Menorat ha-Ma'or — copie de Joseph Hayyun (1441)

Szefárdi másolat 1441-ből Israël ben Joseph Aln'kaoua Menorat ha-Ma'or-jából, a Bodleian-ban MS. Opp. 146 alatt azonosítva (korábban Opp. 954; Neubauer n° 1312). A fol. 147b kolofon pontosítja a másolót — Mózes, a ḥazzan (énekkar vezető) — és a címzettet — Joseph Hayyun (patroním az V. század több szefárdi közegében igazolt; azonosítása megerősítendő). A ff. 297-312 másodlagos kézből való, ezáltal feltárva a meghosszabbított anyagi történetet. Provenancia: 1 Másolat 1441-ből (kolofon fol. 147b: Mózes, a ḥazzan Joseph Hayyun számára) 2 Részleges későbbi javítás (ff. 297-312) 3 David Oppenheim (1664-1736) gyűjteménye, a prágai főrabbi 4 Bodleian Library, 1829 óta (Oppenheim-gyűjtemény) Kodikológiai megjegyzés — eredete: nyugati szefárdi közeg (Spanyolország vagy az 1391 után diaszobrázódott közösség, pontosítandó); másoló: Mózes, a ḥazzan; írás: szefárdi; régi katalógusok: Neubauer Katalógus 1886 · 1312; kiadási állapot: Kritikai kiadás elérhető. — Forrás: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-146; kézirat a Bodleian Library-ban (Oxford).

Források és erőforrások

• Neubauer, A. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 1312.
• Notice KTIV — National Library of Israel, fiche du MS. Opp. 146.
• Enelow, Hyman G. (éd.). Menorat Ha-Maor by R. Israel Ibn Al-Nakawa, New York, Bloch, 1929-1932.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-146