60 | | | 388 | 16 38 | Karima Kamel Manshi Al-Sayegh | 90 | 72 | 64 | | 77 | | | 90 | | | 70 | | | 463 | 8 39 | Letti Yaqub Sassoon Shattal | 94 | 80 | 72 | | 82 | | | 60 | | | 60 | | | 448 | 4 40 | Linda Eliyahu Dawood Hayyou | 92 | 40 | 44 | | 55 | | | 34 | | | 67 | | | 332 | 23 41 | Linda Eliyahu Khadhuri Zakaria | 96 | 65 | 68 | | 75 | | | 41 | | | 72 | | | 417 | 18 42 | Marcelle Dawood Sassoon Saleh | 92 | 59 | 37 | | 85 | | | 80 | | | 67 | | | 420 | 11 43 | Maryam Kamel Dannous | 69 | 46 | 58 | | 33 | | | 60 | | | 60 | | | 326 | 24 44 | Nadia Anwar Manshi Youssef | 96 | 78 | 78 | | 94 | | | 66 | | | 82 | | | 494 | 1 45 | Noha Sassoon Eliyahu Hayyou | 90 | 60 | 55 | | 67 | | | 71 | | | 67 | | | 410 | 21 46 | Noha Nahi Ishaq Shuker | 58 | 60 | 60 | | 54 | | | 60 | | | 69 | | | 361 | 27 47 | Hilda Namiq Saleh Daniel | | | | | | | | | | | | | | |

---

### csp_783480a69488536db1bbfb510319ed2f

الصف: الرابع الاعدادي (العلمي) اعدادية شماش نتائج الامتحانات: نصف السنة المرشد: ⟦illegible⟧ قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ:

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكمياء | الترجمة والاحوال | التاريخ | المجموع | الترتيب | | ١- افلين منشي نوري | ٦٤ | ٦٢ | | ٧٥ | ٢٠ | ٥٥ | ٩٢ | ١١ | ٨١ | ١٥ | ٧٦ | ٨٧ | ٢٥ | ١١ | ٣٦ | ٦٧ | ٤٠ | ٧٦ | | | | ٢- امل ساسون | ٥٧ | ٥١ | | ٥٨ | ١٢ | ٤٦ | ٦٨ | ١٢ | ٥٦ | ١٠ | ٧٧ | ٨٧ | ٧٥ | ١٠ | ٧٤ | ٥١ | ٤٠ | ٤٢ | | | | ٣- امل شاؤل | ٦١ | ٦١ | | ٧٥ | ١٥ | ٦٠ | ٦١ | ١١ | ٥٠ | ١٠ | ٧٩ | ٨٩ | ٧٥ | ١٧ | ٩٢ | ٦٥ | ٧٢ | ٤٨ | | | | ٤- ايفيت يعقوب | ٧٢ | ٦٥ | | ٧٤ | ١٥ | ٥٩ | ٦٠ | ١٠ | ٥٠ | ١٥ | ٨٥ | ١٠٠ | ٨٢ | ٢٦ | ٨٧ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٢ | | | | ٥- ايلين الياهو | ٧٢ | ٨٥ | | ٧٦ | ١٥ | ٦١ | ٦٠ | ١٢ | ٤٨ | ١٤ | ٧١ | ٨٥ | ٨٨ | ٢٠ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٢ | ٦٨ | | | | ٦- ايلين ساسون | ٤٧ | ٤٧ | | ٨٧ | ١٧ | ٧٠ | ٦٢ | ١٠ | ٥٢ | ١٥ | ٧٤ | ٨٩ | ٧٩ | ٢٠ | ٨٠ | ٥٣ | ٨٢ | ٦٨ | | | | ٧- ايلين شاؤل | ٦٠ | ٦٠ | | ٦٤ | ١٢ | ٥٢ | ٦٩ | ١٢ | ٥٧ | ٩ | ٨٧ | ٩٦ | ٨٢ | ١٥ | ٤٩ | ٥٥ | ٧٢ | ٧٧ | | | | ٨- ايلين صالح | ٦١ | ٦٠ | | ٨٠ | ١٢ | ٦٨ | ٥٨ | ١١ | ٤٧ | ١٢ | ٧١ | ٨٣ | ٨٢ | ٩ | ٧١ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٩ | | | | ٩- ايلين عزرا | ٧٤ | ٥٤ | | ٨٢ | ١٩ | ٦٣ | ٧٠ | ١٠ | ٦٠ | ٩ | ٨٠ | ٨٩ | ٨٣ | ٢٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٢ | ٧٤ | | | | ١٠- ايلين يعقوب | ٦٧ | ٦٤ | | ٦٠ | ١٠ | ٥٠ | ٦٢ | ١٢ | ٥٠ | ١٠ | ٧٧ | ٨٧ | ٦٤ | ١٧ | ٥٨ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٠ | | | | ١١- ايفون ساسون | ٦٨ | ٦٤ | | ٩٦ | ١٩ | ٧٧ | ٤٩ | ١٠ | ٣٩ | ١١ | ٨٤ | ٩٥ | ٧٨ | ٢٢ | ٨١ | ٧٢ | ٧٨ | ٨٠ | | |

**Traduction anglaise —**

Class: Fourth Preparatory (Scientific) Shamash Preparatory School Exam Results: Mid-year Mentor: ⟦illegible⟧ List of grades for the academic year 1967 / 1968 Date: Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic & Trig | Algebra & Trig | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation & Status | History | Total | Rank 1- Evelyn Munshi Nouri | 64 | 62 | | 75 | 20 | 55 | 92 | 11 | 81 | 15 | 76 | 87 | 25 | 11 | 36 | 67 | 40 | 76 | | 2- Amal Sassoon | 57 | 51 | | 58 | 12 | 46 | 68 | 12 | 56 | 10 | 77 | 87 | 75 | 10 | 74 | 51 | 40 | 42 | | 3- Amal Shaul | 61 | 61 | | 75 | 15 | 60 | 61 | 11 | 50 | 10 | 79 | 89 | 75 | 17 | 92 | 65 | 72 | 48 | | 4- Yvette Yacoub | 72 | 65 | | 74 | 15 | 59 | 60 | 10 | 50 | 15 | 85 | 100 | 82 | 26 | 87 | 77 | 75 | 72 | | 5- Eileen Eliyahu | 72 | 85 | | 76 | 15 | 61 | 60 | 12 | 48 | 14 | 71 | 85 | 88 | 20 | 80 | 82 | 52 | 68 | | 6- Eileen Sassoon | 47 | 47 | | 87 | 17 | 70 | 62 | 10 | 52 | 15 | 74 | 89 | 79 | 20 | 80 | 53 | 82 | 68 | | 7- Eileen Shaul | 60 | 60 | | 64 | 12 | 52 | 69 | 12 | 57 | 9 | 87 | 96 | 82 | 15 | 49 | 55 | 72 | 77 | | 8- Eileen Saleh | 61 | 60 | | 80 | 12 | 68 | 58 | 11 | 47 | 12 | 71 | 83 | 82 | 9 | 71 | 50 | 67 | 79 | | 9- Eileen Ezra | 74 | 54 | | 82 | 19 | 63 | 70 | 10 | 60 | 9 | 80 | 89 | 83 | 27 | 75 | 75 | 62 | 74 | | 10- Eileen Yacoub | 67 | 64 | | 60 | 10 | 50 | 62 | 12 | 50 | 10 | 77 | 87 | 64 | 17 | 58 | 59 | 68 | 80 | | 11- Yvonne Sassoon | 68 | 64 | | 96 | 19 | 77 | 49 | 10 | 39 | 11 | 84 | 95 | 78 | 22 | 81 | 72 | 78 | 80 | |

---

### csp_885bc87e297c53a0a2534126ef70f871

الصف : الثالث المتوسط مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : ابراهيم خليل قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٤٢ | سعاد موشي حسقيل عابد | | ٨٣ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٨٥١ | مكملة | | ٤٣ | سمير صهيون ساسون جقماقجي | | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٨٨ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٧٨ | مكمل | | ٤٤ | شامير داود ساسون شيت | | ٦٢ | ٥٠ | ٥٥ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٩٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٥٥ | مكمل | | ٤٥ | شمعون صهيون ساسون البناء | | ٧٩ | ٦٧ | | ٩٥ | ٩٢ | ٩٦ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | | ٨٤٤ | ناجح | | ٤٦ | عالية مئير داود زبيدة | | ٦٢ | ٥٥ | | ٨٧ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧١٩ | مكملة | | ٤٧ | لبيبة فكتور شوعا يعقوب | | ٦٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٢٤ | مكملة | | ٤٨ | ليلى حسقيل ابراهيم العاني | | ٤٨ | ٥٠ | | ٦٨ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٩ | ٧٢ | | ٦٦٥ | مكملة | | ٤٩ | لندا رحميم شوعا يعقوب | | ٧٢ | ٥٨ | ٧٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٦٦ | مكملة | | ٥٠ | ليلى موشي حبيب شوني | | ٥٢ | ٥٠ | | ٧٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٦٨٢ | مكملة | | ٥١ | ماجدولين نسيم عزرا شتوبي | | ٥٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٥١ | مكملة | | ٥٢ | منى (نورما) سليم روبين اسحق | | ٥٢ | ٧٢ | | ٧٥ | ٧٩ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٨ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٤٤ | مكملة | | ٥٣ | نادية بخاش عزرا بخاش | | ٤٢ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٠٥ | مكملة | | ٥٤ | نريمان عبودي عبد الله خضوري | | ٥٢ | ٥٠ | | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧١٠ | مكملة | | ٥٥ | نورما هارون داود لوي | | ٦٢ | ٥٠ | | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٢٠ | مكملة | | ٥٦ | هناء موشي معلم حسقيل | | ٦٢ | ٥٠ | | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧٢٠ | مكملة | | ٥٧ | هلدا اسحق حيرد ابجي | | ٥٢ | ٥٠ | | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | | ٧١٠ | مكملة |

