A Shoá (1939 – 1945)
A koveli gettó felszámolása
Août 1942·Kovel
A mérleg pontosan úgy szerepel, ahogyan a forrás írja — sosem kerekítve, sosem másikhoz hozzáadva. Az egyes események mérlegei átfedik egymást.
A város két gettója néhány hét alatt kiürítésre kerül; a zsinagógában a halottak által hagyott feliratokat megőrizték.
Kovel, Volhínia vasúti csomópontja, két zárt negyedből állt: az egyikbe a munkaigazolvánnyal rendelkezők kerültek, a másikba a lakosság többi tagja. Mindkét negyedet egymás után ürítették ki a nyár folyamán.
A város nagy zsinagógájának falai — ahol a lakókat kivégzésük előtt zárták össze — őrzik a ceruzával és szögekkel ott hagyott feliratokat: neveket, lakcímeket, búcsúszavakat, kérelmeket, hogy értesítsék a hozzátartozókat. A háború után feljegyezve ezek az egyik ritka, maguk az áldozatok által helyszínen írt írásos tanúbizonysággá váltak.
- Időszak :
- A Shoá (1939 – 1945)
- Jelleg :
- Shoah
- Régió :
- Közép- és Kelet-Európa
- Ország :
- Ukraine
Inscriptions de la synagogue de Kovel, relevés publiés par Yad Vashem ; *Kovel Memorial Book* ; *Le Livre noir*.