Metszéspont regiszter · letéteményes, nem tulajdonos
Un village dans le district de Pereyaslav, gouvernement de Poltava. Sa population de 10 000 habitants comprend environ 1 000 Juifs. Parmi ces derniers, 157 sont artisans. L'instruction au Talmud Torah est donnée à 114 enfants juifs, les autres fréquentant cinq écoles…
Egy könyv, amelyet még meg kell írni
Ez a Nagy Könyv még nem íródott meg. A megírása itt, ezen a helyen indul: a Claude eredeti művet állít össze a korpusz archív darabjaiból és webes kutatásból, majd minden új beküldött forrással gazdagítja.
E könyv napjai
Ez a könyv még nem rendelkezik memórianappokkal. Borispol történetét dokumentáló források éveket és évszázadokat adnak meg, sohasem napot; mi nem találunk ki ilyeneket.
Ismer egy dátumot — egy emlékeztetőt, egy hiloulát, egy elválás évfordulóját? Adja meg a napját
Szócikk a Jewish Encyclopediából (1901–1906)
A szöveg úgy szerepel, ahogyan több mint száz éve megjelent. Adatai, ítéletei és „ma”-ja a saját korához tartoznak, nem a miénkhez.
BORISPOL
Ville en Russie, au gouvernement de Kiev. En 1897, elle comptait 4,400 habitants, dont 1,652 Juifs. Elle possède une synagogue et une école confessionnelle. À Borispol, comme dans beaucoup d'autres villes russes, les Juifs sont en grande partie marchands et artisans. La ville a produit plusieurs talmudistes distingués.
Ez a szócikk még nincs lefordítva: francia nyelven jelenik meg.
Un village dans le district de Pereyaslav, gouvernement de Poltava. Sa population de 10 000 habitants comprend environ 1 000 Juifs. Parmi ces derniers, 157 sont artisans. L'instruction au Talmud Torah est donnée à 114 enfants juifs, les autres fréquentant cinq écoles élémentaires. De 1648 à 1649, de nombreuses familles juives ont été tuées à Borispol par les Cosaques sous Chmielnicki.