**Traduction anglaise —**

Grade: Third Intermediate My School Frank Iny and Shamash Secondary Exam Results: Mid-year Guide: Ibrahim Khalil Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Result 42 | Suad Moshi Hesqil Abid | | 83 | 72 | 72 | 74 | 72 | 76 | 74 | 74 | 82 | 72 | 72 | | 851 | Incomplete 43 | Samir Sehayun Sasson Chaqmaqchi | | 62 | 62 | 62 | 88 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 778 | Incomplete 44 | Shamir Daoud Sasson Sheet | | 62 | 50 | 55 | 82 | 72 | 72 | 72 | 95 | 72 | 72 | 72 | | 755 | Incomplete 45 | Shamoun Sehayun Sasson Al-Banna | | 79 | 67 | | 95 | 92 | 96 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | | 844 | Pass 46 | Aliyah Meir Daoud Zubaida | | 62 | 55 | | 87 | 72 | 72 | 72 | 82 | 72 | 72 | 72 | | 719 | Incomplete 47 | Labiba Victor Shua Yaqub | | 62 | 55 | 62 | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 724 | Incomplete 48 | Laila Hesqil Ibrahim Al-Ani | | 48 | 50 | | 68 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 69 | 72 | | 665 | Incomplete 49 | Linda Rahmim Shua Yaqub | | 72 | 58 | 72 | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 766 | Incomplete 50 | Laila Moshi Habib Shuni | | 52 | 50 | | 75 | 72 | 72 | 72 | 75 | 72 | 72 | 72 | | 682 | Incomplete 51 | Magdoline Nassim Ezra Shatubi | | 52 | 50 | 82 | 82 | 72 | 72 | 72 | 75 | 72 | 72 | 72 | | 751 | Incomplete 52 | Mona (Norma) Selim Robin Ishaq | | 52 | 72 | | 75 | 79 | 72 | 72 | 72 | 78 | 72 | 72 | | 744 | Incomplete 53 | Nadia Bakhach Ezra Bakhach | | 42 | 50 | 67 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 705 | Incomplete 54 | Nariman Abboudi Abdullah Khadouri | | 52 | 50 | | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 710 | Incomplete 55 | Norma Harun Daoud Levy | | 62 | 50 | | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 720 | Incomplete 56 | Hana Moshi Moallem Hesqil | | 62 | 50 | | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 720 | Incomplete 57 | Hilda Ishaq Hird Abji | | 52 | 50 | | 82 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | | 710 | Incomplete

---

### csp_9a46e7e837295a1c91ed20c69b55b2af

الصف : الثاني المتوسط (أ) المرشد : خليل علي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٤٠ | ٢٣ | ١٧ | ٥٠ | ٧٤ | ٤٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦١ | ١ | | ٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ٥١ | ٢١ | ٣٠ | ٦٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٦٩ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٦٥ | ٢ | | ٣ | اسحق يعقوب ابراهيم | ٧١ | ٢٥ | ٤٦ | ٦٥ | ٧٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٧٨ | ٧٨ | ٩٦١ | ٣ | | ٤ | امين نسيم صالح | ٤٨ | ٢٥ | ٢٣ | ٤١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٤ | ٤ | | ٥ | توفيق رحيم عزرا طويق | ٥٧ | ٢٦ | ٣١ | ٥٤ | ٧١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٧ | ٥٧ | ٨٠٢ | ٥ | | ٦ | جاري حسقيل حوكي شمعون | ٤٧ | ٢٢ | ٢٥ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٢ | ٦ | | ٧ | جلال سليم داود شمعون | ٧٧ | ٣٧ | ٤٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٧ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٧ | ٧٧ | ١٠١٣ | ٧ | | ٨ | حسقيل شميل حسقيل نسيم | ٤٨ | ٢٧ | ٢١ | ٥٠ | ٧٤ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٩٠ | ٨ | | ٩ | داود هارون مير شمعون | ٤٩ | ٢٢ | ٢٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤٤ | ٩ | | ١٠ | سمير نوح عبد الله دلال | ٤٨ | ٢٣ | ٢٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٨ | ٤٨ | ٦٦١ | ١٠ | | ١١ | سمير موشي عبد الله | ٣٧ | ١٤ | ١٩ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٨٠ | ١١ | | ١٢ | سمير هارون حوكي شمعون | ٤٠ | ١٨ | ١٤ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٨٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٣٥ | ١٢ | | ١٣ | صالح يوسف صالح داود | ٤١ | ١٨ | ٢٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨٥ | ١٣ | | ١٤ | صباح ناجي شمعون داود | ٦٣ | ٣٠ | ٣٣ | ٤٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٨٠ | ١٤ | | ١٥ | عزرا كرجي سلمان شمعون | ٥١ | ٢١ | ٢٩ | ٥٠ | ٦١ | ٥٩ | ٥٩ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥٨ | ١٥ | | ١٦ | فؤاد شمعون مراد شمعون | ٧٨ | ٣٢ | ٤٦ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٨ | ٧٨ | ١٠٢٨ | ١٦ | | ١٧ | نبيل نوري خلف عبد الله | ٥٨ | ٢٣ | ٣٥ | ٥٠ | ٧٤ | ٦٨ | ٦٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٦٨ | ٦٨ | ٩٢٧ | ١٧ | | ١٨ | نديم كرجي شاؤل ليلو | ٤٦ | ٢٠ | ٢٦ | ٥١ | ٨٧ | ٦٥ | ٦٥ | ٥١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٤١ | ١٨ | | ١٩ | هيرت اسحق خضوري شمعون | ٧٧ | ٣٠ | ٤٧ | ٦٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٣٢ | ١٩ | | ٢٠ | يحيى اسحق خضوري شمعون | ٥٣ | ١٩ | ١٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٨٢ | ٢٠ |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate (A) Counselor: Khalil Ali Frank Iny School and Shamash Secondary School Grades List for the Academic Year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-year Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ibrahim Ezra Ibrahim | 40 | 23 | 17 | 50 | 74 | 45 | 58 | 50 | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 661 | 1 2 | Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | 51 | 21 | 30 | 65 | 72 | 75 | 72 | 69 | 80 | 80 | 78 | 60 | 60 | 865 | 2 3 | Isaac Yaqub Ibrahim | 71 | 25 | 46 | 65 | 76 | 72 | 72 | 88 | 80 | 80 | 80 | 78 | 78 | 961 | 3 4 | Amin Nassim Saleh | 48 | 25 | 23 | 41 | 50 | 50 | 50 | 57 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 644 | 4 5 | Tawfiq Rahim Ezra Toueik | 57 | 26 | 31 | 54 | 71 | 60 | 60 | 69 | 70 | 70 | 70 | 57 | 57 | 802 | 5 6 | Jerry Haskiel Hoki Shamoun | 47 | 22 | 25 | 40 | 50 | 50 | 50 | 58 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 642 | 6 7 | Jalal Salim Daoud Shamoun | 77 | 37 | 40 | 60 | 78 | 70 | 70 | 87 | 90 | 90 | 90 | 77 | 77 | 1013 | 7 8 | Haskiel Shamil Haskiel Nassim | 48 | 27 | 21 | 50 | 74 | 75 | 75 | 82 | 90 | 90 | 90 | 64 | 64 | 890 | 8 9 | Daoud Haroun Meir Shamoun | 49 | 22 | 27 | 50 | 50 | 50 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 644 | 9 10 | Samir Noah Abdullah Dallal | 48 | 23 | 25 | 50 | 73 | 50 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 48 | 48 | 661 | 10 11 | Samir Moshi Abdullah | 37 | 14 | 19 | 50 | 60 | 56 | 56 | 58 | 60 | 60 | 60 | 50 | 50 | 680 | 11 12 | Samir Haroun Hoki Shamoun | 40 | 18 | 14 | 50 | 69 | 72 | 72 | 72 | 86 | 86 | 86 | 60 | 60 | 835 | 12 13 | Saleh Yusuf Saleh Daoud | 41 | 18 | 23 | 56 | 60 | 60 | 60 | 77 | 80 | 80 | 80 | 50 | 50 | 785 | 13 14 | Sabah Naji Shamoun Daoud | 63 | 30 | 33 | 48 | 60 | 60 | 60 | 66 | 70 | 70 | 70 | 50 | 50 | 780 | 14 15 | Ezra Karji Salman Shamoun | 51 | 21 | 29 | 50 | 61 | 59 | 59 | 68 | 70 | 70 | 70 | 50 | 50 | 758 | 15 16 | Fouad Shamoun Murad Shamoun | 78 | 32 | 46 | 72 | 80 | 77 | 77 | 90 | 90 | 90 | 90 | 78 | 78 | 1028 | 16 17 | Nabil Nouri Khalaf Abdullah | 58 | 23 | 35 | 50 | 74 | 68 | 68 | 95 | 90 | 90 | 90 | 68 | 68 | 927 | 17 18 | Nadim Karji Shaoul Lillo | 46 | 20 | 26 | 51 | 87 | 65 | 65 | 51 | 60 | 60 | 60 | 50 | 50 | 741 | 18 19 | Heyret Isaac Khedhouri Shamoun | 77 | 30 | 47 | 60 | 88 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 75 | 75 | 1032 | 19 20 | Yahya Isaac Khedhouri Shamoun | 53 | 19 | 14 | 50 | 58 | 50 | 50 | 58 | 60 | 60 | 60 | 50 | 50 | 682 | 20

