1900 – 1939
Októberi pogrom
oct. 1905·Ouman
A mérleg pontosan úgy szerepel, ahogyan a forrás írja — sosem kerekítve, sosem másikhoz hozzáadva. Az egyes események mérlegei átfedik egymást.
a város, ahova a bratsalvi rabbi sírjánál imádkozni jártak, két napon át rombolt zsidó városrészeket látott
Ouman, où l'on venait en pèlerinage prier sur la tombe du maître de Bratslav, fut saccagée en octobre comme les autres villes de la province de Kiev. Les quartiers juifs furent livrés à la foule deux journées durant ; les maisons furent vidées, les boutiques ouvertes, les réserves d'hiver emportées. La ville avait dans sa mémoire le souvenir d'un massacre bien plus ancien, dont le nom seul suffisait à dire ce que peut devenir une émeute ; les anciens le rappelèrent, et beaucoup de jeunes gens quittèrent la ville dans les mois qui suivirent.
- Időszak :
- 1900 – 1939
- Jelleg :
- Pogrom
- Régió :
- Közép- és Kelet-Európa
- Ország :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.