Correspondance diplomatique et rabbinique Cansino — Oran

Pontosítás (2026. június) : ez a lap egy feltételezett dokumentációs készletet ír le, nem egy sorszámozott kéziratot. A kutatás nem azonosított semmilyen « Cansino levelezés »-alap-gyűjteményt. A Cansino család jól dokumentált (orani hivatalos tolmácsok, 1556-1666), és az egyetlen ismert nyomtatott Cansino-szöveg Jacob Cansino II Extremos y grandezas de Constantinopla (Madrid, 1638). A következetességek (Simancas, PARES) feldolgozási projektek. Az feltételezett készlet — gyakran háromnyelvű (héber, judeo-arab, spanyol) — diplomáciai tárgyalásokat, kereskedelmi kapcsolatokat Oran–Livorno–Tunis–Amsterdam közt, kiváltott responsa-kat Fès, Tétouan, Algír között és a közösségi életet az orani présidio (1509-1669) alatt dokumentálnék. Provenancia : 1 Cansino család, orani hivatalos tolmácsok, 1509-1669 2 Szóródás az 1669-es kiűzésékor — Livorno, ibériai archívumok, Marokkó Kodikológiai megjegyzés — eredet Oran, spanyol présidio, Algéria ; másoló : többszörös másolók (Cansino tolmácsok) ; írás : szefárd ; szerkesztési státusz : Kiadatlan. — Forrás : Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/to-locate-cansino-correspondence.

Források és erőforrások

• Encyclopaedia Judaica, articles « Cansino, Jacob » et « Oran ».
• Israel, Jonathan I. European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550-1750, Oxford UP, 1985.
• Archivo General de Simancas — fonds Estado, présidio d'Oran (à dépouiller).
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/to-locate-cansino-correspondence