---

### csp_9c288e1814f753ef90d056c30dc96c8f

الصف : الاول الابتدائي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : نجيبة متي قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢٣ | اولينا يعقوب حزقيل شتال | ١٠ | ٨ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ٨ | | | ٤٦ | ٨ | | ٢٤ | ايفان صبيح صالح علي | ٨ | ٨ | ٨ | | | | | ٩ | | | ٧ | | | ٤٠ | ١٤ | | ٢٥ | ايلين خضير صالح نعيم | ١٠ | ٩ | ١٠ | | | | | ٩ | | | ٦ | | | ٤٤ | ١٠ | | ٢٦ | بثينة عباس رحيم | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ٨ | | | ٨ | | | ٤٦ | ٨ | | ٢٧ | بشرى داود سلمان | ١٠ | ١٠ | ٩٥ | | | | | ١٠ | | | ٨ | | | ٤٧٥ | ٦ | | ٢٨ | جانيت وليم هندي سوسو | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ٩ | | | ٤٩ | ٤ | | ٢٩ | رندا فرج شاؤل عكا | ١٠ | ١٠ | ٩ | | | | | ٦ | | | ٦ | | | ٤١ | ١٣ | | ٣٠ | سوزان حزقيل مناحيم نقار | ١٠ | ٩ | ٩ | | | | | ٩ | | | ٧ | | | ٤٤ | ١٠ | | ٣١ | سوزان نعيم كريم زبيدة | ٤ | ٤ | ٤ | | | | | ٨ | | | ٦ | | | ٢٦ | ١٨ | | ٣٢ | فريال يوسف منشي شمعون | ٣ | ٥ | ٨ | | | | | ٢ | | | ٤ | | | ٢٢ | ٢٠ | | ٣٣ | كارولين البير داود يعقوب | ١٠ | ٩ | ٩ | | | | | ٩ | | | ٩ | | | ٤٦ | ٨ | | ٣٤ | كرمين ابراهيم عبد الله الاعرج | ٧ | ٩٥ | ٩ | | | | | ١٠ | | | ٦ | | | ٤١٥ | ١٢ | | ٣٥ | ندى الياس متي | ١٠ | ٩ | ٩ | | | | | ٩ | | | ٦ | | | ٤٣ | ١١ | | ٣٦ | نواس رامن مناحيم | ١٠ | ١٠ | ٩ | | | | | ١٠ | | | ٨ | | | ٤٧ | ٧ | | ٣٧ | هالة عبد الامير مهدي السعدي | غ | غ | غ | | | | | غ | | | غ | | | غ | غ | | ٣٨ | هالة غانم صالح قطان | ١٠ | ٩٥ | ٨ | | | | | ٩ | | | ٨ | | | ٤٤٥ | ٩ | | ٣٩ | لينا نوار بهجت حيناوي | ١٠ | ٩٥ | ٩٥ | | | | | ٩ | | | ٨ | | | ٤٦ | ٨ | | ٤٠ | لينا يوسف رزق الله | ١٠ | ١٠ | ١٠ | | | | | ٩ | | | ٧ | | | ٤٦ | ٨ | | ٤١ | نوال حسقيل الياهو عزرا | ١٠ | ٨ | ١٠ | | | | | ١٠ | | | ٦ | | | ٤٤ | ١٠ | | ٤٢ | هبة ابراهيم عبد الله الاعرج | ١٠ | ٨ | ١٠ | | | | | ٧ | | | ٧ | | | ٤٢ | ١٢ | | ٤٣ | ياسمين يوسف ساسون | ١٠ | ١٠ | ٧ | | | | | ١٠ | | | ٩ | | | ٤٦ | ٨ |

**Traduction anglaise —**

Grade: First Primary Frank Iny and Shamash Intermediate School Examination Results: Mid-Year Mentor: Najeeba Matty Grade list for the academic year 1967 / 1968 Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 23 | Olena Yaqub Hizqiyal Shattal | 10 | 8 | 10 | | | | | 10 | | | 8 | | | 46 | 8 24 | Evan Sabih Salih Ali | 8 | 8 | 8 | | | | | 9 | | | 7 | | | 40 | 14 25 | Eileen Khudair Salih Naeem | 10 | 9 | 10 | | | | | 9 | | | 6 | | | 44 | 10 26 | Buthayna Abbas Rahim | 10 | 10 | 10 | | | | | 8 | | | 8 | | | 46 | 8 27 | Bushra Dawood Salman | 10 | 10 | 95 | | | | | 10 | | | 8 | | | 475 | 6 28 | Janet William Hindi Susu | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 9 | | | 49 | 4 29 | Randa Faraj Shaul Akka | 10 | 10 | 9 | | | | | 6 | | | 6 | | | 41 | 13 30 | Susan Hizqiyal Menachem Naqqar | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 7 | | | 44 | 10 31 | Susan Naeem Karim Zubaida | 4 | 4 | 4 | | | | | 8 | | | 6 | | | 26 | 18 32 | Ferial Yusuf Manshi Shamoun | 3 | 5 | 8 | | | | | 2 | | | 4 | | | 22 | 20 33 | Caroline Albert Dawood Yaqub | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 9 | | | 46 | 8 34 | Carmeen Ibrahim Abdullah Al-Aaraj | 7 | 95 | 9 | | | | | 10 | | | 6 | | | 415 | 12 35 | Nada Elias Matty | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 6 | | | 43 | 11 36 | Nawas Ramen Menachem | 10 | 10 | 9 | | | | | 10 | | | 8 | | | 47 | 7 37 | Hala Abdul Amir Mahdi Al-Saadi | Abs | Abs | Abs | | | | | Abs | | | Abs | | | Abs | Abs 38 | Hala Ghanem Salih Qattan | 10 | 95 | 8 | | | | | 9 | | | 8 | | | 445 | 9 39 | Lina Nawar Bahjat Hinawi | 10 | 95 | 95 | | | | | 9 | | | 8 | | | 46 | 8 40 | Lina Yusuf Rizqallah | 10 | 10 | 10 | | | | | 9 | | | 7 | | | 46 | 8 41 | Nawal Hasqil Eliyahu Ezra | 10 | 8 | 10 | | | | | 10 | | | 6 | | | 44 | 10 42 | Heba Ibrahim Abdullah Al-Aaraj | 10 | 8 | 10 | | | | | 7 | | | 7 | | | 42 | 12 43 | Yasmin Yusuf Sassoon | 10 | 10 | 7 | | | | | 10 | | | 9 | | | 46 | 8

---

### csp_a1535d403e6157eebea7caa1d1664e41

الصف: الرابع الابتدائي مدرسة فرنك عيني و اعدادية شماش نتائج امتحانات: نصف السنة المرشد: سيدة الحكيم قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرسم | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | ابراهيم افرايم فتوح معلم | ٨٢ | ٨٠ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٤ | | | ٩٧ | | | ٩٦ | | | ٥٩٥ | ١ | | ٢ | انور سليم حوري | ٨٢ | ٨٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٨ | | | ٩٨ | | | ٩٨ | | | ٦١٤ | ٢ | | ٣ | البير ابراهيم المير | ٧٠ | ٧٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٧٠ | | | ٦٤ | | | ٧٤ | | | ٤٦٤ | ١٣ | | ٤ | الياس موسى نبيل صموئيل | ٧٦ | ٦٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٨ | | | ٧٨ | | | ٨٤ | | | ٥٢٦ | ٩ | | ٥ | اميل ابراهيم يوسف | ٨٠ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٠ | | | ٨٤ | | | ٨٤ | | | ٥٥٤ | ٦ | | ٦ | اميل اسحق عزرا صوفير | ٩٦ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | | | ٧٨ | | | ٩٢ | | | ٥٦٧ | ٥ | | ٧ | اميل شاؤول رصيد مزيد | ٦٦ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | | | ٧٨ | | | ٧٦ | | | ٤٨٠ | ١٢ | | ٨ | جاك (صالح الفرد) لطيف شكر | ٩٨ | ٩٠ | ٩٩ | ٩٩ | ٩٩ | | | ٩٨ | | | ٩٨ | | | ٦٨١ | ١ | | ٩ | جميل بنيامين صموئيل منير | ٨١ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٩ | ٦٠ | | | ٦٨ | | | ٨٠ | | | ٤٦٤ | ١٣ | | ١٠ | خالد فؤاد الباهر عطا | ٩٩ | ٩١ | ٩٥ | ٩٥ | ١٠٠ | | | ٩٨ | | | ٩٥ | | | ٦٧٣ | ٢ | | ١١ | خضر خوري دفدوف صبيح | ٦٩ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٩ | | | ٧٥ | | | ٧٨ | | | ٤٨٩ | ١١ | | ١٢ | خضر ليمون عفوري زبيدي | ٩٨ | ٩١ | ٩١ | ٩١ | ٨٥ | | | ٩٥ | | | ٨٨ | | | ٦٣٩ | ٣ | | ١٣ | داود سليم السعدي عبدالله | ٩٠ | ٨٠ | ٨٦ | ٨٦ | ٩٩ | | | ٩٥ | | | ٩٠ | | | ٦٢٦ | ٤ | | ١٤ | داود لفتة داود سيتماستن | ٢٩ | ٣٢ | ٤٤ | ٤٤ | ٧١ | | | ٣٤ | | | ٥٤ | | | ٣٠٨ | ١٥ | | ١٥ | سعد ابراهيم اسحق البير | ٩٨ | ٨١ | ٨٣ | ٨٣ | ٧٨ | | | ٨٨ | | | ٨٧ | | | ٥٩٨ | ٧ | | ١٦ | سعد هادي عزرا الرماح | ٧٠ | ٥٨ | ٦٩ | ٦٩ | ٩٩ | | | ٨٣ | | | ٩٠ | | | ٥٣٨ | ٨ | | ١٧ | سمير موسى اسحق حوري | ٧٧ | ٧٢ | ٤٣ | ٤٣ | ٦٨ | | | ٧٢ | | | ٧٦ | | | ٤٥١ | ١٤ | | ١٨ | سمير ناجي الياهو صوفير | ٧٠ | ٧٠ | ٥١ | ٥١ | ٦٥ | | | ٧٢ | | | ٧٢ | | | ٤٥١ | ١٤ | | ١٩ | صباح لفتة داود سيتماستن | ٧٠ | ٦٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٤ | | | ٨٧ | | | ٨٤ | | | ٥٤٢ | ٨ | | ٢٠ | عبد النبي ناجي عبدالله البارح | ٧٧ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٤ | | | ٨٧ | | | ٨٤ | | | ٥٣٩ | ٨ | | ٢١ | عزرا شاؤول جميل شاؤول | ٨٨ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٥ | | | ٨٧ | | | ٨٤ | | | ٥٥١ | ٧ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Primary Frank Iny and Shamash Secondary School Exam Results: Mid-year Advisor: Mrs. Al-Hakim List of grades for the academic year 1967 / 1968 Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | Art | Geography | History | Physical Ed | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Ibrahim Ephraim Fattouh Moallem | 82 | 80 | 78 | 78 | 84 | | | 97 | | | 96 | | | 595 | 1 2 | Anwar Salim Houri | 82 | 88 | 80 | 80 | 88 | | | 98 | | | 98 | | | 614 | 2 3 | Albert Ibrahim Al-Mir | 70 | 70 | 58 | 58 | 70 | | | 64 | | | 74 | | | 464 | 13 4 | Elias Moussa Nabil Samuel | 76 | 66 | 72 | 72 | 78 | | | 78 | | | 84 | | | 526 | 9 5 | Emile Ibrahim Youssef | 80 | 78 | 74 | 74 | 80 | | | 84 | | | 84 | | | 554 | 6 6 | Emile Isaac Ezra Sofer | 96 | 79 | 74 | 74 | 74 | | | 78 | | | 92 | | | 567 | 5 7 | Emile Shaoul Rasheed Mazeed | 66 | 70 | 60 | 60 | 70 | | | 78 | | | 76 | | | 480 | 12 8 | Jack (Saleh Alfred) Latif Shaker | 98 | 90 | 99 | 99 | 99 | | | 98 | | | 98 | | | 681 | 1 9 | Jamil Benjamin Samuel Mounir | 81 | 57 | 59 | 59 | 60 | | | 68 | | | 80 | | | 464 | 13 10 | Khalid Fouad Al-Baher Atta | 99 | 91 | 95 | 95 | 100 | | | 98 | | | 95 | | | 673 | 2 11 | Khader Khoury Dafdouf Sabih | 69 | 68 | 65 | 65 | 69 | | | 75 | | | 78 | | | 489 | 11 12 | Khader Limon Afouri Zubeidi | 98 | 91 | 91 | 91 | 85 | | | 95 | | | 88 | | | 639 | 3 13 | Dawoud Salim Al-Saadi Abdullah | 90 | 80 | 86 | 86 | 99 | | | 95 | | | 90 | | | 626 | 4 14 | Dawoud Lafta Dawoud Setmaston | 29 | 32 | 44 | 44 | 71 | | | 34 | | | 54 | | | 308 | 15 15 | Saad Ibrahim Isaac Albert | 98 | 81 | 83 | 83 | 78 | | | 88 | | | 87 | | | 598 | 7 16 | Saad Hadi Ezra Al-Rammah | 70 | 58 | 69 | 69 | 99 | | | 83 | | | 90 | | | 538 | 8 17 | Samir Moussa Isaac Houri | 77 | 72 | 43 | 43 | 68 | | | 72 | | | 76 | | | 451 | 14 18 | Samir Naji Eliyahu Sofer | 70 | 70 | 51 | 51 | 65 | | | 72 | | | 72 | | | 451 | 14 19 | Sabah Lafta Dawoud Setmaston | 70 | 67 | 75 | 75 | 84 | | | 87 | | | 84 | | | 542 | 8 20 | Abdul Nabi Naji Abdullah Al-Bareh | 77 | 77 | 65 | 65 | 84 | | | 87 | | | 84 | | | 539 | 8 21 | Ezra Shaoul Jamil Shaoul | 88 | 77 | 65 | 65 | 85 | | | 87 | | | 84 | | | 551 | 7

