Commande de l'arabisant Golius — texte arabe transcrit par un scribe juif marocain 1644-1645

396 folio-kötet, arab-maghrebi írásban másolta Sa'adya bar Levi, marokkói zsidó másoló (« of Morocco » Neubauer szerint), Tichri és Tevet között 5405 = 1644–1645. Jacobus Golius (1596–1667), az leyden-i Egyetem arab és matematika professzora megrendelésére írták át, aki 1622–1624-ben utazott Marokkóban. A zsidó másoló megrendelése a marokkói zsidó közösség közvetítő szerepét illusztrálja az orientális tudományosság és az értelmiségi Európa között. A tartalom (arab értekezés) azonosításra vár (Neubauer részleges OCR-je). Provenancia: 1 Másolás Sa'adya bar Levi által Prof. Jacobus Golius (Leiden) megrendelésére 2 Elkészítve 1644–1645 3 Végső vers aksztichonnal a másoló nevével 4 Narcissus Marsh gyűjteménye (1638–1713), 1714-ben hagyományozva a Bodleian-nak Kódikológiai jegyzet — származási hely Marokko (valószínűleg Salé vagy Fès); másoló: Sa'adya bar Levi [família neve bizonytalan]; írás: maghrebi; levelek: 396 folio; méret: folio; régi katalógusok: Catalogue Neubauer 1886 · 1240; szerkesztői állapot: megerősítendő. — Forrás: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186; kézirat a Bodleian Library-ban (Oxford) őrizve. Közlemény CC BY-SA 4.0 licenc alatt publikálva.

Források és erőforrások

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1240.
• Nicoll, Alexander & Pusey, E. B. Bibliothecae Bodleianae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogi, Oxford, 1821, p. 6.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186