ZEDNER, JOSEPH
Ez a szócikk még nincs lefordítva: francia nyelven jelenik meg.
Bibliographe et bibliothécaire allemand ; né à Gross-Glogau le 10 février 1804 ; mort à Berlin le 10 octobre 1871. Après avoir achevé ses études, il exerça comme maître dans l'école juive de Strelitz (Mecklembourg), où le célèbre lexicographe allemand Daniel Sanders fut son élève. En 1832, il devint précepteur dans la famille du libraire A. Asher à Berlin, et s'engagea ensuite lui-même dans le commerce du livre ; mais n'ayant pas réussi, il accepta en 1845 un poste de bibliothécaire du département hébraïque du British Museum à Londres, où il demeura jusqu'en 1869, quand sa mauvaise santé le contraignit à démissionner et à se retirer à Berlin, où il passa les deux dernières années de sa vie. Peu après sa nomination, le British Museum acquit la bibliothèque du bibliophile Heimann J. Michael de Hambourg, que Zedner catalogua.
Zedner fut l'auteur des ouvrages suivants : « Auswahl Historischer Stücke aus Hebräischen Schriftstellern vom Zweiten Jahrhundert bis in die Gegenwart, mit Vocalisiertem Texte, Deutscher Uebersetzung und Anmerkungen » (Berlin, 1840) ; « Catalogue of the Hebrew Books in the Library of the British Museum » (Londres, 1867) ; et « Ein Fragment aus dem Letzten Gesange von Reineke Fuchs » (Berlin, 1871), une satire poétique contre Napoléon III. Il contribua à l'édition d'Asher des Voyages de Benjamin de Tudèle (Londres, 1840), et écrivit des poèmes sur deux collections de portraits (« Ehret die Frauen » et « Edelsteine und Perlen », Berlin, 1836-45). Pendant son séjour à Londres, il publia une seconde édition du commentaire d'Ibn Ezra sur le Livre d'Esther, auquel il écrivit une introduction intitulée « Wa-Yosef Abraham ».