---

### csp_a943d43c38bf5793b4d7e8044703de12

الصف : الخامس الابتدائي المرشد : فرج كباره مدارس فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | الياهو داود منشي شاؤل صالح | ٩٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٦١٨ | ١٠ | | ٢ | الياهو خضوري الياهو شاؤل | ٦٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٦١١ | ١١ | | ٣ | ادور سليم اسحق ساسون | ٧٨ | ٨٧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٢ | ٨٢ | | | ٨٧ | | | ٧١٦ | ٦ | | ٤ | جميل منشي حسقيل داود | ٧٨ | ٤٨ | ٦٠ | ٤٢ | ٦٠ | ٧٨ | ٤٨ | ٦٠ | | | ٦٠ | ٤٥ | | ٥٧٩ | ١٤ | | ٥ | حسقيل داود حسقيل شاؤل | ٦٠ | ٧٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ | | | ٦٠ | | | ٦٥٥ | ٨ | | ٦ | داود الياهو داود حسقيل | ٦٠ | ٥٤ | ٦٠ | ٤٧ | ٧٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٥٩٣ | ١٣ | | ٧ | داود شاؤل ساسون منشي | ٩٠ | ٨٤ | ٩٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٢ | | | ٦٠ | | | ٧٠٦ | ٧ | | ٨ | روبيرت جميل منشي كباره | ٩٠ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٨ | ٨٢ | | | ٦٠ | | | ٧٠٢ | ٧ | | ٩ | روبيرت جورج منشي دنكور | ٧٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٣١ | ٤٥ | ٦٠ | ٦٢ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٥٧٣ | ١٥ | | ١٠ | روني فؤاد يهودا جيتيات | ٥٦ | ٩١ | ٦٢ | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٥ | ٥٨ | | | ٧١ | | | ٦٩٢ | ٨ | | ١١ | روني عزرا شالوم موصفي | ٥٢ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦١ | ٥١ | | | ٦٠ | | | ٥٨٧ | ١٤ | | ١٢ | سالم خضوري عزرا شميل | ٧٦ | ٦٤ | ٧٧ | ٥٩ | ٦٩ | ٨٤ | ٧٢ | ٦٠ | | | ٧٥ | | | ٧٣٦ | ٥ | | ١٣ | سمير ناجي هارون حزقيل شلال | ٦٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٢ | ٤٧ | ٦٠ | | | ٧٥ | | | ٦١٤ | ١١ | | ١٤ | سري نيون الياهو عزرا معلم | ٧٧ | ٤٩ | ٦٠ | ٤٢ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٥٩٠ | ١٣ | | ١٥ | سمير بنيامين حسقيل شمعون | ٨٥ | ٥١ | ٦٠ | ٤٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٢ | ٦٠ | | | ٦٢ | | | ٦١٥ | ١١ | | ١٦ | صالح يوسف الياهو عبودي | ٨٢ | ٧٥ | ٧٧ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٩٩ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٧١٥ | ٦ | | ١٧ | صباح حاسقيل موشي ناتان | ٦٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٠ | | | ٦٠ | | | ٥٨٠ | ١٤ | | ١٨ | عزرا اسحق ابراهيم المعلم | ٦٢ | ٦٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٥ | | | ٦٠ | | | ٥٩٤ | ١٣ | | ١٩ | فؤاد ناجي ساسون الياهو | ٥١ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٢ | ٥٦ | ٦٠ | ٧١ | ٦٠ | | | ٧٢ | | | ٥٩٢ | ١٣ | | ٢٠ | كامل عبد الواحد صالح الخضير | ٥٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٤ | ٦٣ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٦٣١ | ٩ | | ٢١ | كمال ابراهيم شاؤل حسقيل | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | | | ٦٠ | | | ٥٨٠ | ١٤ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary Supervisor: Faraj Kabbara Frank Iny Schools and Shamash Middle School Grade List for the Academic Year 1967 / 1968 Exam Results: Mid-Year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Eliyahu Daoud Munshi Shaul Saleh | 92 | 60 | 60 | 60 | 72 | 72 | 82 | 60 | | | 60 | | | 618 | 10 2 | Eliyahu Khadhuri Eliyahu Shaul | 60 | 58 | 60 | 65 | 68 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 611 | 11 3 | Edward Salim Isaac Sassoon | 78 | 87 | 60 | 60 | 60 | 60 | 82 | 82 | | | 87 | | | 716 | 6 4 | Jamil Munshi Heskel Daoud | 78 | 48 | 60 | 42 | 60 | 78 | 48 | 60 | | | 60 | 45 | | 579 | 14 5 | Heskel Daoud Heskel Shaul | 60 | 72 | 60 | 60 | 88 | 60 | 60 | 75 | | | 60 | | | 655 | 8 6 | Daoud Eliyahu Daoud Heskel | 60 | 54 | 60 | 47 | 72 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 593 | 13 7 | Daoud Shaul Sassoon Munshi | 90 | 84 | 90 | 60 | 60 | 60 | 60 | 82 | | | 60 | | | 706 | 7 8 | Robert Jamil Munshi Kabbara | 90 | 82 | 60 | 60 | 60 | 60 | 88 | 82 | | | 60 | | | 702 | 7 9 | Robert George Munshi Dangoor | 75 | 60 | 60 | 31 | 45 | 60 | 62 | 60 | | | 60 | | | 573 | 15 10 | Ronnie Fouad Yehuda Gitiat | 56 | 91 | 62 | 61 | 79 | 79 | 75 | 58 | | | 71 | | | 692 | 8 11 | Ronnie Ezra Shalom Musafi | 52 | 58 | 60 | 65 | 60 | 60 | 61 | 51 | | | 60 | | | 587 | 14 12 | Salim Khadhuri Ezra Shmeil | 76 | 64 | 77 | 59 | 69 | 84 | 72 | 60 | | | 75 | | | 736 | 5 13 | Samir Naji Haroun Heskel Shallal | 65 | 60 | 60 | 60 | 55 | 72 | 47 | 60 | | | 75 | | | 614 | 11 14 | Sary Niyon Eliyahu Ezra Moallim | 77 | 49 | 60 | 42 | 62 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 590 | 13 15 | Samir Benjamin Heskel Shamoun | 85 | 51 | 60 | 45 | 60 | 60 | 72 | 60 | | | 62 | | | 615 | 11 16 | Saleh Yusuf Eliyahu Abboudi | 82 | 75 | 77 | 82 | 60 | 60 | 99 | 60 | | | 60 | | | 715 | 6 17 | Sabah Heskel Moshe Natan | 65 | 50 | 60 | 40 | 75 | 60 | 60 | 50 | | | 60 | | | 580 | 14 18 | Ezra Isaac Ibrahim Al-Moallim | 62 | 62 | 60 | 56 | 69 | 60 | 60 | 45 | | | 60 | | | 594 | 13 19 | Fouad Naji Sassoon Eliyahu | 51 | 60 | 60 | 42 | 56 | 60 | 71 | 60 | | | 72 | | | 592 | 13 20 | Kamel Abdul-Wahid Saleh Al-Khudair | 54 | 60 | 60 | 54 | 63 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 631 | 9 21 | Kamal Ibrahim Shaul Heskel | 60 | 60 | 60 | 40 | 60 | 60 | 60 | 60 | | | 60 | | | 580 | 14

