Sha'ar Kevod Hashem — copie A

Szefárd kézirat, amely Észak-Afrikában másoltatott a XVI. században (Sirat 1980), két művet tartalmaz: Mózes Ibn Tibbon Sefer Pé'a-ját (fol. 10r-54v) — e filozófiai traktátus egyetlen ismert másolata a világon — és Ephraïm Aln'kaoua Sha'ar Kevod Hashem-jét (fol. 58r-78v), e mű egyetlen azonosított teljes példánya. A jelenlegi jelzet MS. Opp. 241 megfelel a Neubauer-katalógus 939. számának (2. tétel az Aln'kaoua-darabra); a megfelelés megerősítette Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, 2000) és Colette Sirat (DAAT 5. szám, 1980). A Sha'ar Kevod Hashem — «Az Isten Dicsőségének Kapuja» — Ephraïm Aln'kaoua (kb. 1359-1442) két főművének egyike, aki az 1391-es kasztíliai kivándorlást követően a Tlemcen-i zsidó közösség alapítója volt; a traktátus Maimonidész Tévedők Útmutatóját védi Naḥmanide kritikái ellen. Provenancia: 1 David Oppenheim gyűjtemény (Prága, XVII. sz. vége) 2 Bodleian Library, 1829 óta Kodikológiai feljegyzés — ursprung Magreb; írás: magrebina; lapok: 77 folió; régi katalógusok: Catalogue Neubauer 1886 · 939,2; szerkesztői állapot: Részleges kiadás elérhető. — Forrás: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2; kézirat a Bodleian Library-ben (Oxford) található.

Források és erőforrások

• Édition Livourne, 1820.
• Édition Abraham Baliah, Grand Rabbin de Tlemcen, 1902 — à partir de ce manuscrit.
• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 939, item 2.
• Olszowy-Schlanger, Judith. Paléographie hébraïque médiévale, EPHE, 2000.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2