ḤASDAI, ABU OMAR JOSEPH IBN
Ez a szócikk még nincs lefordítva: francia nyelven jelenik meg.
Poète judéo-espagnol du onzième siècle; probablement né à Cordoue; mort entre 1045 et 1055. Ibn Janaḥ, dans sa "Luma'" (p. 152="Riḳmah," p. 86; entre 1050 et 1055), parle de Joseph comme étant déjà mort. Il l'a vu à Saragosse, où il s'était rendu de Cordoue. Il apparaît cependant, d'après le poème de Joseph, qu'il était vivant en 1045. Il y a donc peu de fondement à la supposition de Luzzatto ("Notice sur Ḥasdai ben Isaac," p. 60) que Joseph était le fils de Ḥasdai b. Isaac ha-Levi, qui en 960 était un homme âgé. Un seul poème de Joseph a été conservé, la "Yetomah" (arabe, "Yatimah" ["sans égal"]), c'est un panégyrique de Samuel Nagdela et de son fils Joseph, ce dernier étant à cette époque un enfant entre dix et quinze ans. La beauté de ce poème est égale à son nom, et les critiques le reconnaissent comme comparable à ceux d'Ibn Gabirol. Il est loué par Moses ibn Ezra dans un poème publié dans "Oẓar Neḥmad" (iii. 44 _et seq._), et par Al-Ḥarizi ("Taḥkemoni," ch. iii.). Le texte hébreu du poème de Ḥasdai a été publié par L. Dukes dans sa "Naḥal Ẓedumim" (p. 17), et une traduction métrique allemande par Geiger dans sa "Salomon Gabirol und Seine Dichtungen" (pp. 35 _et seq._).