---

### csp_ab191e554b515e1191193bd875bd7f89

الصف : الثاني المتوسط المرشد : خليل عمر مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢١ | رفقه ساسون ابراهيم | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥٠ | ١ | | ٢٢ | روث عبد الله شيتو | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٧٥ | ٤ | | ٢٣ | سميره منون ساسون | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٩ | ١٠٢٧ | ٢٢ | | ٢٤ | سميره يعقوب حزقيل سليم | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٧١ | ٢٩ | | ٢٥ | سهام نعيم كرجي | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٧١ | ٢٩ | | ٢٦ | بانو رزوق عبد الاحد | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٣٢ | ٣ | | ٢٧ | فريال ابراهيم يهودا | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٩٧٥ | ٤ | | ٢٨ | فريال رحمين داود | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٤٥ | ٢ | | ٢٩ | فليست خضوري اسحاق | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٣٢ | ٣ | | ٣٠ | مارسيل الياهو داود عزرا | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٨١٩ | ١ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Second Intermediate Advisor: Khalil Omar Frank Iny School and Shamash Secondary School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Examination results: Mid-year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 21 | Rifqa Sassoon Ibrahim | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 650 | 1 22 | Ruth Abdullah Shito | 75 | 75 | 75 | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 975 | 4 23 | Samira Manon Sassoon | 79 | 79 | 79 | | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 1027 | 22 24 | Samira Yaqub Hizqiyal Salim | 67 | 67 | 67 | | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 871 | 29 25 | Siham Naim Karji | 67 | 67 | 67 | | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 871 | 29 26 | Banu Razuq Abdul Ahad | 64 | 64 | 64 | | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 832 | 3 27 | Feryal Ibrahim Yehuda | 75 | 75 | 75 | | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 975 | 4 28 | Feryal Rahmin Daoud | 65 | 65 | 65 | | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 845 | 2 29 | Feliste Khadhouri Ishaq | 64 | 64 | 64 | | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 832 | 3 30 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | 63 | 63 | 63 | | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 819 | 1

---

### csp_c063d8e108bb5db58918b6911552e136

الصف: الرابع الاعدادي (العلمي) اعدادية شماش نتائج الامتحانات: لنصف السنة المرشد: سمير نسيم قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ:

اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الترجمة والاحوال | التاريخ | المجموع | الترتيب ١ ادوار ناجي يوسف | ٧٩ | ٦٨ | | ٨٧ | ١٣ | ٥٤ | - | ٦٨ | ٨٠ | ١٦ | ٥٦ | ٧٥ | ٢٢ | ٨٨ | ٩٠ | ٨١ ٢ ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٥٤ | | ٦٦ | ١٢ | ٤٥ | ٩ | ٥٤ | ٧٧ | ١٥ | ٨٥ | ٦٢ | ١٦ | ٥٤ | ٦٥ | ٦٩ ٣ ⟦illegible⟧ | ٦٣ | ٥٢ | | ٥١ | ١٠ | ٤١ | - | ٤١ | ٦١ | ١٢ | ٨٤ | ٦٧ | ٨ | ٤٤ | ٨٤ | ٨٢ ٤ ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٥٨ | | ٧٠ | ١٤ | ٥٦ | ١٧ | ٨٤ | ٨٨ | ١٧ | ٧٥ | ٩٠ | ٢٧ | ٩٠ | ٧٥ | ٧٥ ٥ ⟦illegible⟧ | ٦٣ | ٦٢ | | ٧٨ | ١٦ | ٦٢ | ٢٩ | ١١ | ٨٠ | ١٥ | ٨٠ | ٦١ | ١٤ | ٧١ | ٧٨ | ٧٥ ٦ ⟦illegible⟧ | ٦٥ | ٥٨ | | ٦٤ | ١٤ | ٥٠ | ٢٧ | ٨ | ٥٨ | ١٢ | ٩٠ | ٥٧ | ١٧ | ٧٠ | ٨٩ | ٩٠ ٧ ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٧٥ | | ٨٥ | ١٧ | ٦٨ | - | ٧٥ | ٨٥ | ١٨ | ٨٠ | ٥٧ | ١٧ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٥ ٨ ⟦illegible⟧ | ٥٢ | ٥٢ | | ٥٦ | ١١ | ٤٥ | - | ٥٢ | ٥٨ | ١٢ | ٨٣ | ٤٢ | ١٢ | ٩٤ | ٨٩ | ٧٧ ٩ ⟦illegible⟧ | ٨٧ | ٨٧ | | ٩٦ | ١٩ | ٧٧ | ١٥ | ١٥ | ٨٧ | ٢٠ | ٨٣ | ٨٨ | ٢٩ | ٨٩ | ٧٠ | ٩٠ ١٠ ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٦٩ | | ٧٤ | ١٥ | ٥٩ | - | ١٦ | ٦٩ | ١٩ | ٩٥ | ٥٨ | ١٧ | ٨٦ | ٧٠ | ٦٢ ١١ ⟦illegible⟧ | ٦٩ | ٤٩ | | ٧٢ | ١٤ | ٥٨ | ٢٢ | ٩ | ٤٩ | ١٩ | ٧٢ | ٨٢ | ٢٥ | ٧٥ | ٨٢ | ٦٣ ١٢ ⟦illegible⟧ | ٦٠ | ٦٠ | | ٦٠ | ١٢ | ٤٨ | ١٢ | ١١ | ٥٤ | ١٦ | ٧٠ | ٧٢ | ١٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٠ ١٣ ⟦illegible⟧ | ٦١ | ٦١ | | ٩٣ | ١٩ | ٧٤ | ١٤ | ١٤ | ٦١ | ١٧ | ٧٠ | ٥٧ | ٢٢ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٥ ١٤ ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٠ | | ٥٩ | ١٢ | ٤٧ | - | ٨ | ٥٠ | ١٢ | ٧٠ | ٥٥ | ١٧ | ٤٦ | ٧٢ | ٦٥ ١٥ ⟦illegible⟧ | ٦٤ | ٦٤ | | ٧٥ | ١٥ | ٦٠ | ١٢ | - | ٦٤ | ١٩ | ٨٥ | ٥٢ | ١٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٦٢ ١٦ ⟦illegible⟧ | ٦٢ | ٦٢ | | ٦٠ | ١٢ | ٤٨ | ١١ | - | ٥٤ | ١٢ | ٨٣ | ٦٨ | ٢٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٤٨ ١٧ ⟦illegible⟧ | ٦٥ | ٦٥ | | ٧٨ | ١٥ | ٦٣ | ١١ | - | ٦٥ | ١٨ | ٧٥ | ٤١ | ١٢ | ٦٤ | ٦٨ | ٨٥

**Traduction anglaise —**

Grade: Fourth Intermediate (Scientific) Shamash Preparatory School Examination Results: Mid-year Guide: Samir Naseem Grade List for the School Year 1967 / 1968 Date: Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic and Trigonometry | Algebra and Trigonometry | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation and Personal Status | History | Total | Rank 1 Edward Naji Youssef | 79 | 68 | | 87 | 13 | 54 | - | 68 | 80 | 16 | 56 | 75 | 22 | 88 | 90 | 81 2 ⟦illegible⟧ | 66 | 54 | | 66 | 12 | 45 | 9 | 54 | 77 | 15 | 85 | 62 | 16 | 54 | 65 | 69 3 ⟦illegible⟧ | 63 | 52 | | 51 | 10 | 41 | - | 41 | 61 | 12 | 84 | 67 | 8 | 44 | 84 | 82 4 ⟦illegible⟧ | 78 | 58 | | 70 | 14 | 56 | 17 | 84 | 88 | 17 | 75 | 90 | 27 | 90 | 75 | 75 5 ⟦illegible⟧ | 63 | 62 | | 78 | 16 | 62 | 29 | 11 | 80 | 15 | 80 | 61 | 14 | 71 | 78 | 75 6 ⟦illegible⟧ | 65 | 58 | | 64 | 14 | 50 | 27 | 8 | 58 | 12 | 90 | 57 | 17 | 70 | 89 | 90 7 ⟦illegible⟧ | 75 | 75 | | 85 | 17 | 68 | - | 75 | 85 | 18 | 80 | 57 | 17 | 65 | 70 | 55 8 ⟦illegible⟧ | 52 | 52 | | 56 | 11 | 45 | - | 52 | 58 | 12 | 83 | 42 | 12 | 94 | 89 | 77 9 ⟦illegible⟧ | 87 | 87 | | 96 | 19 | 77 | 15 | 15 | 87 | 20 | 83 | 88 | 29 | 89 | 70 | 90 10 ⟦illegible⟧ | 75 | 69 | | 74 | 15 | 59 | - | 16 | 69 | 19 | 95 | 58 | 17 | 86 | 70 | 62 11 ⟦illegible⟧ | 69 | 49 | | 72 | 14 | 58 | 22 | 9 | 49 | 19 | 72 | 82 | 25 | 75 | 82 | 63 12 ⟦illegible⟧ | 60 | 60 | | 60 | 12 | 48 | 12 | 11 | 54 | 16 | 70 | 72 | 18 | 75 | 77 | 70 13 ⟦illegible⟧ | 61 | 61 | | 93 | 19 | 74 | 14 | 14 | 61 | 17 | 70 | 57 | 22 | 77 | 77 | 75 14 ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | | 59 | 12 | 47 | - | 8 | 50 | 12 | 70 | 55 | 17 | 46 | 72 | 65 15 ⟦illegible⟧ | 64 | 64 | | 75 | 15 | 60 | 12 | - | 64 | 19 | 85 | 52 | 12 | 50 | 82 | 62 16 ⟦illegible⟧ | 62 | 62 | | 60 | 12 | 48 | 11 | - | 54 | 12 | 83 | 68 | 26 | 66 | 66 | 48 17 ⟦illegible⟧ | 65 | 65 | | 78 | 15 | 63 | 11 | - | 65 | 18 | 75 | 41 | 12 | 64 | 68 | 85

---

### csp_c244e4a0bbcf54a68b38268ddea499e9

الصف: الخامس الابتدائي المرشد: فرج كباره مدرسة: فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية: ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات: نصف السنة التاريخ:

