A Bugyonnij vörös lovasság pogroмja

Tchoudniv, en Volhynie, se trouvait sur l'axe suivi par la cavalerie rouge dans sa poussée vers l'ouest et sur celui de sa retraite. Les deux passages coûtèrent à la communauté juive du bourg : pillages, violences, meurtres. Les dépositions recueillies après coup et le carnet tenu dans la colonne concordent sur le fond, ce qui est rare et précieux — d'ordinaire, les pogromes de cette guerre ne sont attestés que par leurs victimes, les auteurs n'ayant rien écrit.