Az észak-afrikai « Ben Porat Yossef » szülőszövetkezeti talizman-tábla

Ez a védőzöldség az anyát és az újszülöttet a gyógyulás sebezhetetlen időszakában helyezték mellé, és a « Ben Porat Yossef » versikét viseli (1. Mózes 49), amelyet apotropeikus erővel ruháztak fel. A szülés és azt követő napok olyan védővé körülvöttak gyakorlatokkal voltak körülvéve, amelyek célja a rossz szellemek elhárítása volt, különösen a Lilith alakja, aki az anyákat és csecsemőket fenyegette. Az észak-afrikai hagyomány e versikéhez isteni neveket és a védőkéz (hamsa) motívumát csatolta, egyesítve a szent írást és szimbolumot. A népi mágikoreligiózus kultúra tárgya, illusztrálja az anyaságot körülvevő meggyőződéseket a maghrebi judaizmusban.