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الرسم | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الرتبة | | ٢٢ | مارلين امير منير مير | ٨١ | ٧٤ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٨٠ | ٩٣ | | | ٨٤ | | | ٧٢٤ | ١ | | ٢٣ | منى موسى صالح الحجاج | ٧٠ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٦٧٦ | ٣ | | ٢٤ | منيرة حامد داود | ٧٠ | ٧١ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٨٤ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٦٨٧ | ٢ | | ٢٥ | ميسون ابراهيم يعقوب صهيون | ٨٢ | ٥٦ | ٦٢ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٦٤٦ | ٧ | | ٢٦ | ناظم كامل منشي الصايغ | ٥٠ | ٤٤ | ٤٤ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٥٧٨ | ١٣ | | ٢٧ | نبيل انور خضوري عوبديا | ٧٥ | ٥٧ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٦٣٢ | ٩ | | ٢٨ | نبيل يوسف خضوري داود | ٩٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٨ | ٩٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٤ | | | ٧٤ | | | ٧٢٣ | ٢ | | ٢٩ | نهاد خضوري منشي مير | ٩٦ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٧ | ٥٨ | ٩٤ | | | ٧٥ | | | ٧١٧ | ٤ | | ٣٠ | نيم فريد يوسف ملاك | ٥٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٨ | ٦٧ | ٧٠ | ٦٢ | ٧٨ | | | ٧٤ | | | ٦١٥ | ١١ | | ٣١ | وليم اسحق خضوري منير | ٦٢ | ٤٩ | ٤٧ | ٧٨ | ٤٧ | ٤٥ | ٤٥ | ٦١ | | | ٥٦ | | | ٥٥٠ | ١٤ | | ٣٢ | يكون ابراهيم يكون شوعا | ٧٩ | ٧٧ | ٦٧ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٧ | ٦٥ | ٨٤ | | | ٩١ | | | ٦٩٥ | ٦ |

**Traduction anglaise —**

Grade: Fifth Primary Mentor: Faraj Kabara School: Frank Iny and Shamash Secondary Grade List for the Academic Year: 1967 / 1968 Exam Results: Mid-Year Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | Drawing | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Marlene Amir Munir Meir | 81 | 74 | 82 | 78 | 78 | 74 | 80 | 93 | | | 84 | | | 724 | 1 23 | Muna Moussa Saleh Al-Hajjaj | 70 | 74 | 74 | 78 | 78 | 74 | 70 | 84 | | | 74 | | | 676 | 3 24 | Munira Hamid Dawood | 70 | 71 | 74 | 78 | 78 | 74 | 84 | 84 | | | 74 | | | 687 | 2 25 | Maysoon Ibrahim Yaqoub Sahyoun | 82 | 56 | 62 | 78 | 70 | 70 | 70 | 84 | | | 74 | | | 646 | 7 26 | Nazem Kamel Munshi Al-Sayegh | 50 | 44 | 44 | 78 | 70 | 67 | 67 | 84 | | | 74 | | | 578 | 13 27 | Nabil Anwar Khedhouri Obeidya | 75 | 57 | 60 | 78 | 70 | 67 | 67 | 84 | | | 74 | | | 632 | 9 28 | Nabil Youssef Khedhouri Dawood | 96 | 78 | 70 | 78 | 95 | 74 | 74 | 84 | | | 74 | | | 723 | 2 29 | Nihad Khedhouri Munshi Meir | 96 | 78 | 74 | 78 | 77 | 87 | 58 | 94 | | | 75 | | | 717 | 4 30 | Neem Farid Youssef Malak | 58 | 64 | 64 | 78 | 67 | 70 | 62 | 78 | | | 74 | | | 615 | 11 31 | William Isaac Khedhouri Munir | 62 | 49 | 47 | 78 | 47 | 45 | 45 | 61 | | | 56 | | | 550 | 14 32 | Yakoon Ibrahim Yakoon Shuaa | 79 | 77 | 67 | 78 | 77 | 77 | 65 | 84 | | | 91 | | | 695 | 6

---

### csp_c6683276f01354bb9893dbff1f9bc5c8

اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦ / ١٩٦ الصف: الخامس الاعدادي (التجاري) المرشد: وليم خضوري نتائج الامتحانات: نصف السنة التاريخ:

| الترتيب | المجموع | المعدل | الامتحان | الترجمة والاحوال | الكمياء | الفيزياء | الاحياء | الهندسة | الجبر والمثلثات | الحساب والمثلثات | الفرنسية | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | | | ٣٣٢ | ٦٦ | ٣١ | ٣٥ | | ٤٦ | ٦٢ | ١٦ | ٧١ | | ٥٠ | | ٧٢ | ٧٤ | ١- ادور داود سلمان زبيدة | | | | ٧٨ | ٣٤ | ٥٤ | | ٥٨ | ٧٨ | ٨٦ | ٧٤ | | ٧٢ | | ٧٦ | ٤٩ | ٢- ادور قطان | | | | | | | | | | | | | | | | | ٣- | | | | | | | | | | | | | | | | | ٤- | | | ٤١٠ | ٧٧ | ٣٤ | ٤٣ | | ٨٧ | ٧٠ | ٧٨ | ٨٨ | | ٥٩ | | ٧٢ | ٦٨ | ٥- | | ٤ | ٣٤٦ | ٧٥ | ٢٥ | ٥٠ | | ٨٠ | ٣٥ | ٤٢ | ٥٢ | | ٣٠ | | ٦٠ | ٤٤ | ٦- | | ٧ | ٤٢٦ | ٦٧ | ٣٤ | ٣٣ | | ٧٧ | ٦١ | ٨٠ | ٧٤ | | ٧٢ | | ٥٥ | ٤٨ | ٧- | | ٢ | ٤٢٠ | ٨٥ | ٣٤ | ٥١ | | ٨٧ | ٨٥ | ٩٢ | ٨٣ | | ٥٠ | | ٨٤ | ٤٩ | ٨- | | ٨ | ٤٠٣ | ٦٦ | ٢٠ | ٤٦ | | ٦٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٠ | | ٤٣ | ٢١ | ٩- | | ٣ | ٥٠٩ | ٨٧ | ٢٨ | ٥٩ | | ٩٧ | ٨٧ | ٨٨ | ٨٦ | | ٧٥ | | ٨٥ | ٦٤ | ١٠- | | ٢ | ٥٢٥ | ٩٠ | ٢٥ | ٦٥ | | ٩٠ | ٨٧ | ٦٨ | ٧٠ | | ٦٥ | | ٨٨ | ٦٤ | ١١- | | ١ | ٥٦٢ | ٩٢ | ٢٩ | ٦٣ | ٨٧ | ٩٢ | ٩٢ | ٨٨ | ٨٤ | | ٦٥ | ٧٢ | ٤٠ | ٣٢ | ٧٧ | ٧٢ | ١٢- | | ٥ | ٥٠٧ | ٨٢ | ٢٦ | ٥٦ | | ٩٠ | ٨٠ | ٨٤ | ٨٠ | | ٤١ | | ٦٧ | ٦٤ | ١٣- |

**Traduction anglaise —**

Shamash Preparatory School Grade List for the Academic Year 196 / 196 Class: Fifth Preparatory (Commercial) Advisor: William Khaddouri Examination Results: Mid-year Date: Rank | Total | Average | Exam | Translation & Social Studies | Chemistry | Physics | Biology | Geometry | Algebra & Trig | Arithmetic & Trig | French | English | Arabic | Student Name | 332 | 66 | 31 | 35 | | 46 | 62 | 16 | 71 | | 50 | | 72 | 74 | 1- Edward Dawood Salman Zubaida | | 78 | 34 | 54 | | 58 | 78 | 86 | 74 | | 72 | | 76 | 49 | 2- Edward Qattan | | | | | | | | | | | | | | | 3- | | | | | | | | | | | | | | | 4- | 410 | 77 | 34 | 43 | | 87 | 70 | 78 | 88 | | 59 | | 72 | 68 | 5- 4 | 346 | 75 | 25 | 50 | | 80 | 35 | 42 | 52 | | 30 | | 60 | 44 | 6- 7 | 426 | 67 | 34 | 33 | | 77 | 61 | 80 | 74 | | 72 | | 55 | 48 | 7- 2 | 420 | 85 | 34 | 51 | | 87 | 85 | 92 | 83 | | 50 | | 84 | 49 | 8- 8 | 403 | 66 | 20 | 46 | | 60 | 66 | 50 | 74 | 50 | 30 | | 43 | 21 | 9- 3 | 509 | 87 | 28 | 59 | | 97 | 87 | 88 | 86 | | 75 | | 85 | 64 | 10- 2 | 525 | 90 | 25 | 65 | | 90 | 87 | 68 | 70 | | 65 | | 88 | 64 | 11- 1 | 562 | 92 | 29 | 63 | 87 | 92 | 92 | 88 | 84 | | 65 | 72 | 40 | 32 | 77 | 72 | 12- 5 | 507 | 82 | 26 | 56 | | 90 | 80 | 84 | 80 | | 41 | | 67 | 64 | 13-

