A Shoá (1939 – 1945)
Naufrage du Salvador
Déc. 1940·Mer de Marmara (Salvador)
A mérleg pontosan úgy szerepel, ahogyan a forrás írja — sosem kerekítve, sosem másikhoz hozzáadva. Az egyes események mérlegei átfedik egymást.
Le caboteur, parti de Varna avec des réfugiés bulgares fuyant vers la Palestine, sombre dans une tempête au large de Silivri ; les survivants sont pour la plupart refoulés.
Le *Salvador* était un caboteur à voile hors d'âge, affrété pour conduire vers la Palestine des Juifs bulgares auxquels les certificats d'immigration étaient refusés. Parti de Varna au mois de décembre, surchargé, il fut surpris par une tempête et se brisa au large de Silivri, dans la mer de Marmara. Les survivants recueillis par les autorités turques furent pour la plupart renvoyés vers la Bulgarie. Le naufrage précède de quatorze mois celui du *Struma*, dans les mêmes eaux et pour la même raison : des navires impropres à la mer, seuls moyens laissés à ceux qui fuyaient.
- Időszak :
- A Shoá (1939 – 1945)
- Jelleg :
- Shoah
- Régió :
- Közeli- és Közel-Kelet
- Ország :
- Turquie
Dalia Ofer, *Escaping the Holocaust* ; Bernard Wasserstein, *Britain and the Jews of Europe*.