Bullae à calculi de Suse — Aux racines de l'écriture comptable

Az írás előtt a jetonok voltak. Az i. e. IV. évezred folyamán Suse (Élam, a mai délnyugat-Irán) és az alsó-Mezopotámia kereskedői és igazgatói **calculi**-kat használtak — kis, kódolt formájú agyagtárgyakat (gömböket, kúpokat, korongokat, tetraédereket) —, amelyek árumennyiségeket jelöltek: egy kúp egy mértéknyi gabonát, egy gömb egy juhot és így tovább. Egy szállítmány lezárásához a jetonokat egy **üreges agyagbullába** zárták, amelynek felszínét hengeres pecsétnyomókkal látták el a küldő azonosítása érdekében. Hogy a bullát feltörés nélkül ellenőrizhessék a tartalmát, az írnokok egy döntő fontosságú ötletre jutottak: **a jetonokat a boríték külső felületére is benyomták**. Ebből a gyakorlatból született az a felismerés, hogy a kétdimenziós jelek önmagukban is elegendőek lehetnek: már nem magukra a tárgyakra van szükség, csupán a lenyomatukra. Két évszázaddal később ezek a lenyomatok lapos táblákon piktogrammokká váltak: ez az ékírás születése. A zsidó Emlékezet számára ez a dokumentum a Könyv távoli, mégis valóságos őse. A susai bullák forradalma nélkül, e nélkül az intuíció nélkül, hogy a jel képes helyettesíteni a dolgot, nem lett volna sem írott Tóra, sem holt-tengeri tekercs, sem ábécé. A Könyv Népe műszaki leszármazás révén a susai könyvelőktől ered. Maga a Biblia is nagy birodalmi fővárosként emlékezik Susára (az Eszter könyvében, a Dániel könyvében) — talán nem is sejtve, hogy éppen Élamban kezdődött saját jelrendszerének és szimbolikus eszközeinek története.

Források és erőforrások

• Denise Schmandt-Besserat, From Accounting to Writing, The University of Texas at Austin ↗
• Bulle-enveloppe scellée et calculi, Bibliothèque nationale de France (BnF Essentiels) ↗