---

### csp_c812d0d3488d55ca8b3c3b2bef32030b

الصف : الثاني الابتدائي مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشدة : سلمى امين قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الدين | | ١ | اسحق عزيز صالح بروار | ٨ | ٥٥ | | ٣ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ٩ | ٤٥ | ناجح | | ٢ | بنيامين ناهي يوسف | | ٩ | | ٢ | | | | ١٠ | | | ٢ | | | ٢٣ | راسب | | ٣ | جوني هارون حزقيل الاول | ٨ | ١٠ | | ٨ | | | | ٧ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٣ | ناجح | | ٤ | خالد فكتور منشي شكر | | ٨ | | ٨ | | | | ٧ | | | ٢ | | | ٢٥ | راسب | | ٥ | دريد الياهو داود حيته | ٣ | ٨ | | ٣ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٤٤ | ناجح | | ٦ | سمير علي عبود قطاله | ٩ | ٦ | | ١٠ | | | | ٧٥ | | | ٨ | | ١٠ | ٥٠٥ | ناجح | | ٧ | عبد حميد صالح علي | ٩ | ٩ | | ١٠ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٨ | ناجح | | ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال | ٦ | ١٠ | | ١٠ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٦ | ناجح | | ٩ | رالف فكتور حسقيل بلامي | ٩٥ | ٩ | | ٩ | | | | ٦٥ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٤ | ناجح | | ١٠ | روني جميل ساسون | ٧٥ | ٥ | | ٦٥ | | | | ٦ | | | ١٠ | | ٩ | ٤٤ | ناجح | | ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي | ١٠ | ٩ | | ٩٥ | | | | ٨٥ | | | ٩٥ | | ١٠ | ٥٦٥ | ناجح | | ١٢ | صالح هارون عزرا الياهو | ١٠ | ٩ | | ١٠ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٩ | ناجح | | ١٣ | ظافر فؤاد الياهو معلم | ١٢ | ٩ | | ٨ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ٩ | ٥٨ | ناجح | | ١٤ | عبد الكريم ساسون يعقوب ابو عربيا | ٩ | ٣ | | ٥ | | | | ٢٥ | | | ٤ | | ٨ | ٣١٥ | راسب | | ١٥ | عزير ابراهيم الحاج رزوقي | ٨ | ٩ | | ٨٥ | | | | ٧٥ | | | ٧ | | ١٠ | ٥٠ | ناجح | | ١٦ | عمار عبد الرزاق بطاطا | ٦ | ٧ | | ٦ | | | | ١٠ | | | ٣ | | ١٠ | ٤٢ | ناجح | | ١٧ | مازن لويس انطوان بلع | ٨٥ | ٨ | | ٦٥ | | | | ٧ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٠ | ناجح | | ١٨ | مازن شفيق يعقوب | ١٠ | ٨ | | ٩٥ | | | | ٩٥ | | | ٩ | | ١٠ | ٥٦ | ناجح | | ١٩ | موفق يوسف يعقوب | ٨٥ | ٨ | | ٦ | | | | ١٠ | | | ٨ | | ١٠ | ٥٠٥ | ناجح | | ٢٠ | وجدي امين يعقوب معلم | ٨ | ٧ | | ١٠ | | | | ٩ | | | ٨ | | ١٠ | ٥٢ | ناجح | | ٢١ | ياسين ناصر الياهو شميل | ١٠ | ٩ | | ١٠ | | | | ١٠ | | | ١٠ | | ١٠ | ٥٩ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Primary, Frank Iny School and Shamash Secondary, Exam Results: Mid-year Advisor: Salma Amin, Grade List for the Academic Year 1967/1968, Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Religion 1 | Ishaq Aziz Saleh Berwar | 8 | 55 | | 3 | | | | 10 | | | 10 | | 9 | 45 | Pass 2 | Benjamin Nahi Yusuf | | 9 | | 2 | | | | 10 | | | 2 | | | 23 | Fail 3 | Johnny Haroun Hazqeel the First | 8 | 10 | | 8 | | | | 7 | | | 10 | | 10 | 53 | Pass 4 | Khalid Victor Munshi Shaker | | 8 | | 8 | | | | 7 | | | 2 | | | 25 | Fail 5 | Duraid Eliyahu Daoud Hayta | 3 | 8 | | 3 | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 44 | Pass 6 | Samir Ali Abboud Qatala | 9 | 6 | | 10 | | | | 75 | | | 8 | | 10 | 505 | Pass 7 | Abd Hamid Saleh Ali | 9 | 9 | | 10 | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 58 | Pass 8 | Khalid Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | 6 | 10 | | 10 | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 56 | Pass 9 | Ralph Victor Hasqeel Balami | 95 | 9 | | 9 | | | | 65 | | | 10 | | 10 | 54 | Pass 10 | Ronnie Jamil Sasson | 75 | 5 | | 65 | | | | 6 | | | 10 | | 9 | 44 | Pass 11 | Samir Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | 10 | 9 | | 95 | | | | 85 | | | 95 | | 10 | 565 | Pass 12 | Saleh Haroun Ezra Eliyahu | 10 | 9 | | 10 | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 59 | Pass 13 | Thafer Fouad Eliyahu Moallim | 12 | 9 | | 8 | | | | 10 | | | 10 | | 9 | 58 | Pass 14 | Abd al-Karim Sasson Yaqub Abu Arabia | 9 | 3 | | 5 | | | | 25 | | | 4 | | 8 | 315 | Fail 15 | Uzair Ibrahim al-Hajj Razouqi | 8 | 9 | | 85 | | | | 75 | | | 7 | | 10 | 50 | Pass 16 | Ammar Abd al-Razzaq Batata | 6 | 7 | | 6 | | | | 10 | | | 3 | | 10 | 42 | Pass 17 | Mazin Louis Antoine Balaa | 85 | 8 | | 65 | | | | 7 | | | 10 | | 10 | 50 | Pass 18 | Mazin Shafiq Yaqub | 10 | 8 | | 95 | | | | 95 | | | 9 | | 10 | 56 | Pass 19 | Muwaffaq Yusuf Yaqub | 85 | 8 | | 6 | | | | 10 | | | 8 | | 10 | 505 | Pass 20 | Wajdi Amin Yaqub Moallim | 8 | 7 | | 10 | | | | 9 | | | 8 | | 10 | 52 | Pass 21 | Yassin Nasser Eliyahu Shmeil | 10 | 9 | | 10 | | | | 10 | | | 10 | | 10 | 59 | Pass

---

### csp_c9e66f7c2289516ebba184374b9b39b2

الصف : الثاني المتوسط (ب) مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج امتحانات : نصف السنة المرشد : وليم حنودي قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | الوطنية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ١ | ايفا اميل ابراهيم مير يعقوب | ٩١ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٥ | ٨١ | ٧٧ | ٧٧ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٧٢ | ٧ | | ٢ | جويس كابريل حزقيل يوسف | ٨٣ | ٧٥ | ٥٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٨١ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٢٤ | ٤ | | ٣ | جويس داود يهودا يوسف شتي | ٧٥ | ٦٥ | ٤٧ | ٨٧ | ٦٣ | ٧١ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٨٦ | ٦ | | ٤ | داني يوسف اسحاق شلومو | ٦٣ | ٥٠ | ٤٧ | ٧٩ | ٤٣ | ٧٨ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٤٥ | ١٠ | | ٥ | سيرل جميل ساسون | ٨١ | ٦٩ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٢ | ٧٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٨٢١ | ١ | | ٦ | ضياء اسحق يحيى كوجي | ٦٩ | ٦١ | ٤٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٥٢ | ٩ | | ٧ | عبد العظيم عبد الستار شهاب | ٨٢ | ٨١ | ٧٢ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٩١٨ | ٢ | | ٨ | نوري منصور عبد الله موسى | ٧٧ | ٧٢ | ٤٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٧٤ | ٥٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٨٢ | ٨ | | ٩ | وسيم صالح مهدي طارق | ٦٦ | ٥٧ | ٥١ | ٩١ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٩٠ | ٣ |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Intermediate (B) Frank Iny School and Shamash Secondary Mid-Year Exam Results Advisor: William Hanoudi List of Grades for the Academic Year 1967 / 1968 Date: No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | National Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Eva Emile Ibrahim Mir Yaqoub | 91 | 68 | 60 | 75 | 81 | 77 | 77 | 68 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 672 | 7 2 | Joyce Gabriel Hazqiel Yousef | 83 | 75 | 58 | 80 | 80 | 81 | 68 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 724 | 4 3 | Joyce Daoud Yehuda Yousef Shitti | 75 | 65 | 47 | 87 | 63 | 71 | 69 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 686 | 6 4 | Danny Yousef Ishaq Shlomo | 63 | 50 | 47 | 79 | 43 | 78 | 78 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 645 | 10 5 | Cyril Jamil Sassoon | 81 | 69 | 68 | 78 | 76 | 72 | 79 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 821 | 1 6 | Dhia Isaac Yahya Kochi | 69 | 61 | 40 | 68 | 50 | 60 | 78 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 652 | 9 7 | Abdul Azim Abdul Sattar Shihab | 82 | 81 | 72 | 82 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 918 | 2 8 | Nouri Mansour Abdullah Moussa | 77 | 72 | 40 | 69 | 69 | 74 | 59 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 682 | 8 9 | Wassim Saleh Mahdi Tariq | 66 | 57 | 51 | 91 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 790 | 3

---

### csp_cf1cae1ac4855078a9488def0a2f95c0

الصف : الثاني الابتدائي المرشدة : سلمى امين

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية 1966 / 1967

نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | 22 | يوسف يعقوب قسطنطين | 8 | 8 | | | | | | 65 | | | 8 | | 70 | 65 | 118 | | 23 | امثال نسيم عبد الله داود | 7 | 5 | | 6 | | | | 9 | | | 2 | | 9 | 60 | 100 | | 24 | اوليفيا نعيم داود شماش | 8 | 4 | | 5 | | | | 8 | | | 5 | | 9 | 60 | 100 | | 25 | الينا عبد الله الياس الماني | 7 | 9 | | 8 | | | | 95 | | | 8 | | 10 | 90 | 137 | | 26 | جوي رحيم موشي مراد | 7 | 9 | | 7 | | | | 8 | | | 7 | | 9 | 70 | 115 | | 27 | جيهان منشي صيون مراد | 9 | 9 | | 8 | | | | 8 | | | 8 | | 10 | 80 | 132 | | 28 | جين رحيم كرجى قصاب | 8 | 4 | | 4 | | | | 8 | | | 5 | | 8 | 60 | 97 | | 29 | جينى فكتور يوسف شمعيا | 10 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 7 | | 10 | 80 | 131 | | 30 | دورا يعقوب الياه دلال | 10 | 9 | | 9 | | | | 95 | | | 10 | | 10 | 90 | 143 | | 31 | ريتا ابراهيم يوسف شمعون | 9 | 95 | | 95 | | | | 95 | | | 9 | | 10 | 90 | 142 | | 32 | سوزان شمعون داود شطاح | 9 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 5 | | 9 | 70 | 117 | | 33 | سيلفانا محي الياهو مصري | 6 | 6 | | 5 | | | | 8 | | | 4 | | 8 | 60 | 97 | | 34 | شيرال كامل موشي الماني | 6 | 45 | | 3 | | | | 35 | | | 3 | | 8 | 50 | 80 | | 35 | كارول هارون ساسون شمعون | 10 | 6 | | 75 | | | | 9 | | | 6 | | 10 | 80 | 128 | | 36 | لوسي ناجي صالح دانيال | 7 | 7 | | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 9 | 70 | 114 | | 37 | انوار فؤاد موشي ⟦...⟧ | 7 | 95 | | 9 | | | | 9 | | | 8 | | 10 | 80 | 132 | | 38 | ليندا نعيم يعقوب ⟦...⟧ | 7 | 5 | | 8 | | | | 8 | | | 9 | | 9 | 70 | 116 | | 39 | منى ابو يعقوب شياع شمعون | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | 9 | | 10 | 80 | 136 | | 40 | لمياء ⟦...⟧ | 9 | 6 | | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 9 | 70 | 115 | | 41 | هناء ⟦...⟧ | 10 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 7 | | 9 | 70 | 122 |

**Traduction anglaise —**

Class: Second Primary Guide: Salma Amin Frank Iny and Shamash Secondary School Grade List for the Academic Year 1966 / 1967 Exam Results: Midyear Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Joseph Yaqoub Constantine | 8 | 8 | | | | | | 65 | | | 8 | | 70 | 65 | 118 23 | Amthal Nassim Abdullah Daoud | 7 | 5 | | 6 | | | | 9 | | | 2 | | 9 | 60 | 100 24 | Olivia Naim Daoud Shamash | 8 | 4 | | 5 | | | | 8 | | | 5 | | 9 | 60 | 100 25 | Elena Abdullah Elias Al-Mani | 7 | 9 | | 8 | | | | 95 | | | 8 | | 10 | 90 | 137 26 | Joy Rahim Moshi Murad | 7 | 9 | | 7 | | | | 8 | | | 7 | | 9 | 70 | 115 27 | Jihan Munshi Sayon Murad | 9 | 9 | | 8 | | | | 8 | | | 8 | | 10 | 80 | 132 28 | Jane Rahim Karji Qassab | 8 | 4 | | 4 | | | | 8 | | | 5 | | 8 | 60 | 97 29 | Jenny Victor Youssef Shemaia | 10 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 7 | | 10 | 80 | 131 30 | Dora Yaqoub Elia Dallal | 10 | 9 | | 9 | | | | 95 | | | 10 | | 10 | 90 | 143 31 | Rita Ibrahim Youssef Shamoun | 9 | 95 | | 95 | | | | 95 | | | 9 | | 10 | 90 | 142 32 | Suzan Shamoun Daoud Shataha | 9 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 5 | | 9 | 70 | 117 33 | Silvana Muhi Eliyahu Masri | 6 | 6 | | 5 | | | | 8 | | | 4 | | 8 | 60 | 97 34 | Chiral Kamil Moshi Al-Mani | 6 | 45 | | 3 | | | | 35 | | | 3 | | 8 | 50 | 80 35 | Carol Harun Sassoon Shamoun | 10 | 6 | | 75 | | | | 9 | | | 6 | | 10 | 80 | 128 36 | Lucy Naji Saleh Daniel | 7 | 7 | | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 9 | 70 | 114 37 | Anwar Fouad Moshi ⟦...⟧ | 7 | 95 | | 9 | | | | 9 | | | 8 | | 10 | 80 | 132 38 | Linda Naim Yaqoub ⟦...⟧ | 7 | 5 | | 8 | | | | 8 | | | 9 | | 9 | 70 | 116 39 | Mona Abu Yaqoub Shayaa Shamoun | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | 9 | | 10 | 80 | 136 40 | Lamia ⟦...⟧ | 9 | 6 | | 7 | | | | 8 | | | 6 | | 9 | 70 | 115 41 | Hana ⟦...⟧ | 10 | 8 | | 8 | | | | 8 | | | 7 | | 9 | 70 | 122

---

### csp_df0dec4c288f5008b62ee458c3f8bc49

الصف : الاول المتوسط (ب) المرشد : امين مرجي مدرسة فرنك عيني و اعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : (نصف السنة) التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الرسم | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الرتبة | | ١ | ادور يوسف داود | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٢ | امل نعيم لاوي | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٣ | ايدي (دنيس) منشي | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٤ | جاد جوري ريكو | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٥ | حازم نعيم جوري | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٦ | داود يوسف داود | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٧ | سمير ناجي سليم كوهين | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٨ | شاؤول ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ٩ | شاؤول ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٠ | صالح (جاكي) فكتور | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١١ | صالح موشي صالح البياع | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٢ | عزيز نجيب ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٣ | فيليك شاؤول سليم | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٤ | كمال ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٥ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٦ | نزار ناجي يوسف | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | ١٧ | نهاد (عبد الله) ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Marginalia] ١٧ [Marginalia] ١٦ [Marginalia] ١٥ [Marginalia] ١٤ [Marginalia] ١٣ [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ١١ [Marginalia] ١٠ [Marginalia] ٩ [Marginalia] ٨ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٦ [Marginalia] ٥ [Marginalia] ٤ [Marginalia] ٣ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ١

**Traduction anglaise —**

Class: First Intermediate (B) Advisor: Amin Marji Frank Iny School and Shamash Secondary School Grade list for the academic year 1967 / 1968 Exam results: (Mid-year) Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Drawing | Physics | Chemistry | Total | Rank 1 | Edward Youssef Daoud | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 2 | Amal Naeem Lawi | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 3 | Eddie (Denis) Munshi | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 4 | Jad Jouri Rico | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 5 | Hazem Naeem Jouri | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 6 | Daoud Youssef Daoud | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 7 | Samir Naji Salim Cohen | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 8 | Shaul ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 9 | Shaul ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 10 | Saleh (Jackie) Victor | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 11 | Saleh Moshi Saleh Al-Bayaa | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 12 | Aziz Najib ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 13 | Felix Shaul Salim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 14 | Kamal ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 15 | Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 16 | Nizar Naji Youssef | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 17 | Nihad (Abdullah) ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

---

### csp_f5e201fff8b8591baabb1bbdcf535d1c

الصف : التمهيدي المرشد : فوزيه مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ نتائج امتحانات : نصف السنة التاريخ :

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الجغرافية | التاريخ | التربية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | الترتيب | | ٢٢ | سالي هارون خضوري شمع | ٩ | ٦ | | ٨ | | | | ٧ | | | | ٥ | ٨ | ٤٣ | ٢٩ | | ٢٣ | سوزان يعقوب عزرا طراد | ١٠ | ٥ | | ٦ | | | | ٨ | | | | ٥ | ٧ | ٤١ | ٣٣ | | ٢٤ | سوسن عبد الله شاؤل حبيب | ١٠ | ٧ | | ٧ | | | | ٨ | | | | ٦ | ٨ | ٤٦ | ٢٠ | | ٢٥ | سوسن ناجي داود | ١٠ | ٩ | | ٧ | | | | ٩ | | | | ٦ | ٨ | ٤٩ | ١٣ | | ٢٦ | كارول انور ابراهيم حبيب | ١٠ | ٩ | | ٩ | | | | ٧ | | | | ٥ | ٨ | ٤٨ | ١٦ | | ٢٧ | كيتي حشام ابراهيم شماش | ١٠ | ٩ | | ٩ | | | | ٧ | | | | ٨ | ٨ | ٥١ | ١٠ | | ٢٨ | لندا عبد الله سلمان المختار | ١٠ | ٩ | | ٩ | | | | ٧ | | | | ٧ | ٧ | ٤٩ | ١٣ | | ٢٩ | مارسيلين حسقيل منشي دنكور | ١٠ | ٧ | | ٨ | | | | ٧ | | | | ٨ | ٨ | ٤٨ | ١٦ | | ٣٠ | مارينا حاسيد مير حياك | ١٠ | ٩ | | ٨ | | | | ٦ | | | | ٨ | ٨ | ٤٩ | ١٣ | | ٣١ | مارينا داود ساسون | ٧ | ٧ | | ٣ | | | | ٦ | | | | ٨ | ٧ | ٣٨ | ٣٦ | | ٣٢ | منيرة نعيم شمعون الاعرج | ١٠ | ٩ | | ٨ | | | | ١٠ | | | | ٨ | ٩ | ٥٤ | ٥ | | ٣٣ | نادية داود ساسون | ١٠ | ٥ | | ٦ | | | | ٥ | | | | ٥ | ٧ | ٣٨ | ٣٦ | | ٣٤ | نهاوند ناجي يوسف الياهو | ١٠ | ٦ | | ٦ | | | | ٧ | | | | ٦ | ٦ | ٤١ | ٣٣ | | ٣٥ | نيران سالم ابراهيم خلاصجي | ١٠ | ٧ | | ٨ | | | | ٨ | | | | ٧ | ٩ | ٤٩ | ١٣ | | ٣٦ | ياسمين حبيب صالح زبيدة | ١٠ | ٩ | | ٩ | | | | ٩ | | | | ٧ | ٩ | ٥٣ | ٧ | | ٣٧ | ياسمين ناجي الياهو شيران | ١٠ | ٩ | | ٩ | | | | ٩ | | | | ٧ | ٩ | ٥٣ | ٧ |

**Traduction anglaise —**

Class: Preparatory Advisor: Fawzia Frank Iny School and Shamash Secondary School List of grades for the academic year 1967 / 1968 Exam Results: Midterm Date: Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank 22 | Sally Haron Khadouri Sham'a | 9 | 6 | | 8 | | | | 7 | | | | 5 | 8 | 43 | 29 23 | Susan Ya'qub Ezra Tarrad | 10 | 5 | | 6 | | | | 8 | | | | 5 | 7 | 41 | 33 24 | Sawsan Abdullah Shaul Habib | 10 | 7 | | 7 | | | | 8 | | | | 6 | 8 | 46 | 20 25 | Sawsan Naji Dawud | 10 | 9 | | 7 | | | | 9 | | | | 6 | 8 | 49 | 13 26 | Carol Anwar Ibrahim Habib | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 5 | 8 | 48 | 16 27 | Kitty Hasham Ibrahim Shamash | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 8 | 8 | 51 | 10 28 | Linda Abdullah Salman Al-Mukhtar | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 7 | 7 | 49 | 13 29 | Marceline Heskel Munshi Dangour | 10 | 7 | | 8 | | | | 7 | | | | 8 | 8 | 48 | 16 30 | Marina Hasid Meir Hayak | 10 | 9 | | 8 | | | | 6 | | | | 8 | 8 | 49 | 13 31 | Marina Dawud Sassoon | 7 | 7 | | 3 | | | | 6 | | | | 8 | 7 | 38 | 36 32 | Munira Na'im Sham'oun Al-A'raj | 10 | 9 | | 8 | | | | 10 | | | | 8 | 9 | 54 | 5 33 | Nadia Dawud Sassoon | 10 | 5 | | 6 | | | | 5 | | | | 5 | 7 | 38 | 36 34 | Nahawand Naji Yusuf Eliyahu | 10 | 6 | | 6 | | | | 7 | | | | 6 | 6 | 41 | 33 35 | Niran Salem Ibrahim Khalaschi | 10 | 7 | | 8 | | | | 8 | | | | 7 | 9 | 49 | 13 36 | Yasmine Habib Salih Zubeida | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | | 7 | 9 | 53 | 7 37 | Yasmine Naji Eliyahu Shiran | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | | 7 | 9 | 53 | 7